✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Japanisch zu Tschechisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Japanisch nach Tschechisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Tschechisch nach Japanisch

Tschechisch zu Japanisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Japanisch und Tschechisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Japanisch nach Tschechisch?

Unser Japanisch-nach-Tschechisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Japanisch und Tschechisch im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Japanisch verwendet japanische Kana und Kanji, während Tschechisch lateinische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.

Nicht verwandte Sprachfamilien

Japanisch gehört zur japanischen Familie, Tschechisch zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Veränderter Satzbau

Japanisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), Tschechisch dagegen Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.

Sprecher

Japanisch: Ungefähr 128 Millionen Sprecher, überwiegend in Japan. Tschechisch: Ungefähr 10,7 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 10,5 Millionen in der Tschechischen Republik.

Häufige Japanisch-Ausdrücke auf Tschechisch

Alltägliche Ausdrücke von Japanisch nach Tschechisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Japanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tschechisch
Japanisch	Tschechisch
こんにちは	Dobrý den
おはようございます	Dobré ráno
こんにちは	Dobré odpoledne
こんばんは。	Dobrý večer
おやすみ	Dobrou noc
さようなら	Sbohem
また会いましょう	Uvidíme se později
また明日	Uvidíme se zítra
ようこそ	Vítejte
調子はどうですか？	Jak se máš?
私は元気です、ありがとう	Mám se dobře, děkuji
良い一日をお過ごしください	Přeji hezký den

Höflichkeit

Höflichkeit: Japanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tschechisch
Japanisch	Tschechisch
お願いします	Prosím
ありがとう	Děkuji
ありがとうございました	Děkuji mnohokrát
どういたしまして	Není zač
はい	Ano
いいえ	Ne
すみません	Promiň
ごめんなさい	Je mi to líto
問題ありません	Žádný problém
もちろん	Samozřejmě
おめでとうございます	Gratuluji
頑張ってください	Hodně štěstí

Vorstellen

Vorstellen: Japanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tschechisch
Japanisch	Tschechisch
あなたの名前は何ですか？	Jak se jmenuješ
よろしくお願いします	Rád tě poznávám
どこの出身ですか？	Odkud jsi?
何歳ですか？	Kolik je Vám let?
私は学生です	Jsem student
私は休暇でここにいます	Jsem tu na dovolené
私は仕事のためにここにいます	Jsem tu kvůli práci
これは私の友達です	Tohle je můj přítel

Zahlen

Zahlen: Japanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tschechisch
Japanisch	Tschechisch
1 つ	Jeden
2	Dvě
3	Tři
4	Čtyři
5	Pět
6	Šest
セブン	Sedm
8	Osm
ナイン	Devět
10	Deset
百	Sto
1,000	Jeden tisíc

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Japanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tschechisch
Japanisch	Tschechisch
今日	Dnes
明日	Zítra
昨日	Včera
今	Teď
後で	Později
今何時ですか？	Kolik je hodin?
午前中	Ráno
夕方	Večer
月曜日	Pondělí
金曜日	Pátek
来週	Příští týden
1時間	Jedna hodina

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Japanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tschechisch
Japanisch	Tschechisch
バスルームはどこですか？	Kde je koupelna?
鉄道駅はどこですか?	Kde je vlakové nádraží?
空港はどこですか?	Kde je letiště?
どうやってそこに行きますか？	Jak se tam dostanu?
左折	Odbočte doleva
右折	Zahněte doprava
まっすぐ進んでください	Jděte rovně
近くにあります	Je blízko
遠いです	Je to daleko
道に迷ってしまった	Jsem ztracený
タクシーが必要です	Potřebuji taxi
チケットはどこで買えますか?	Kde si mohu koupit lístek?
チケットはいくらですか	Kolik stojí lístek?
歩いても安全ですか？	Je bezpečné chodit?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Japanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tschechisch
Japanisch	Tschechisch
お腹が空いた	Mám hlad
のどが渇いた	Mám žízeň
水ください	Vodu, prosím
2人用のテーブルをお願いします	Stůl pro dva, prosím
メニューをお願いします	Menu, prosím
何をお勧めしますか?	Co doporučujete?
これが欲しいです	Tohle bych chtěl
おいしいです	Je to vynikající
請求書をお願いします	Účet, prosím
肉は食べません	Nejím maso
食物アレルギーがあります	Mám potravinovou alergii
コーヒー	Káva
お茶	Čaj
パン	Chléb

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Japanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tschechisch
Japanisch	Tschechisch
これにはいくらかかりますか?	Kolik to stojí?
高すぎる	Je to příliš drahé
クレジットカードは利用できますか?	Přijímáte kreditní karty?
ただ見ているだけです	Jen se dívám
いただきます	Vezmu to
開く	Otevřít
閉店	Zavřeno
入口	Vchod
終了	Konec
市場はどこですか?	Kde je trh?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Japanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tschechisch
Japanisch	Tschechisch
ヘルプ	Pomoc
医師に電話してください	Zavolejte lékaře
警察に電話してください	Zavolejte policii
助けが必要です	Potřebuji pomoc
私は病気です	Jsem nemocná
病院はどこですか？	Kde je nemocnice?
薬局はどこですか？	Kde je lékárna?
ここが痛い	Tady to bolí
医者が必要です	Potřebuji doktora
近くに病院はありますか？	Je poblíž nemocnice?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Japanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tschechisch
Japanisch	Tschechisch
あなたは英語を話しますか？	Mluvíte anglicky?
分かりません	Nerozumím tomu
分かりました	Rozumím
ゆっくり話してください	Mluvte prosím pomalu
それを繰り返してください	Prosím opakujte to
書き留めてください	Napište to prosím
これはどういう意味ですか?	Co to znamená?
これはなんと言いますか？	Jak to říkáš?
私は学んでいます	Učím se
少し話します	Mluvím trochu
手伝ってもらえますか？	Můžete mi pomoci?
分かりません	Já nevím

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Tschechisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in der Tschechischen Republik gesprochen, mit Gemeinden in der Slowakei, Österreich und der tschechischen Diaspora weltweit.

Alphabet

Verwendet lateinische Schrift mit 42 Buchstaben einschließlich diakritischer Zeichen: A, Á, B, C, Č, D, Ď, E, É, Ě, F, G, H, CH, I, Í, J, K, L, M, N, Ň, O, Ó, P, Q, R, Ř, S, Š, T, Ť, U, Ú, Ů, V, W, X, Y, Ý, Z, Ž

Vokale

a/á – ausgesprochen wie „ah“ (kurz/lang)e/é – ausgesprochen wie „eh“ (kurz/lang)ě – ausgesprochen wie „yeh“i/í – ausgesprochen wie „ee“ (kurz/lang)o/ó – ausgesprochen wie „oh“ (kurz/lang)u/ú/ů – ausgesprochen wie „oo“ (kurze/lange Varianten)y/ý – ausgesprochen wie „ih“ (kurz/lang)

Konsonanten

bcčdďfghchjklmnňpqrřsštťvwxzž

Phonetik

Verfügt über eine ausgeprägte Vokallängenopposition, einen einzigartigen „ř“-Laut und komplexe Konsonantencluster.

Grammatik und Syntax

Relativ freie Wortstellung mit SVO-Tendenz. Komplexes Fallsystem mit 7 Fällen und reichhaltigem morphologischen System.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Deutschen, Lateinischen, Französischen und zunehmend Englischen, mit dem Ziel, den tschechischen Wortschatz beizubehalten.

Sprachfamilie

Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des westslawischen Zweigs zusammen mit Polnisch und Slowakisch.

Schriftsysteme

Verwendet lateinische Schrift mit umfangreichen diakritischen Zeichen.

Geschichte des Schriftsystems

Frühe Übernahme der lateinischen Schrift, wobei Jan Hus‘ orthographische Reformen im 15. Jahrhundert das diakritische System einführten.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 10,7 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 10,5 Millionen in der Tschechischen Republik.

Über die Sprache Japanisch

Geografische Verbreitung

Hauptsächlich in Japan gesprochen. Es ist die Landessprache Japans und die Mehrheit der Sprecher lebt dort.

Alphabet

Im Japanischen werden drei Schriften verwendet: Hiragana (, 46 Grundzeichen) Katakana (, 46 Grundzeichen) Kanji (, Tausende von Zeichen) Romaji (, lateinische Schrift, die zum Unterrichten und Eingeben japanischer Texte verwendet wird).

Vokale

あいうえおあ wird wie „a“ in „Vater“ ausgesprochenい wird wie „ee“ in „see“ ausgesprochenう wird in „Essen“ wie „oo“ ausgesprochenえ wird wie „e“ in „bet“ ausgesprochenchina wird wie „o“ in „or“ ausgesprochen

Konsonanten

Dargestellt durch eine Kombination der Hiragana- und Katakana-Skripte für verschiedene Laute, darunter: k, s, t, n, h, m, y, r, w, g, z, d, b, pIm Japanischen gibt es auch Doppelkonsonanten oder „geminierte Konsonanten“, die durch ein kleines つ in Hiragana oder ッ in Katakana gekennzeichnet sind

Phonetik

Die japanische phonetische Struktur umfasst fünf Vokale und zahlreiche Konsonanten, die mit diakritischen Zeichen verändert werden können, um die Stimmhaftigkeit anzuzeigen.

Grammatik und Syntax

Folgt normalerweise einer Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV). Verwendet ein System von Partikeln, um grammatikalische Beziehungen zwischen Wörtern anzuzeigen, und verlässt sich stark auf Verbkonjugationen, um Zeitform, Aspekt und Stimmung auszudrücken.

Lehnwörter

Im Japanischen gibt es eine beträchtliche Anzahl Lehnwörter aus dem Englischen, Portugiesischen, Niederländischen und anderen Sprachen, insbesondere im modernen Sprachgebrauch. Diese werden normalerweise in Katakana geschrieben.

Sprachfamilie

Gilt als Teil der japanischen Sprachfamilie. Die Beziehung zu anderen Sprachfamilien ist umstritten, könnte aber mit dem Koreanischen und den altaischen Sprachen zusammenhängen.

Schriftsysteme

Kombiniert drei Schriften: Hiragana, Katakana und Kanji. Hiragana wird für einheimische japanische Wörter, Katakana für Fremdwörter und Kanji für Wörter chinesischen Ursprungs verwendet.

Geschichte des Schriftsystems

Entwickelt aus chinesischen Schriftzeichen um das 4. Jahrhundert n. Chr. Hiragana und Katakana wurden als vereinfachte Kanji-Formen für verschiedene Zwecke in der Literatur und Dokumentation entwickelt.