✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Javanisch zu Acehnesisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Javanisch nach Acehnesisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Acehnesisch nach Javanisch

Acehnesisch zu Javanisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Javanisch und Acehnesisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Javanisch nach Acehnesisch?

Unser Javanisch-nach-Acehnesisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Javanisch und Acehnesisch im Vergleich

Gemeinsames Schriftsystem

Javanisch und Acehnesisch werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Javanisch: Mit ca. 68–75 Millionen Sprechern ist sie nach Indonesisch die größte Regionalsprache Indonesiens. Acehnesisch: Ungefähr 3,5 Millionen Sprecher, hauptsächlich in Indonesien.

Häufige Javanisch-Ausdrücke auf Acehnesisch

Alltägliche Ausdrücke von Javanisch nach Acehnesisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Javanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Acehnesisch
Javanisch	Acehnesisch
Halo	Halo
Sugeng enjang	Selamat beungoh .
Sugeng sonten	Seulamat seupot
Sugeng sonten	Seulamat malam
Sugeng dalu	Seulamat malam
Pamit	Selamat jalan
Ketemu maneh	Meusapat lom
Sesuk ketemu	Meusapat singoh
Sugeng rawuh	Selamat teuka
Piye kabare?	Peu haba droeneuh?
Aku ora apa-apa, matur nuwun	Lon hana peu, teurimong geunaseh
Sugeng dalu	Seulamat uroe raya .

Höflichkeit

Höflichkeit: Javanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Acehnesisch
Javanisch	Acehnesisch
Mangga	Neutulong
Matur nuwun	Teurimong geunaseh
Matur nuwun sanget	Teurimong geunaseh that .
Sampeyan olèh	Kamoe meusapat
Ya wis	Jeut
Ora	Hana
Nuwun sewu	Meu'ah lon
Kula nyuwun pangapunten	Lon lake meuah
Ora masalah	Hana masalah
Mesthi wae	Teuntèe
Sugeng	Seulamat
Sugeng dalu	Seulamat meuhase

Vorstellen

Vorstellen: Javanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Acehnesisch
Javanisch	Acehnesisch
Napa jenengmu?	Soe nan droeneuh?
Seneng ketemu sampeyan	Seunang that meurumpok ngon droeneuh
Sampeyan saka ngendi?	Droeneuh pat asai jih?
Pira umurmu?	Padim umu gata?
Aku murid	Lon sidroe mahasiswa
Aku kene preian	Lon na disino bak uroe raya
Aku kene kanggo karya	Lon disinoe keurija
Iki kancaku	Nyoe rakan lon .

Zahlen

Zahlen: Javanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Acehnesisch
Javanisch	Acehnesisch
Siji	Saboh
Loro	Dua
Telu	Lhee
Papat	Peut
Gangsal	Limong
Enem	Nam
Pitu	Tujoh
Wolung	Lapan
Sangang	Sikureung
Sepuluh	Siploh
Satus	Seureutoh
Sewu	Siribee

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Javanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Acehnesisch
Javanisch	Acehnesisch
Dina iki	Uroe nyoe
Sesuk	Singoh
Wingi	Bunoe
Saiki	Jinoe
Mengko	Enteuk
Jam pira iki?	Nyoe poh padum?
Ing wayah esuk	Bak beungoh uroe .
Ing wayah sore	Bak malam uroe .
Senen	Senin
Jumuwah	Jumat
Minggu ngarep	Minggu ukeu
Sejam	Sijeum

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Javanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Acehnesisch
Javanisch	Acehnesisch
Ing endi jedhing?	Dipat kama manoe nyan?
Stasiun sepur ngendi?	Dipat stasiun kereta apui nyan?
Bandara ngendi?	Pat bandara nyan?
Piye carane aku tekan kono?	Kiban cara trok keunan?
Belok ngiwa	Belok wie
Belok nengen	Belok uneun
Langsung wae	Neujak lurus keudeh
Iku cedhak	Nyan toe
Iku adoh	Jioh that
Aku ilang	Lon ka sisat
Aku butuh taksi	Lon peureulee taksi
Ing endi bisa tuku tiket?	Pat jeut bloe tiket?
Pira regane tikete?	Padum yum tiket jih?
Apa aman kanggo mlaku?	Peuë aman bak tajak?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Javanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Acehnesisch
Javanisch	Acehnesisch
Aku luwe	Lon deuk
Aku ngelak	Lon deuek
Banyu, mangga	Ie, silahkan
Meja kanggo loro, mangga	Saboh meja keu dua droe, silahkan
Menu, mangga	Menu nyan, silahkan
Apa sing disaranake?	Peu nyang neu rekomendasikan?
Aku pengin iki	Lon galak keu nyoe
Iku enak	Nyan mangat that
Tagihan, mangga	Tagihan nyan, silahkan
Aku ora mangan daging	Lon hana pajoh sie
Aku duwe alergi pangan	Lon na alergi makanan
Kopi	Kupi
Teh	Teh
Roti	Ruti

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Javanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Acehnesisch
Javanisch	Acehnesisch
Pira regane iki?	Padum yum nyoe?
Iku larang banget	Meuhai that
Apa sampeyan nampa kertu kredit?	Peu na neu teurimong kartu kredit?
Aku mung nggoleki	Lon teungoh mita mantong
Aku bakal njupuk	Lon cok
Mbukak	Buka
Ditutup	Teutop
Mlebu	Jalan tamong
Metu	Teubiet
Pasar ngendi?	Pat teuma pasai nyan?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Javanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Acehnesisch
Javanisch	Acehnesisch
Pitulung	Tulong
Telpon dhokter	Neuhôi dokter
Telpon polisi	Neuhôi peulisi
Aku butuh bantuan	Lon peureulee bantuan
Aku lara	Lon saket
Rumah sakit ngendi?	Pat rumoh saket nyan?
Apotek ngendi?	Pat apotek nyan?
Sakit kene	Saket that disinoe
Aku butuh dokter	Lon peureulee dokter
Apa ana rumah sakit cedhak?	Peu na rumoh saket nyang toe ngon nyan?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Javanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Acehnesisch
Javanisch	Acehnesisch
Apa sampeyan nganggo basa Inggris?	Peuë droëneuh jeuët neumeututô bahsa Inggréh?
Aku ora ngerti	Lon hana meuphom
Aku ngerti	Lon meuphom
Mangga ngomong alon-alon	Neu peugah haba lam-lam .
Mangga mbaleni iku	Neu ulang lom nyan .
Tulung tulisen	Neu tuleh laju .
Apa tegese iki?	Peue makna jih nyoe?
Kepiye carane ngomong iki?	Kiban cara neupeugah nyoe?
Aku sinau	Lon teungoh meurunoe
Aku ngomong sethithik	Lon peugah haba bacut
Apa sampeyan bisa nulungi aku?	Jeut neubantu lon?
Aku ora ngerti	Hana lon teupu

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Acehnesisch

Geografische Verbreitung

Acehnesisch wird hauptsächlich in der Provinz Aceh auf Sumatra, Indonesien, gesprochen. Es wird auch von Diaspora-Gemeinschaften in Malaysia und anderen Teilen Indonesiens gesprochen.

Alphabet

Verwendet sowohl die lateinische als auch die arabische Jawi-Schrift. Das lateinische Alphabet besteht aus 26 Buchstaben, während die Jawi-Schrift eine Adaption des Arabischen mit zusätzlichen Buchstaben ist, um acehnische Laute darzustellen.

Vokale

A, É, E, I, O, UAcehnesisch verfügt über ein reichhaltiges Vokalsystem, einschließlich nasalisierter Vokale und Vokallängenunterschiede.

Konsonanten

B, C, D, Dh, G, H, J, K, L, M, N, Ny, Ng, P, Q, R, S, T, Th, V, W, Y, ZAcehnesisch weist stimmhafte und stimmlose Konsonanten auf, mit einigen unterschiedlichen Phonemen wie Stimmritzen und aspirierten Lauten.

Phonetik

Acehnesisch verfügt über ein komplexes phonologisches System, einschließlich glottalisierter und aspirierter Konsonanten. Es weist auch eine Reihe von Vokalkontrasten auf, einschließlich Nasalisierung.

Grammatik und Syntax

Folgt einer Subjekt-Verb-Objekt (SVO)-Wortreihenfolge. Acehnesisch verwendet Präfixe, Infixe und Suffixe, um Zeitform, Aspekt und Stimmung anzuzeigen. Es verwendet auch Klitiker für die Pronomenanbindung.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, Malaiischen, Sanskrit, Niederländischen und Englischen aufgrund des historischen Handels, der Kolonialisierung und des religiösen Einflusses.

Sprachfamilie

Teil des malaiisch-polynesischen Zweigs der austronesischen Sprachfamilie.

Schriftsysteme

Verwendet sowohl die lateinische als auch die Jawi-Schrift, obwohl die lateinische Schrift heute häufiger verwendet wird.

Geschichte des Schriftsystems

Acehnesisch wurde früher in Jawi (arabischer Schrift) geschrieben, aber während der niederländischen Kolonisierung dominierte die lateinische Schrift und bleibt die wichtigste Schrift für Alphabetisierung und Bildung.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 3,5 Millionen Sprecher, hauptsächlich in Indonesien.

Über die Sprache Javanisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Zentral- und Ost-Java (Indonesien) gesprochen, mit Gemeinden in anderen Teilen Indonesiens, Suriname und Neukaledonien.

Alphabet

Verwendet sowohl lateinische Schrift als auch traditionelle javanische Schrift (Hanacaraka): A, B, C, D, DH, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, NG, NY, O, P, R, S, T, TH, U, V, W, X, Y, Z

Vokale

a – ausgesprochen wie „ah“e – ausgesprochen wie „eh“ oder schwai – ausgesprochen wie „ee“o – ausgesprochen wie „oh“u – ausgesprochen wie „oo“

Konsonanten

bcddhfghjklmnngnyprstthvwyz

Phonetik

Verfügt über retroflexe Konsonanten (dh, th), ein ausgeprägtes Vokalsystem und komplexe phonologische Prozesse in den Sprachebenen.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Komplexes Sprachniveausystem (Ngoko, Madya, Krama), das soziale Hierarchie und Höflichkeit widerspiegelt.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Sanskrit, Arabisch, Niederländisch, Malaiisch und zunehmend auch aus dem Indonesischen und Englischen.

Sprachfamilie

Teil der austronesischen Familie, insbesondere des malayo-polynesischen Zweigs, innerhalb der javanischen Gruppe.

Schriftsysteme

Verwendet sowohl lateinische Schrift als auch traditionelle javanische Schrift (Aksara Jawa/Hanacaraka), abgeleitet von Brahmi.

Geschichte des Schriftsystems

Traditionelle javanische Schrift, die jahrhundertelang verwendet wurde, und lateinische Schrift, die während der niederländischen Kolonialzeit eingeführt wurde und beide noch heute verwendet werden.