Übersetzen Sie Texte sofort von Kirgisisch nach Deutsch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Deutsch nach Kirgisisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Kirgisisch nach Deutsch?
Unser Kirgisisch-nach-Deutsch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Kirgisisch verwendet arabische Schrift, während Deutsch lateinische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Kirgisisch wird von rechts nach links gelesen, Deutsch dagegen von links nach rechts, sodass sich die Textrichtung bei der Übersetzung umkehrt.
Kirgisisch gehört zur turksprachigen Familie, Deutsch zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Kirgisisch: Ungefähr 4,3 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 3,8 Millionen in Kirgisistan. Deutsch: Ungefähr 90-100 Millionen Muttersprachler weltweit, davon 76 Millionen in Deutschland, 8,9 Millionen in Österreich, 4,6 Millionen in der Schweiz.
Alltägliche Ausdrücke von Kirgisisch nach Deutsch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Kirgisisch | Deutsch |
|---|---|
| Салам | Hallo |
| Кайырлы таң | Guten Morgen |
| Кутмандуу кеч | Guten Tag |
| Кайырлы кеч | Guten Abend |
| Кайырлы түн | Gute Nacht |
| Кош бол | Auf Wiedersehen |
| Кийин көрүшкөнчө | Bis später |
| Эртең көрүшкөнчө | Bis morgen |
| Кош келиңиз | Willkommen |
| Кандайсың? | Wie geht es dir? |
| Мен жакшымын, рахмат | Mir geht es gut, danke |
| Күнүңүз жакшы өтсүн | Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag |
| Kirgisisch | Deutsch |
|---|---|
| Сураныч | Bitte |
| Рахмат | Vielen Dank |
| Чоон рахмат | Vielen Dank |
| Кош келиңиз | Gern geschehen |
| Ооба | Ja |
| Жок | Nein |
| Кечиресиз | Entschuldigung |
| Мен кечирим сурайм | Es tut mir leid |
| Проблема жок | Kein Problem |
| Албетте | Natürlich |
| Куттуктайбыз | Herzlichen Glückwunsch |
| Ийгилик | Viel Glück |
| Kirgisisch | Deutsch |
|---|---|
| Сиздин атыңыз ким? | Wie heißt du? |
| Таанышканыма кубанычтамын | Schön, Sie kennenzulernen |
| Сен кайдансың? | Woher kommst du? |
| Нечедесиң? | Wie alt bist du? |
| Мен студентмин | Ich bin Student |
| Мен бул жерде эс алуудамын | Ich bin hier im Urlaub |
| Мен бул жерде жумуш үчүн келдим | Ich bin wegen der Arbeit hier |
| Бул менин досум | Das ist mein Freund |
| Kirgisisch | Deutsch |
|---|---|
| Бир | Eins |
| Эки | Zwei |
| Үч | Drei |
| Төрт | Vier |
| Беш | Fünf |
| Алты | Sechs |
| Жети | Sieben |
| Сегиз | Acht |
| Тогуз | Neun |
| Он | Zehn |
| Жүз | Einhundert |
| Бир миң | Eintausend |
| Kirgisisch | Deutsch |
|---|---|
| Бүгүн | Heute |
| Эртең | Morgen |
| Кечээ | Gestern |
| Азыр | Jetzt |
| Кийинчерээк | Später |
| Саат канча болду? | Wie spät ist es? |
| Эртең менен | Am Morgen |
| Кечинде | Abends |
| Дүйшөмбү | Montag |
| Жума | Freitag |
| Кийинки жумада | Nächste Woche |
| Бир саат | Eine Stunde |
| Kirgisisch | Deutsch |
|---|---|
| Ванна кайда? | Wo ist das Badezimmer? |
| Вокзал кайда? | Wo ist der Bahnhof? |
| Аэропорт кайда? | Wo ist der Flughafen? |
| Ал жакка кантип жетем? | Wie komme ich dorthin? |
| Солго буруңуз | Biegen Sie links ab |
| Оңго буруңуз | Biegen Sie rechts ab |
| Түз алдыга | Gehen Sie geradeaus |
| Ал жакын | Es ist in der Nähe |
| Ал алыс | Es ist weit |
| Мен адашып кеттим | Ich bin verloren |
| Мага такси керек | Ich brauche ein Taxi |
| Билетти кайдан сатып алсам болот? | Wo kann ich ein Ticket kaufen? |
| Билет канча турат? | Wie viel ist das Ticket? |
| Басуу коопсузбу? | Ist das Gehen sicher? |
| Kirgisisch | Deutsch |
|---|---|
| Мен ачкам | Ich habe Hunger |
| Мен суусап жатам | Ich habe Durst |
| Суу, сураныч | Wasser, bitte |
| Сураныч, эки кишилик стол | Ein Tisch für zwei, bitte |
| Меню, сураныч | Die Speisekarte, bitte |
| Сиз эмнени сунуштайсыз? | Was empfehlen Sie? |
| Мен муну каалайт элем | Das würde mir gefallen |
| Бул даамдуу | Es ist köstlich |
| Эсеп, сураныч | Die Rechnung, bitte |
| Мен эт жебейм | Ich esse kein Fleisch |
| Мен тамакка аллергиям бар | Ich habe eine Nahrungsmittelallergie |
| Кофе | Kaffee |
| Чай | Tee |
| Нан | Brot |
| Kirgisisch | Deutsch |
|---|---|
| Бул канча турат? | Wie viel kostet das? |
| Бул өтө кымбат | Es ist zu teuer |
| Сиз кредиттик карталарды кабыл аласызбы? | Akzeptieren Sie Kreditkarten? |
| Мен жөн гана карап жатам | Ich schaue nur |
| Мен алам | Ich werde es nehmen |
| Open | Offen |
| Жабык | Geschlossen |
| Кирүү | Eingang |
| Чыгыңыз | Ausstieg |
| Базар кайда? | Wo ist der Markt? |
| Kirgisisch | Deutsch |
|---|---|
| Жардам | Hilfe |
| Врач чакыр | Rufen Sie einen Arzt |
| Милицияга чал | Rufen Sie die Polizei |
| Мага жардам керек | Ich brauche Hilfe |
| Мен ооруп жатам | Ich bin krank |
| Оорукана кайда? | Wo ist das Krankenhaus? |
| Аптека кайда? | Wo ist die Apotheke? |
| Бул жерде ооруйт | Es tut hier weh |
| Мага дарыгер керек | Ich brauche einen Arzt |
| Жакын жерде оорукана барбы? | Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe? |
| Kirgisisch | Deutsch |
|---|---|
| Англисче сүйлөйсүңбү? | Sprechen Sie Englisch? |
| Мен түшүнбөйм | Ich verstehe es nicht |
| Мен түшүнөм | Ich verstehe |
| Сураныч, жай сүйлө | Bitte sprechen Sie langsam |
| Сураныч, ошону кайталаңыз | Bitte wiederholen Sie das |
| Сураныч жазып койгула | Bitte schreiben Sie es auf |
| Бул эмнени билдирет? | Was bedeutet das? |
| Муну кантип айтасыз? | Wie sagt man das? |
| Мен үйрөнүп жатам | Ich lerne |
| Мен бир аз сүйлөйм | Ich spreche ein wenig |
| Мага жардам бере аласызбы? | Können Sie mir helfen? |
| Билбейм | Ich weiß es nicht |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Luxemburg, Belgien, Liechtenstein und Südtirol (Italien) gesprochen, mit Diaspora-Gemeinschaften weltweit.
Verwendet lateinisches Alphabet mit 30 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ä, Ö, Ü, ß
Verfügt über charakteristische umlautete Vokale (ä, ö, ü), Konsonantencluster und das Eszett (ß), das doppelte „s“ darstellt.
Verb-Sekunden-Wortstellung (V2) in Hauptsätzen, SOV in Nebensätzen. Komplexes Kasussystem mit 4 Fällen (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv).
Enthält Lehnwörter aus dem Lateinischen, Französischen, Englischen und anderen Sprachen, wobei in letzter Zeit viele Anleihen aus dem Englischen stammen.
Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des westgermanischen Zweigs, eng verwandt mit dem Niederländischen und Englischen.
Verwendet lateinische Schrift mit Umlauten und Eszett, historisch auch Fraktur-Schwarzschrift.
Entwickelt aus mittelalterlicher lateinischer Schrift, wobei Fraktur bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts vorherrschte und durch lateinische Standardschrift ersetzt wurde.
Ungefähr 90-100 Millionen Muttersprachler weltweit, davon 76 Millionen in Deutschland, 8,9 Millionen in Österreich, 4,6 Millionen in der Schweiz.
Wird hauptsächlich in Kirgisistan gesprochen, mit Gemeinden in China (Xinjiang), Kasachstan, Tadschikistan und Afghanistan.
Verwendet kyrillische Schrift mit 36 Buchstaben: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, Ң, О, Ө, П, Р, С, Т, У, Ү, Ф, Х, Ö, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ü, Э, Ю, Я
Verfügt über Vokalharmonie, 9 Vokalphoneme mit Unterscheidung zwischen Vorder- und Rückseite und markante lange Vokale an bestimmten Positionen.
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Agglutinative Morphologie mit umfangreichem Kasussystem und Vokalharmonie, die sich auf die Suffixierung auswirkt.
Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, Persischen, Russischen, Mongolischen und Chinesischen aufgrund historischer und geografischer Kontakte.
Teil der türkischen Sprachfamilie, insbesondere des Kiptschak-Zweigs, eng verwandt mit Kasachisch und Karakalpak.
Verwendet kyrillische Schrift in Kirgisistan, arabische Schrift in China und Afghanistan.
In der Vergangenheit wurde die arabische Schrift verwendet, kurzzeitig die lateinische Schrift übernommen (1928–1940) und seit 1940 die kyrillische Schrift.
Ungefähr 4,3 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 3,8 Millionen in Kirgisistan.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen