Übersetzen Sie Texte sofort von Kirgisisch nach Tadschikisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Tadschikisch nach Kirgisisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Kirgisisch nach Tadschikisch?
Unser Kirgisisch-nach-Tadschikisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Kirgisisch und Tadschikisch werden beide in arabische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.
Kirgisisch gehört zur turksprachigen Familie, Tadschikisch zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Kirgisisch: Ungefähr 4,3 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 3,8 Millionen in Kirgisistan. Tadschikisch: Ungefähr 8,5 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 5,4 Millionen in Tadschikistan.
Alltägliche Ausdrücke von Kirgisisch nach Tadschikisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Kirgisisch | Tadschikisch |
|---|---|
| Салам | Салом |
| Кайырлы таң | Субҳ ба хайр |
| Кутмандуу кеч | Нимаи хуб |
| Кайырлы кеч | Шаб ба хайр |
| Кайырлы түн | Шаб ба хайр |
| Кош бол | Салом |
| Кийин көрүшкөнчө | Баъдтар вохӯред |
| Эртең көрүшкөнчө | Пагоҳ вомехӯрем |
| Кош келиңиз | Хуш омадед |
| Кандайсың? | Шумо чӣ хел? |
| Мен жакшымын, рахмат | Ман хубам, ташаккур |
| Күнүңүз жакшы өтсүн | Рӯзи хубе дошта бошед |
| Kirgisisch | Tadschikisch |
|---|---|
| Сураныч | Лутфан |
| Рахмат | Ташаккур |
| Чоон рахмат | Ташаккури зиёд |
| Кош келиңиз | Хуш омадед |
| Ооба | Бале |
| Жок | Не |
| Кечиресиз | Мебахшед |
| Мен кечирим сурайм | Пушаймонам |
| Проблема жок | Гап нест |
| Албетте | Албатта |
| Куттуктайбыз | Табрик мекунем |
| Ийгилик | Барори кор |
| Kirgisisch | Tadschikisch |
|---|---|
| Сиздин атыңыз ким? | Номи шумо чист? |
| Таанышканыма кубанычтамын | Аз шиносоӣ бо шумо шодам |
| Сен кайдансың? | Шумо аз куҷоед? |
| Нечедесиң? | Ту чанд сола? |
| Мен студентмин | Ман донишҷӯ ҳастам |
| Мен бул жерде эс алуудамын | Ман дар ин ҷо дар истироҳат ҳастам |
| Мен бул жерде жумуш үчүн келдим | Ман барои кор дар ин ҷо ҳастам |
| Бул менин досум | Ин дӯсти ман аст |
| Kirgisisch | Tadschikisch |
|---|---|
| Бир | Як |
| Эки | Ду |
| Үч | Се |
| Төрт | Чор |
| Беш | Панҷ |
| Алты | Шаш |
| Жети | Ҳафт |
| Сегиз | Ҳашт |
| Тогуз | Нӯҳ |
| Он | Даҳ |
| Жүз | Сад |
| Бир миң | Ҳазор |
| Kirgisisch | Tadschikisch |
|---|---|
| Бүгүн | Имруз |
| Эртең | Пагох |
| Кечээ | Дируз |
| Азыр | Акнун |
| Кийинчерээк | Баъдтар |
| Саат канча болду? | Соат чанд шуд? |
| Эртең менен | Дар субх |
| Кечинде | Дар шом |
| Дүйшөмбү | Душанбе |
| Жума | Ҷумъа |
| Кийинки жумада | Ҳафтаи оянда |
| Бир саат | Як соат |
| Kirgisisch | Tadschikisch |
|---|---|
| Ванна кайда? | Ҳаммом дар куҷост? |
| Вокзал кайда? | Вокзал дар куҷост? |
| Аэропорт кайда? | Фурудгоҳ дар куҷост? |
| Ал жакка кантип жетем? | Чӣ тавр ман ба он ҷо меравам? |
| Солго буруңуз | Ба чап гардед |
| Оңго буруңуз | Ба рост гардед |
| Түз алдыга | Рост пеш равед |
| Ал жакын | Он наздик аст |
| Ал алыс | Дур аст |
| Мен адашып кеттим | Ман гум шудаам |
| Мага такси керек | Ба ман такси лозим аст |
| Билетти кайдан сатып алсам болот? | Аз куҷо метавонам чипта харам? |
| Билет канча турат? | Чипта чанд пул аст? |
| Басуу коопсузбу? | Оё роҳ рафтан бехатар аст? |
| Kirgisisch | Tadschikisch |
|---|---|
| Мен ачкам | Ман гуруснаам |
| Мен суусап жатам | Ман ташнаам |
| Суу, сураныч | Об, лутфан |
| Сураныч, эки кишилик стол | Як миз барои ду, лутфан |
| Меню, сураныч | Меню, лутфан |
| Сиз эмнени сунуштайсыз? | Шумо чӣ тавсия медиҳед? |
| Мен муну каалайт элем | Ман инро мехоҳам |
| Бул даамдуу | Ин болаззат аст |
| Эсеп, сураныч | Ҳисоб, лутфан |
| Мен эт жебейм | Ман гӯшт намехӯрам |
| Мен тамакка аллергиям бар | Ман аллергияи ғизо дорам |
| Кофе | Қаҳва |
| Чай | Чой |
| Нан | Нон |
| Kirgisisch | Tadschikisch |
|---|---|
| Бул канча турат? | Ин чӣ қадар арзиш дорад? |
| Бул өтө кымбат | Ин хеле гарон аст |
| Сиз кредиттик карталарды кабыл аласызбы? | Оё шумо кортҳои кредитиро қабул мекунед? |
| Мен жөн гана карап жатам | Ман танҳо ҷустуҷӯ мекунам |
| Мен алам | Ман онро мегирам |
| Open | Кушода |
| Жабык | Баста |
| Кирүү | Даромадгоҳ |
| Чыгыңыз | Хуруҷ |
| Базар кайда? | Бозор куҷост? |
| Kirgisisch | Tadschikisch |
|---|---|
| Жардам | Кӯмак |
| Врач чакыр | Ба духтур занг занед |
| Милицияга чал | Ба полис занг занед |
| Мага жардам керек | Ман ба кӯмак ниёз дорам |
| Мен ооруп жатам | Ман беморам |
| Оорукана кайда? | Беморхона дар куҷост? |
| Аптека кайда? | Дар куҷост дорухона? |
| Бул жерде ооруйт | Ин ҷо дард мекунад |
| Мага дарыгер керек | Ба ман духтур лозим аст |
| Жакын жерде оорукана барбы? | Оё дар наздикии он беморхона ҳаст? |
| Kirgisisch | Tadschikisch |
|---|---|
| Англисче сүйлөйсүңбү? | Шумо бо забони англисӣ гап зада метавонед? |
| Мен түшүнбөйм | Ман намефаҳмам |
| Мен түшүнөм | Ман мефаҳмам |
| Сураныч, жай сүйлө | Илтимос охиста гап занед |
| Сураныч, ошону кайталаңыз | Лутфан инро такрор кунед |
| Сураныч жазып койгула | Лутфан онро нависед |
| Бул эмнени билдирет? | Ин чӣ маъно дорад? |
| Муну кантип айтасыз? | Шумо инро чӣ тавр мегӯед? |
| Мен үйрөнүп жатам | Ман меомӯзам |
| Мен бир аз сүйлөйм | Ман каме гап мезанам |
| Мага жардам бере аласызбы? | Метавонед ба ман кӯмак кунед? |
| Билбейм | Ман намедонам |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in Tadschikistan gesprochen, mit Gemeinden in Afghanistan, Usbekistan, Kirgisistan und der tadschikischen Diaspora weltweit.
Verwendet kyrillische Schrift mit 35 Buchstaben: А, Б, В, Г, Ғ, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Ӣ, Й, К, Қ, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ӯ, Ф, Х, Ҳ, Ц, Ч, Ҷ, Ш, Ъ, Э, Ю, Я
Verfügt über 8 Vokalphoneme mit Längenunterschieden, Zäpfchen- und Rachenkonsonanten und ein dem Persischen sehr ähnliches phonologisches System.
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Kein grammatikalisches Geschlecht, relativ einfache Morphologie mit zusammengesetzten Verben und analytischen Konstruktionen.
Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, Russischen, Usbekischen und zunehmend auch dem Englischen, behält aber den persischen Wortschatz bei.
Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des iranischen Zweigs (Westiranisch), im Wesentlichen dieselbe Sprache wie Persisch/Farsi.
Verwendet kyrillische Schrift in Tadschikistan, arabische Schrift in Afghanistan (Dari), historisch gesehen lateinische Schrift.
In der Vergangenheit wurde im sowjetischen/postsowjetischen Tadschikistan die arabische Schrift verwendet, dann die lateinische Schrift übernommen (1928–1940) und seit 1940 die kyrillische Schrift.
Ungefähr 8,5 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 5,4 Millionen in Tadschikistan.
Wird hauptsächlich in Kirgisistan gesprochen, mit Gemeinden in China (Xinjiang), Kasachstan, Tadschikistan und Afghanistan.
Verwendet kyrillische Schrift mit 36 Buchstaben: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, Ң, О, Ө, П, Р, С, Т, У, Ү, Ф, Х, Ö, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ü, Э, Ю, Я
Verfügt über Vokalharmonie, 9 Vokalphoneme mit Unterscheidung zwischen Vorder- und Rückseite und markante lange Vokale an bestimmten Positionen.
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Agglutinative Morphologie mit umfangreichem Kasussystem und Vokalharmonie, die sich auf die Suffixierung auswirkt.
Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, Persischen, Russischen, Mongolischen und Chinesischen aufgrund historischer und geografischer Kontakte.
Teil der türkischen Sprachfamilie, insbesondere des Kiptschak-Zweigs, eng verwandt mit Kasachisch und Karakalpak.
Verwendet kyrillische Schrift in Kirgisistan, arabische Schrift in China und Afghanistan.
In der Vergangenheit wurde die arabische Schrift verwendet, kurzzeitig die lateinische Schrift übernommen (1928–1940) und seit 1940 die kyrillische Schrift.
Ungefähr 4,3 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 3,8 Millionen in Kirgisistan.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen