Übersetzen Sie Texte sofort von Kirgisisch nach Paschtu — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Paschtu nach Kirgisisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Kirgisisch nach Paschtu?
Unser Kirgisisch-nach-Paschtu Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Kirgisisch und Paschtu werden beide in arabische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.
Kirgisisch gehört zur turksprachigen Familie, Paschtu zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Kirgisisch: Ungefähr 4,3 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 3,8 Millionen in Kirgisistan. Paschtu: Ungefähr 40–60 Millionen Sprecher weltweit, mit den größten Bevölkerungsgruppen in Afghanistan und Pakistan.
Alltägliche Ausdrücke von Kirgisisch nach Paschtu übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Kirgisisch | Paschtu |
|---|---|
| Салам | سلام |
| Кайырлы таң | سهار مو پخیر |
| Кутмандуу кеч | ماسپښین ښه |
| Кайырлы кеч | ماښام مو پخیر |
| Кайырлы түн | ښه شپه |
| Кош бол | ښه راغلاست |
| Кийин көрүшкөнчө | وروسته به ګورو |
| Эртең көрүшкөнчө | سبا به ګورو |
| Кош келиңиз | ښه راغلاست |
| Кандайсың? | تاسو څنګه یاست؟ |
| Мен жакшымын, рахмат | زه ښه یم، مننه |
| Күнүңүз жакшы өтсүн | ښه ورځ ولرئ |
| Kirgisisch | Paschtu |
|---|---|
| Сураныч | مهرباني وکړئ |
| Рахмат | مننه |
| Чоон рахмат | ډیره مننه |
| Кош келиңиз | تاسو ښه راغلاست |
| Ооба | هو |
| Жок | نه |
| Кечиресиз | بخښنه غواړم |
| Мен кечирим сурайм | زه بخښنه غواړم |
| Проблема жок | هیڅ ستونزه نشته |
| Албетте | البته |
| Куттуктайбыз | مبارک شه |
| Ийгилик | ښه راغلاست |
| Kirgisisch | Paschtu |
|---|---|
| Сиздин атыңыз ким? | ستا نوم څه دی؟ |
| Таанышканыма кубанычтамын | له تاسو سره په لیدو خوښ شو |
| Сен кайдансың? | تاسو د کوم ځای یاست؟ |
| Нечедесиң? | ته څو کلن یې؟ |
| Мен студентмин | زه یو محصل یم |
| Мен бул жерде эс алуудамын | زه دلته په رخصتۍ راغلی یم |
| Мен бул жерде жумуш үчүн келдим | زه دلته د کار لپاره یم |
| Бул менин досум | دا زما ملګری دی |
| Kirgisisch | Paschtu |
|---|---|
| Бир | یو |
| Эки | دوه |
| Үч | درې |
| Төрт | څلور |
| Беш | پنځه |
| Алты | شپږ |
| Жети | اوه |
| Сегиз | اته |
| Тогуз | نهه |
| Он | لس |
| Жүз | یو سل |
| Бир миң | یو زره |
| Kirgisisch | Paschtu |
|---|---|
| Бүгүн | نن |
| Эртең | سبا |
| Кечээ | پرون |
| Азыр | اوس |
| Кийинчерээк | وروسته |
| Саат канча болду? | څه وخت دی؟ |
| Эртең менен | په سهار کې |
| Кечинде | په ماښام کې |
| Дүйшөмбү | دوشنبه |
| Жума | جمعه |
| Кийинки жумада | راتلونکې اونۍ |
| Бир саат | یو ساعت |
| Kirgisisch | Paschtu |
|---|---|
| Ванна кайда? | تشناب چیرته دی؟ |
| Вокзал кайда? | د ریل سټیشن چیرته دی؟ |
| Аэропорт кайда? | هوايي ډګر چیرته دی؟ |
| Ал жакка кантип жетем? | زه څنګه هلته ورسیږم؟ |
| Солго буруңуз | کیڼ اړخ ته وګرځئ |
| Оңго буруңуз | ښي خوا ته وګرځئ |
| Түз алдыга | په مستقیم ډول لاړ شه |
| Ал жакын | نږدې ده |
| Ал алыс | دا لرې ده |
| Мен адашып кеттим | زه ورک شوی یم |
| Мага такси керек | زه ټکسي ته اړتیا لرم |
| Билетти кайдан сатып алсам болот? | چیرته کولای شم یو ټکټ واخلم؟ |
| Билет канча турат? | ټکټ څومره دی؟ |
| Басуу коопсузбу? | ایا د تګ راتګ خوندي دی؟ |
| Kirgisisch | Paschtu |
|---|---|
| Мен ачкам | زه وږی یم |
| Мен суусап жатам | زه تږی یم |
| Суу, сураныч | اوبه، مهرباني وکړئ |
| Сураныч, эки кишилик стол | مهرباني وکړئ د دوو لپاره میز |
| Меню, сураныч | مینو، مهرباني وکړئ |
| Сиз эмнени сунуштайсыз? | تاسو څه وړاندیز کوئ؟ |
| Мен муну каалайт элем | زه دا غواړم |
| Бул даамдуу | دا خوندور دی |
| Эсеп, сураныч | بل، مهرباني وکړئ |
| Мен эт жебейм | زه غوښه نه خورم |
| Мен тамакка аллергиям бар | زه د خواړو سره حساسیت لرم |
| Кофе | کافي |
| Чай | چای |
| Нан | ډوډۍ |
| Kirgisisch | Paschtu |
|---|---|
| Бул канча турат? | دا څومره لګښت لري؟ |
| Бул өтө кымбат | دا ډیره ګرانه ده |
| Сиз кредиттик карталарды кабыл аласызбы? | ایا تاسو کریډیټ کارتونه منئ؟ |
| Мен жөн гана карап жатам | زه یوازې ګورم |
| Мен алам | زه به یې واخلم |
| Open | خلاص |
| Жабык | تړل شوی |
| Кирүү | داخله |
| Чыгыңыз | وتل |
| Базар кайда? | بازار چیرته دی؟ |
| Kirgisisch | Paschtu |
|---|---|
| Жардам | مرسته |
| Врач чакыр | یو ډاکټر ته زنګ ووهئ |
| Милицияга чал | پولیسو ته زنګ ووهئ |
| Мага жардам керек | زه مرستې ته اړتیا لرم |
| Мен ооруп жатам | زه ناروغه یم |
| Оорукана кайда? | روغتون چیرته دی؟ |
| Аптека кайда? | درملتون چیرته دی؟ |
| Бул жерде ооруйт | دلته درد کوي |
| Мага дарыгер керек | زه یو ډاکټر ته اړتیا لرم |
| Жакын жерде оорукана барбы? | آیا نږدې روغتون شته؟ |
| Kirgisisch | Paschtu |
|---|---|
| Англисче сүйлөйсүңбү? | ایا تاسی په انګلیسی خبری کوی؟ |
| Мен түшүнбөйм | زه نه پوهیږم |
| Мен түшүнөм | زه پوهیږم |
| Сураныч, жай сүйлө | مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ |
| Сураныч, ошону кайталаңыз | مهرباني وکړئ دا تکرار کړئ |
| Сураныч жазып койгула | مهرباني وکړئ دا یې ولیکئ |
| Бул эмнени билдирет? | دا څه معنی لري؟ |
| Муну кантип айтасыз? | تاسو دا څنګه وایاست؟ |
| Мен үйрөнүп жатам | زه زده کړه کوم |
| Мен бир аз сүйлөйм | زه لږ څه خبرې کوم |
| Мага жардам бере аласызбы? | ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟ |
| Билбейм | زه نه پوهیږم |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in Afghanistan und Pakistan (insbesondere Khyber Pakhtunkhwa) gesprochen, mit Gemeinden im Iran und in der paschtunischen Diaspora weltweit.
Verwendet arabische Schrift mit 44 Buchstaben, einschließlich zusätzlicher Buchstaben für Paschtu-Laute: ا، ب، پ، ت، ټ، ث، ج، چ، ح، خ، د، ډ، ذ، ر، ړ، ز، ژ، س، ش، ښ، Ich bin nicht mehr in der Lage, mehr als genug zu tun, und ich bin nicht mehr in der Lage, dies zu tun
Verfügt über charakteristische retroflexe Konsonanten (ټ, ډ, ړ, ڼ, ښ), komplexe Konsonantencluster und Betonungsmuster, die die Vokalqualität beeinflussen.
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Ergativ-Absolutiv-Ausrichtung, komplexes Verbalsystem mit umfangreicher Übereinstimmungsmarkierung.
Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, Persischen, Urdu und in modernen Kontexten zunehmend auch aus dem Englischen.
Teil der indoeuropäischen Sprachfamilie, insbesondere des iranischen Zweigs (Ostiranisch), verwandt mit anderen iranischen Sprachen.
Verwendet eine modifizierte arabische Schrift mit zusätzlichen Buchstaben für Paschtu-spezifische Laute.
Übernahme der arabischen Schrift mit islamischer Konvertierung, Entwicklung zusätzlicher Buchstaben für Laute, die im Laufe der Jahrhunderte im Arabischen nicht vorkommen.
Ungefähr 40–60 Millionen Sprecher weltweit, mit den größten Bevölkerungsgruppen in Afghanistan und Pakistan.
Wird hauptsächlich in Kirgisistan gesprochen, mit Gemeinden in China (Xinjiang), Kasachstan, Tadschikistan und Afghanistan.
Verwendet kyrillische Schrift mit 36 Buchstaben: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, Ң, О, Ө, П, Р, С, Т, У, Ү, Ф, Х, Ö, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ü, Э, Ю, Я
Verfügt über Vokalharmonie, 9 Vokalphoneme mit Unterscheidung zwischen Vorder- und Rückseite und markante lange Vokale an bestimmten Positionen.
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Agglutinative Morphologie mit umfangreichem Kasussystem und Vokalharmonie, die sich auf die Suffixierung auswirkt.
Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, Persischen, Russischen, Mongolischen und Chinesischen aufgrund historischer und geografischer Kontakte.
Teil der türkischen Sprachfamilie, insbesondere des Kiptschak-Zweigs, eng verwandt mit Kasachisch und Karakalpak.
Verwendet kyrillische Schrift in Kirgisistan, arabische Schrift in China und Afghanistan.
In der Vergangenheit wurde die arabische Schrift verwendet, kurzzeitig die lateinische Schrift übernommen (1928–1940) und seit 1940 die kyrillische Schrift.
Ungefähr 4,3 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 3,8 Millionen in Kirgisistan.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen