Übersetzen Sie Texte sofort von Tadschikisch nach Turkmenisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Turkmenisch nach Tadschikisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Tadschikisch nach Turkmenisch?
Unser Tadschikisch-nach-Turkmenisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Tadschikisch verwendet arabische Schrift, während Turkmenisch lateinische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Tadschikisch wird von rechts nach links gelesen, Turkmenisch dagegen von links nach rechts, sodass sich die Textrichtung bei der Übersetzung umkehrt.
Tadschikisch gehört zur indogermanischen Familie, Turkmenisch zur turksprachigen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Tadschikisch: Ungefähr 8,5 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 5,4 Millionen in Tadschikistan. Turkmenisch: Ungefähr 3,4 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 2,4 Millionen in Turkmenistan.
Alltägliche Ausdrücke von Tadschikisch nach Turkmenisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Tadschikisch | Turkmenisch |
|---|---|
| Салом | Salam |
| Субҳ ба хайр | Ertiriňiz haýyrly bolsun! |
| Нимаи хуб | Günüňiz haýyrly bolsun! |
| Шаб ба хайр | Agşamyňyz haýyrly bolsun! |
| Шаб ба хайр | Gijäň rahat bolsun! |
| Салом | Hoş gal |
| Баъдтар вохӯред | Soň görüşeris |
| Пагоҳ вомехӯрем | Ertir görüşeris |
| Хуш омадед | Hoş geldiňiz |
| Шумо чӣ хел? | ?Agdaýlaryňyz nähili? |
| Ман хубам, ташаккур | Gowy, sag bol |
| Рӯзи хубе дошта бошед | Günüňiz haýyrly bolsun! |
| Tadschikisch | Turkmenisch |
|---|---|
| Лутфан | Haýyş edýärin |
| Ташаккур | Sag boluň |
| Ташаккури зиёд | Sag boluň |
| Хуш омадед | Hoş geldiňiz |
| Бале | Hawa |
| Не | .Ok |
| Мебахшед | Bagyşlaň |
| Пушаймонам | Bagyşlaň |
| Гап нест | Mesele ýok |
| Албатта | Elbetde |
| Табрик мекунем | Gutlaýarys |
| Барори кор | Sag boluň |
| Tadschikisch | Turkmenisch |
|---|---|
| Номи шумо чист? | Adyň näme? |
| Аз шиносоӣ бо шумо шодам | Tanyşanyma şat |
| Шумо аз куҷоед? | Sen nireli? |
| Ту чанд сола? | Näçe ýaşyňyzda |
| Ман донишҷӯ ҳастам | Men okuwçy |
| Ман дар ин ҷо дар истироҳат ҳастам | Men şu ýerde dynç alyşda |
| Ман барои кор дар ин ҷо ҳастам | Men işe geldim |
| Ин дӯсти ман аст | Bu meniň dostum |
| Tadschikisch | Turkmenisch |
|---|---|
| Як | Biri |
| Ду | Iki |
| Се | Üç |
| Чор | Dört |
| Панҷ | Bäş |
| Шаш | Alty |
| Ҳафт | Sevenedi |
| Ҳашт | Sekiz |
| Нӯҳ | Dokuz |
| Даҳ | On |
| Сад | Hundredüz |
| Ҳазор | Müň |
| Tadschikisch | Turkmenisch |
|---|---|
| Имруз | Bu gün |
| Пагох | Ertir |
| Дируз | Düýn |
| Акнун | Indi |
| Баъдтар | Soňrak |
| Соат чанд шуд? | Sagat näçe? |
| Дар субх | Irden |
| Дар шом | Agşam |
| Душанбе | Duşenbe |
| Ҷумъа | Juma |
| Ҳафтаи оянда | Geljek hepde |
| Як соат | Bir sagat |
| Tadschikisch | Turkmenisch |
|---|---|
| Ҳаммом дар куҷост? | Vanna nirede? |
| Вокзал дар куҷост? | Wokzal nirede? |
| Фурудгоҳ дар куҷост? | Howa menzili nirede? |
| Чӣ тавр ман ба он ҷо меравам? | Men ol ýere nädip barmaly? |
| Ба чап гардед | Çepe öwrüliň |
| Ба рост гардед | Saga öwrüliň |
| Рост пеш равед | Göni öňe git |
| Он наздик аст | Nearakyn |
| Дур аст | Uzak |
| Ман гум шудаам | Men ýitdim |
| Ба ман такси лозим аст | Maňa taksi gerek |
| Аз куҷо метавонам чипта харам? | Nireden bilet satyn alyp bilerin? |
| Чипта чанд пул аст? | Bilet näçe? |
| Оё роҳ рафтан бехатар аст? | Pyýada ýöremek ygtybarlymy? |
| Tadschikisch | Turkmenisch |
|---|---|
| Ман гуруснаам | Men aç |
| Ман ташнаам | Men suwsadym |
| Об, лутфан | Suw, haýyş |
| Як миз барои ду, лутфан | Iki adam üçin stol |
| Меню, лутфан | Menýu, haýyş |
| Шумо чӣ тавсия медиҳед? | Näme maslahat berýärsiňiz? |
| Ман инро мехоҳам | Men muny isleýärin |
| Ин болаззат аст | Bu örän tagamly |
| Ҳисоб, лутфан | Hasap, haýyş |
| Ман гӯшт намехӯрам | Men et iýemok |
| Ман аллергияи ғизо дорам | Iýmit allergiýasy bar |
| Қаҳва | Kofe |
| Чой | Çaý |
| Нон | Çörek |
| Tadschikisch | Turkmenisch |
|---|---|
| Ин чӣ қадар арзиш дорад? | Munuň bahasy näçe? |
| Ин хеле гарон аст | Bu gaty gymmat |
| Оё шумо кортҳои кредитиро қабул мекунед? | Kredit kartoçkalaryny kabul edýärsiňizmi? |
| Ман танҳо ҷустуҷӯ мекунам | Men diňe seredýärin |
| Ман онро мегирам | Men alaryn |
| Кушода | Aç |
| Баста | .Apyk |
| Даромадгоҳ | Giriş |
| Хуруҷ | Çyk |
| Бозор куҷост? | Bazar nirede? |
| Tadschikisch | Turkmenisch |
|---|---|
| Кӯмак | Kömek |
| Ба духтур занг занед | Lukmana jaň ediň |
| Ба полис занг занед | Polisiýa jaň ediň |
| Ман ба кӯмак ниёз дорам | Maňa kömek gerek |
| Ман беморам | Men kesel |
| Беморхона дар куҷост? | Keselhana nirede? |
| Дар куҷост дорухона? | Dermanhana nirede? |
| Ин ҷо дард мекунад | Bu ýerde agyrýar |
| Ба ман духтур лозим аст | Maňa lukman gerek |
| Оё дар наздикии он беморхона ҳаст? | Golaýda hassahana barmy? |
| Tadschikisch | Turkmenisch |
|---|---|
| Шумо бо забони англисӣ гап зада метавонед? | Iňlisçe gürleýärsiňizmi? |
| Ман намефаҳмам | Düşünmedim |
| Ман мефаҳмам | Men düşündim |
| Илтимос охиста гап занед | Haýal gürläň |
| Лутфан инро такрор кунед | Muny gaýtalaň |
| Лутфан онро нависед | Muny ýazmagyňyzy haýyş edýäris |
| Ин чӣ маъно дорад? | Bu näme many berýär? |
| Шумо инро чӣ тавр мегӯед? | Muny nädip aýdýarsyň? |
| Ман меомӯзам | Men öwrenýärin |
| Ман каме гап мезанам | Men azajyk gürleýärin |
| Метавонед ба ман кӯмак кунед? | Maňa kömek edip bilersiňizmi? |
| Ман намедонам | Bilmedim |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in Turkmenistan gesprochen, mit Gemeinden im Iran, Afghanistan, der Türkei und der turkmenischen Diaspora weltweit.
Verwendet lateinische Schrift mit 30 Buchstaben: A, B, Ç, D, E, Ä, F, G, H, I, J, Ž, K, L, M, N, Ň, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, W, Y, Ý, Z
Verfügt über Vokalharmonie, 8 Vokalphoneme mit Vorder-/Hinter- und gerundeter/ungerundeter Unterscheidung sowie markante Konsonanten wie ň und ý.
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Agglutinative Morphologie mit umfangreicher Verwendung von Suffixen und Vokalharmonie.
Enthält Lehnwörter aus dem Persischen, Arabischen, Russischen und in modernen Kontexten zunehmend auch aus dem Englischen und Türkischen.
Gehört zur türkischen Sprachfamilie, insbesondere zum Oghusen-Zweig, zusammen mit Türkisch und Aserbaidschanisch.
Verwendet seit 1993 die lateinische Schrift, zuvor die kyrillische Schrift (1940–1993) und in der Vergangenheit die arabische Schrift.
Verwendete traditionell die arabische Schrift, übernahm die lateinische Schrift (1928–1940), die kyrillische Schrift (1940–1993) und kehrte nach der Unabhängigkeit zur lateinischen Schrift zurück.
Ungefähr 3,4 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 2,4 Millionen in Turkmenistan.
Wird hauptsächlich in Tadschikistan gesprochen, mit Gemeinden in Afghanistan, Usbekistan, Kirgisistan und der tadschikischen Diaspora weltweit.
Verwendet kyrillische Schrift mit 35 Buchstaben: А, Б, В, Г, Ғ, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Ӣ, Й, К, Қ, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ӯ, Ф, Х, Ҳ, Ц, Ч, Ҷ, Ш, Ъ, Э, Ю, Я
Verfügt über 8 Vokalphoneme mit Längenunterschieden, Zäpfchen- und Rachenkonsonanten und ein dem Persischen sehr ähnliches phonologisches System.
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Kein grammatikalisches Geschlecht, relativ einfache Morphologie mit zusammengesetzten Verben und analytischen Konstruktionen.
Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, Russischen, Usbekischen und zunehmend auch dem Englischen, behält aber den persischen Wortschatz bei.
Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des iranischen Zweigs (Westiranisch), im Wesentlichen dieselbe Sprache wie Persisch/Farsi.
Verwendet kyrillische Schrift in Tadschikistan, arabische Schrift in Afghanistan (Dari), historisch gesehen lateinische Schrift.
In der Vergangenheit wurde im sowjetischen/postsowjetischen Tadschikistan die arabische Schrift verwendet, dann die lateinische Schrift übernommen (1928–1940) und seit 1940 die kyrillische Schrift.
Ungefähr 8,5 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 5,4 Millionen in Tadschikistan.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen