Übersetzen Sie Texte sofort von Marwari nach Englisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Englisch nach Marwari
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Marwari nach Englisch?
Unser Marwari-nach-Englisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Marwari verwendet arabische Schrift, während Englisch lateinische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Marwari wird von rechts nach links gelesen, Englisch dagegen von links nach rechts, sodass sich die Textrichtung bei der Übersetzung umkehrt.
Marwari und Englisch gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Marwari folgt der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), Englisch dagegen Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Marwari: Geschätzte 7 bis 13 Millionen Sprecher. Englisch: Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Alltägliche Ausdrücke von Marwari nach Englisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Marwari | Englisch |
|---|---|
| नमस्कार | Hello |
| सुप्रभात | Good morning |
| शुभ दोपहर | Good afternoon |
| शुभ संध्या | Good evening |
| शुभ रात्रि | Good night |
| अलविदा | Goodbye |
| थानै पाछै मिलस्यां | See you later |
| काल मिलस्यां | See you tomorrow |
| स्वागत छै | Welcome |
| थै कियां हो? | How are you? |
| म्हूं ठीक हूँ, थारो धन्यवाद | I am fine, thank you |
| थारो दिन शुभ हो | Have a good day |
| Marwari | Englisch |
|---|---|
| कृपया | Please |
| थारो धन्यवाद | Thank you |
| थारो घणो-घणो आभार | Thank you very much |
| थारो स्वागत छै | You are welcome |
| हां | Yes |
| नीं | No |
| माफ करजो | Excuse me |
| म्हनै माफ करजो | I am sorry |
| कोई बात कोनी | No problem |
| हां | Of course |
| बधाई हो | Congratulations |
| शुभकामनावां | Good luck |
| Marwari | Englisch |
|---|---|
| थारो नांव कांई है? | What is your name? |
| थां सूं मिल'र घणो आछो लाग्यो | Nice to meet you |
| थै कठै सूं हो? | Where are you from? |
| थै करता साल का हो? | How old are you? |
| म्हूं एक विद्यार्थी हूँ | I am a student |
| मैं छुट्टियां माथै अठै आयो हूं | I am here on holiday |
| मैं अठै काम रै वास्तै आयो हूं | I am here for work |
| यो म्हारो दोस्त छै | This is my friend |
| Marwari | Englisch |
|---|---|
| एक | One |
| दो | Two |
| तीन | Three |
| चार | Four |
| पांच | Five |
| छह | Six |
| सात | Seven |
| आठ | Eight |
| नौ | Nine |
| दस | Ten |
| सौ | One hundred |
| एक हजार | One thousand |
| Marwari | Englisch |
|---|---|
| आज | Today |
| काल | Tomorrow |
| काल | Yesterday |
| अबै | Now |
| बाद मांय | Later |
| अबार कांई बखत है? | What time is it? |
| सवेरे | In the morning |
| शाम नै | In the evening |
| सोमवार | Monday |
| शुक्रवार | Friday |
| आगला हफ्ता | Next week |
| एक घंटा | One hour |
| Marwari | Englisch |
|---|---|
| बाथरूम कठै है? | Where is the bathroom? |
| रेलवे स्टेशन कठै है? | Where is the train station? |
| हवाई अड्डो कठै है? | Where is the airport? |
| मैं बठै कियां पूग सकूं? | How do I get there? |
| बांया मुड़ जावो | Turn left |
| दांया मुड़ जावो | Turn right |
| सीधा आगै बढ़ो | Go straight ahead |
| ओ नजीक है | It is near |
| ओ घणो दूर है | It is far |
| म्हूं खोयोड़ो हूँ | I am lost |
| म्हनै टैक्सी चाइजै | I need a taxi |
| मैं टिकट कठै सूं खरीद सकूं? | Where can I buy a ticket? |
| टिकट री कीमत कित्ती है? | How much is the ticket? |
| कांई चालणो सुरक्षित है? | Is it safe to walk? |
| Marwari | Englisch |
|---|---|
| म्हनै भूख लाग री है | I am hungry |
| म्हनै प्यासो छै | I am thirsty |
| पाणी, प्लीज | Water, please |
| दो जणा रै वास्तै एक टेबल, कृपया | A table for two, please |
| मेनू, कृपया | The menu, please |
| थै कांई सुझाव देवो हो? | What do you recommend? |
| म्हनै आ चोखी लागैला | I would like this |
| ओ घणो स्वादिष्ट छै | It is delicious |
| बिल, कृपया | The bill, please |
| म्हूं मांस कोनी खाऊं | I do not eat meat |
| मन्नै खाणै सूं एलर्जी है | I have a food allergy |
| कॉफी | Coffee |
| चाय | Tea |
| रोटी | Bread |
| Marwari | Englisch |
|---|---|
| इण री कीमत कित्ती है? | How much does this cost? |
| ओ घणो महंगो छै | It is too expensive |
| कांई थै क्रेडिट कार्ड स्वीकार करो हो? | Do you accept credit cards? |
| म्हूं तो बस देख रियो हूँ | I am just looking |
| म्हूं ले जाऊंला | I will take it |
| खोलो | Open |
| बंद | Closed |
| प्रवेश द्वार | Entrance |
| बारै निकळो | Exit |
| बाजार कठै है? | Where is the market? |
| Marwari | Englisch |
|---|---|
| मदद करो | Help |
| एक डाक्टर नै बुलाओ | Call a doctor |
| पुलिस नै बुलाओ | Call the police |
| मन्नै मदद री जरूरत है | I need help |
| म्हूं बीमार हूँ | I am sick |
| अस्पताळ कठै है? | Where is the hospital? |
| दवाखाना कठै है? | Where is the pharmacy? |
| अठै दुख है | It hurts here |
| मन्नै एक डाक्टर री जरूरत है | I need a doctor |
| कांई थारै कनै कोई अस्पताळ है? | Is there a hospital nearby? |
| Marwari | Englisch |
|---|---|
| कांई थै अंग्रेजी बोलो हो? | Do you speak English? |
| म्हूं समझ कोनी आयो | I do not understand |
| म्हूं समझग्यो | I understand |
| कृपया धीरे सूं बोलो | Please speak slowly |
| कृपया ओ दोहराओ | Please repeat that |
| कृपया इणनै लिखो | Please write it down |
| इण रो कांई मतलब है? | What does this mean? |
| थै आ बात कियां कैवो हो? | How do you say this? |
| म्हूं सीख रियो हूँ | I am learning |
| म्हूं थोड़ो बोलूं | I speak a little |
| कांई थै म्हारी मदद कर सको हो? | Can you help me? |
| मन्नै कोनी ठा'ह | I do not know |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Englisch ist eine Weltsprache und wird in Ländern wie den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Kanada, Australien und Neuseeland als Muttersprache gesprochen. Es wird auch weltweit häufig als Zweitsprache verwendet.
Verwendet das lateinische Alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über ein komplexes phonetisches System mit erheblichen Unterschieden in Akzent und Aussprache in verschiedenen Regionen. Enthält etwa 44 Phoneme in der empfangenen Aussprache sowie Diphthonge und Triphthonge.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Wortreihenfolge (SVO). Bekannt für seine relativ flexible Syntax und den umfangreichen Einsatz von Hilfsverben.
Der englische Wortschatz umfasst eine große Anzahl von Lehnwörtern aus dem Lateinischen, Französischen, Nordischen und vielen anderen Sprachen, was seine historische Entwicklung und Anpassungsfähigkeit widerspiegelt.
Teil des germanischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift und hat in der Vergangenheit auch andere Schriften wie altenglische Runen und das angelsächsische Futhorc verwendet
Die lateinische Schrift wurde im Mittelalter übernommen und ersetzte die früheren Runenalphabete angelsächsischer Siedler.
Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Wird im indischen Bundesstaat Rajasthan sowie in Teilen von Gujarat, Haryana und Ostpakistan (Sindh) gesprochen.
Verwendet die Devanagari-Schrift in Indien und die perso-arabische Schrift (Nastaliq) in Pakistan.
Nicht tonal; Enthält aspirierte/unaspirierte und retroflexe Laute, die typisch für indoarische Sprachen sind.
Folgt der SOV-Wortreihenfolge; verwendet geschlechtsspezifische Substantive, Postpositionen und komplexe Verbmorphologie.
Enthält Sanskrit-, Persisch-, Arabisch- und neuerdings auch Hindi- und Englisch-Vokabular.
Indogermanische Familie, indoarischer Zweig, westliche Rajasthani-Untergruppe.
Devanagari- und Nastaliq-Skripte je nach Region.
Historisch mündlich; jetzt in regionalen Schriften geschrieben, abhängig von religiösen und politischen Faktoren.
Geschätzte 7 bis 13 Millionen Sprecher.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen