✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Marwari zu Punjabi (Pakistan) Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Marwari nach Punjabi (Pakistan) — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Punjabi (Pakistan) nach Marwari

Punjabi (Pakistan) zu Marwari

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Marwari und Punjabi (Pakistan) mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Marwari nach Punjabi (Pakistan)?

Unser Marwari-nach-Punjabi (Pakistan) Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Marwari und Punjabi (Pakistan) im Vergleich

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Marwari: Geschätzte 7 bis 13 Millionen Sprecher. Punjabi (Pakistan): Ungefähr 125 Millionen Sprecher weltweit machen es zu einer der zehn meistgesprochenen Sprachen weltweit, mit bedeutenden Zahlen in Pakistan und der Punjabi-Diaspora.

Häufige Marwari-Ausdrücke auf Punjabi (Pakistan)

Alltägliche Ausdrücke von Marwari nach Punjabi (Pakistan) übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Marwari-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Punjabi (Pakistan)
Marwari	Punjabi (Pakistan)
नमस्कार	ہیلو
सुप्रभात	گڈ مارننگ
शुभ दोपहर	دوپہر دی خیر
शुभ संध्या	شام بخیر
शुभ रात्रि	گڈ نائٹ
अलविदा	الوداع
थानै पाछै मिलस्यां	بعد چ ملدے آں
काल मिलस्यां	کل ملدے آں
स्वागत छै	جی آیاں نوں
थै कियां हो?	تہاڈا کیہ حال اے؟
म्हूं ठीक हूँ, थारो धन्यवाद	میں ٹھیک آں، تہاڈا شکریہ
थारो दिन शुभ हो	تہاڈا دن چنگا ہووے

Höflichkeit

Höflichkeit: Marwari-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Punjabi (Pakistan)
Marwari	Punjabi (Pakistan)
कृपया	مہربانی کر کے
थारो धन्यवाद	شکریہ
थारो घणो-घणो आभार	تہاڈا بہت بہت شکریہ
थारो स्वागत छै	تہاڈا جی آیاں نوں
हां	ہاں
नीं	نئیں
माफ करजो	معاف کرنا
म्हनै माफ करजो	مینوں معاف کرنا
कोई बात कोनी	کوئی مسئلہ نئیں
हां	یقیناً
बधाई हो	مبارک ہو
शुभकामनावां	گڈ لک

Vorstellen

Vorstellen: Marwari-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Punjabi (Pakistan)
Marwari	Punjabi (Pakistan)
थारो नांव कांई है?	تیرا ناں کیہ اے؟
थां सूं मिल'र घणो आछो लाग्यो	تہانوں مل کے چنگا لگیا
थै कठै सूं हो?	توں کتھوں دا ایں؟
थै करता साल का हो?	تہاڈی عمر کنی اے؟
म्हूं एक विद्यार्थी हूँ	میں اک پڑھیار آں
मैं छुट्टियां माथै अठै आयो हूं	میں ایتھے چھٹی تے آں
मैं अठै काम रै वास्तै आयो हूं	میں ایتھے کم لئی آں
यो म्हारो दोस्त छै	اے میرا یار اے

Zahlen

Zahlen: Marwari-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Punjabi (Pakistan)
Marwari	Punjabi (Pakistan)
एक	اک
दो	دو
तीन	تن
चार	چار
पांच	پنج
छह	چھ
सात	ست
आठ	اٹھ
नौ	نو
दस	دس
सौ	اک سو
एक हजार	اک ہزار

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Marwari-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Punjabi (Pakistan)
Marwari	Punjabi (Pakistan)
आज	اج
काल	کل
काल	کل
अबै	ہن
बाद मांय	بعد چ
अबार कांई बखत है?	ہُن کیڑا ویلہ اے؟
सवेरे	سویرے
शाम नै	شام نوں
सोमवार	پیر
शुक्रवार	جمعہ
आगला हफ्ता	اگلے ہفتے
एक घंटा	اک گھنٹہ

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Marwari-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Punjabi (Pakistan)
Marwari	Punjabi (Pakistan)
बाथरूम कठै है?	باتھ روم کتھے اے؟
रेलवे स्टेशन कठै है?	ٹرین سٹیشن کتھے اے؟
हवाई अड्डो कठै है?	ہوائی اڈا کتھے اے؟
मैं बठै कियां पूग सकूं?	میں اوتھے کویں اپڑاں؟
बांया मुड़ जावो	کھبے پاسے مڑو
दांया मुड़ जावो	سجے پاسے مڑو
सीधा आगै बढ़ो	سدھا اگے جاؤ
ओ नजीक है	ایہہ نیڑے اے
ओ घणो दूर है	ایہہ دور اے
म्हूं खोयोड़ो हूँ	میں گواچ گیا واں
म्हनै टैक्सी चाइजै	مینوں ٹیکسی چاہیدی اے
मैं टिकट कठै सूं खरीद सकूं?	میں ٹکٹ کتھوں خرید سکدا واں؟
टिकट री कीमत कित्ती है?	ٹکٹ دی قیمت کنی اے؟
कांई चालणो सुरक्षित है?	کی ٹرنا محفوظ اے؟

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Marwari-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Punjabi (Pakistan)
Marwari	Punjabi (Pakistan)
म्हनै भूख लाग री है	مینوں بھکھ لگی اے
म्हनै प्यासो छै	مینوں پیاس لگی اے
पाणी, प्लीज	پانی، مہربانی کر کے
दो जणा रै वास्तै एक टेबल, कृपया	دو لئی اک میز، مہربانی کر کے
मेनू, कृपया	مینو، مہربانی کر کے
थै कांई सुझाव देवो हो?	تسی کی تجویز کردے او؟
म्हनै आ चोखी लागैला	میں ایہ پسند کراں گا
ओ घणो स्वादिष्ट छै	ایہہ سوادی اے
बिल, कृपया	بل، مہربانی کر کے
म्हूं मांस कोनी खाऊं	میں گوشت نئیں کھاندا
मन्नै खाणै सूं एलर्जी है	مینوں فوڈ الرجی اے
कॉफी	کافی
चाय	چاء
रोटी	روٹی

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Marwari-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Punjabi (Pakistan)
Marwari	Punjabi (Pakistan)
इण री कीमत कित्ती है?	ایہدی قیمت کِنی اے؟
ओ घणो महंगो छै	ایہہ بہت مہنگا اے
कांई थै क्रेडिट कार्ड स्वीकार करो हो?	کی تسی کریڈٹ کارڈ قبول کردے او؟
म्हूं तो बस देख रियो हूँ	میں صرف ویکھ ریا واں
म्हूं ले जाऊंला	میں ایہنوں لے لواں گا
खोलो	کھولو
बंद	بند
प्रवेश द्वार	داخلہ
बारै निकळो	باہر نکلو
बाजार कठै है?	بازار کتھے اے؟

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Marwari-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Punjabi (Pakistan)
Marwari	Punjabi (Pakistan)
मदद करो	مدد کرو
एक डाक्टर नै बुलाओ	کسے ڈاکٹر نوں بلاو
पुलिस नै बुलाओ	پولیس نوں فون کرو
मन्नै मदद री जरूरत है	مینوں مدد دی لوڑ اے
म्हूं बीमार हूँ	میں بیمار آں
अस्पताळ कठै है?	ہسپتال کتھے اے؟
दवाखाना कठै है?	فارمیسی کتھے اے؟
अठै दुख है	ایتھے تکلیف ہوندی اے
मन्नै एक डाक्टर री जरूरत है	مینوں اک ڈاکٹر دی لوڑ اے
कांई थारै कनै कोई अस्पताळ है?	نیڑے کوئی ہسپتال اے؟

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Marwari-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Punjabi (Pakistan)
Marwari	Punjabi (Pakistan)
कांई थै अंग्रेजी बोलो हो?	کی تسی انگریزی بولدے او؟
म्हूं समझ कोनी आयो	مینوں سمجھ نہیں آئی
म्हूं समझग्यो	میں سمجھ گیا
कृपया धीरे सूं बोलो	پلیز ہولی ہولی بول
कृपया ओ दोहराओ	مہربانی کر کے ایہ گل دہراؤ
कृपया इणनै लिखो	مہربانی کر کے لکھ دیو
इण रो कांई मतलब है?	ایس دا کیہ مطلب اے؟
थै आ बात कियां कैवो हो?	ایہہ کویں آکھدے او؟
म्हूं सीख रियो हूँ	میں سکھ ریا واں
म्हूं थोड़ो बोलूं	میں تھوڑا جیہا بولدا ہاں
कांई थै म्हारी मदद कर सको हो?	کی تسی میری مدد کر سکدے او؟
मन्नै कोनी ठा'ह	میںوں معلوم نئیں

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Punjabi (Pakistan)

Geografische Verbreitung

Punjabi-Pakistanisch heißt Shahmukhi und wird hauptsächlich in der Punjab-Region Pakistans und auch von Punjabi-Gemeinschaften weltweit gesprochen.

Alphabet

Verwendet die Shahmukhi-Schrift, eine für Punjabi adaptierte Variante der persischen Schrift. Es besteht aus 38 Buchstaben: ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, و, ہ, ھ, ی, ئ, ے.

Vokale

Die Shahmukhi-Schrift verwendet hauptsächlich diakritische Zeichen, um Vokale zu kennzeichnen, die im Alltagsgebrauch oft nicht geschrieben werden. Zu den geschriebenen Vokalen gehören: ا (alif), و (vao), ی (ye), ے (bari ye). Zu den diakritischen Zeichen gehören zabar (اَ), zer (اِ), pesh (اُ), was auf kurze Vokale hinweist, und do zabar (اَا), do zer (اِی) und do pesh (اُو), was auf lange Vokale hinweist.

Konsonanten

Zu den Shahmukhi-Konsonanten gehören: ب (b), پ (p), ت (t), ٹ (ṭ), ث (s̱), ج (j), چ (ch), ح (ḥ), خ (kh), د (d), ڈ (ḍ), ذ (ẕ), ر (r), ڑ (ṛ), ز (z), ژ (zh), س (s), ش (sh), ص (ṣ), ض (ẓ), ط (ṭ), ظ (ẓ), ع ('), غ (gh), ف (f), ق (q), ک (k), گ (g), ل (l), م (m), ن (n), و (w), ہ (h), ھ (ẖ), ی (y), Å ('y)

Phonetik

Enthält 38 Phoneme, einschließlich Konsonanten und Vokale. Zu den charakteristischen Merkmalen gehören Retroflexlaute, die in südasiatischen Sprachen häufig vorkommen.

Grammatik und Syntax

Die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV) überwiegt. Punjabi in Shahmukhi verwendet Postpositionen anstelle von Präpositionen, und Verben werden nach Zeitform, Aspekt, Stimmung und Numerus gebogen.

Lehnwörter

Enthält zahlreiche Wörter aus dem Persischen und Arabischen, die den historischen Einfluss der islamischen Kultur und Sprache in der Region widerspiegeln. Enthält auch moderne Anleihen aus dem Englischen und Urdu.

Sprachfamilie

Teil der indogermanischen Sprachfamilie, innerhalb des indoiranischen Zweigs.

Schriftsysteme

Verwendet hauptsächlich die Shahmukhi-Schrift, die aus der persischen Schrift für Punjabi übernommen wurde. Es ist eine der beiden Schriften, die zum Schreiben von Punjabi verwendet werden, die andere ist Gurmukhi in Indien.

Geschichte des Schriftsystems

Die Shahmukhi-Schrift wurde historisch von Punjabi-Muslimen in Pakistan verwendet und als Teil des kulturellen und administrativen Einflusses Persiens und späterer Mogulreiche aus dem Persischen übernommen.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 125 Millionen Sprecher weltweit machen es zu einer der zehn meistgesprochenen Sprachen weltweit, mit bedeutenden Zahlen in Pakistan und der Punjabi-Diaspora.