✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Punjabi (Pakistan) zu Sindhi Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Punjabi (Pakistan) nach Sindhi — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Sindhi nach Punjabi (Pakistan)

Sindhi zu Punjabi (Pakistan)

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Punjabi (Pakistan) und Sindhi mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Punjabi (Pakistan) nach Sindhi?

Unser Punjabi (Pakistan)-nach-Sindhi Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Punjabi (Pakistan) und Sindhi im Vergleich

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Punjabi (Pakistan): Ungefähr 125 Millionen Sprecher weltweit machen es zu einer der zehn meistgesprochenen Sprachen weltweit, mit bedeutenden Zahlen in Pakistan und der Punjabi-Diaspora. Sindhi: Ungefähr 25–30 Millionen Sprecher weltweit, mit der Mehrheit in Pakistan und einem bedeutenden Bevölkerungsanteil in Indien.

Häufige Punjabi (Pakistan)-Ausdrücke auf Sindhi

Alltägliche Ausdrücke von Punjabi (Pakistan) nach Sindhi übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Punjabi (Pakistan)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Sindhi
Punjabi (Pakistan)	Sindhi
ہیلو	هيلو
گڈ مارننگ	صبح جو سلام
دوپہر دی خیر	صبح جو سلام
شام بخیر	شام جو سلام
گڈ نائٹ	شب بخير
الوداع	الوداع
بعد چ ملدے آں	پوءِ ملنداسين
کل ملدے آں	سڀاڻي ملنداسين
جی آیاں نوں	ڀليڪار
تہاڈا کیہ حال اے؟	تون ڪيئن آهين؟
میں ٹھیک آں، تہاڈا شکریہ	مان ٺيڪ آهيان، مهرباني
تہاڈا دن چنگا ہووے	سٺو ڏينهن آهي

Höflichkeit

Höflichkeit: Punjabi (Pakistan)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Sindhi
Punjabi (Pakistan)	Sindhi
مہربانی کر کے	مهرباني
شکریہ	مهرباني
تہاڈا بہت بہت شکریہ	توهان جي وڏي مهرباني
تہاڈا جی آیاں نوں	توهان ڀليڪار آهيو
ہاں	ها
نئیں	نه
معاف کرنا	معاف ڪجو
مینوں معاف کرنا	معاف ڪجو
کوئی مسئلہ نئیں	ڪو مسئلو ناهي
یقیناً	بلڪل
مبارک ہو	مبارڪون هجن
گڈ لک	سٺي قسمت

Vorstellen

Vorstellen: Punjabi (Pakistan)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Sindhi
Punjabi (Pakistan)	Sindhi
تیرا ناں کیہ اے؟	تنهنجو نالو ڇا آهي؟
تہانوں مل کے چنگا لگیا	توهان سان ملي خوشي ٿي
توں کتھوں دا ایں؟	تون ڪٿان جو آهين؟
تہاڈی عمر کنی اے؟	تون گهڻن سالن جو آهين؟
میں اک پڑھیار آں	مان هڪ شاگرد آهيان
میں ایتھے چھٹی تے آں	مان هتي موڪلن تي آهيان
میں ایتھے کم لئی آں	مان هتي ڪم لاءِ آهيان
اے میرا یار اے	هي منهنجو دوست آهي

Zahlen

Zahlen: Punjabi (Pakistan)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Sindhi
Punjabi (Pakistan)	Sindhi
اک	هڪ
دو	ٻه
تن	ٽي
چار	چار
پنج	پنج
چھ	ڇهه
ست	ست
اٹھ	اٺ
نو	نو
دس	ڏهه
اک سو	هڪ سؤ
اک ہزار	هڪ هزار

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Punjabi (Pakistan)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Sindhi
Punjabi (Pakistan)	Sindhi
اج	اڄ
کل	سڀاڻي
کل	ڪالهه
ہن	هاڻي
بعد چ	بعد ۾
ہُن کیڑا ویلہ اے؟	ڇا وقت ٿيو آهي؟
سویرے	صبح جو
شام نوں	شام جو
پیر	سومر
جمعہ	جمعو
اگلے ہفتے	ايندڙ هفتي
اک گھنٹہ	هڪ ڪلاڪ

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Punjabi (Pakistan)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Sindhi
Punjabi (Pakistan)	Sindhi
باتھ روم کتھے اے؟	باٿ روم ڪٿي آهي؟
ٹرین سٹیشن کتھے اے؟	ٽرين اسٽيشن ڪٿي آهي؟
ہوائی اڈا کتھے اے؟	ايئرپورٽ ڪٿي آهي؟
میں اوتھے کویں اپڑاں؟	مان اتي ڪيئن حاصل ڪري سگهان ٿو؟
کھبے پاسے مڑو	کاٻي پاسي ڦيرايو
سجے پاسے مڑو	ساڄي موڙ
سدھا اگے جاؤ	سڌو اڳتي وڃو
ایہہ نیڑے اے	اهو ويجهو آهي
ایہہ دور اے	اهو پري آهي
میں گواچ گیا واں	مان گم ٿي ويو آهيان
مینوں ٹیکسی چاہیدی اے	مون کي ٽيڪسي جي ضرورت آهي
میں ٹکٹ کتھوں خرید سکدا واں؟	مان هڪ ٽڪيٽ ڪٿي خريد ڪري سگهان ٿو؟
ٹکٹ دی قیمت کنی اے؟	ٽڪيٽ ڪيتري آهي؟
کی ٹرنا محفوظ اے؟	ڇا اهو هلڻ لاء محفوظ آهي؟

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Punjabi (Pakistan)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Sindhi
Punjabi (Pakistan)	Sindhi
مینوں بھکھ لگی اے	مون کي بک لڳي آهي
مینوں پیاس لگی اے	مان اڃايل آهيان
پانی، مہربانی کر کے	پاڻي، مهرباني
دو لئی اک میز، مہربانی کر کے	مهرباني ڪري ٻن لاءِ ٽيبل
مینو، مہربانی کر کے	مينيو، مهرباني ڪري
تسی کی تجویز کردے او؟	توهان ڪهڙي صلاح ڏيو ٿا؟
میں ایہ پسند کراں گا	مان هي چاهيندس
ایہہ سوادی اے	اهو مزيدار آهي
بل، مہربانی کر کے	بل، مهرباني ڪري
میں گوشت نئیں کھاندا	مان گوشت نه کائيندو آهيان
مینوں فوڈ الرجی اے	مون کي کاڌي جي الرجي آهي
کافی	ڪافي
چاء	چانهه
روٹی	ماني

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Punjabi (Pakistan)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Sindhi
Punjabi (Pakistan)	Sindhi
ایہدی قیمت کِنی اے؟	اهو ڪيترو خرچ ڪندو؟
ایہہ بہت مہنگا اے	اهو تمام مهانگو آهي
کی تسی کریڈٹ کارڈ قبول کردے او؟	ڇا توهان ڪريڊٽ ڪارڊ قبول ڪندا آهيو؟
میں صرف ویکھ ریا واں	مان صرف ڏسي رهيو آهيان
میں ایہنوں لے لواں گا	مان وٺندس
کھولو	کليل
بند	بند ٿيل
داخلہ	داخلا
باہر نکلو	نڪرڻ
بازار کتھے اے؟	بازار ڪٿي آهي؟

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Punjabi (Pakistan)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Sindhi
Punjabi (Pakistan)	Sindhi
مدد کرو	مدد
کسے ڈاکٹر نوں بلاو	هڪ ڊاڪٽر کي سڏ
پولیس نوں فون کرو	پوليس کي ڪال ڪريو
مینوں مدد دی لوڑ اے	مون کي مدد جي ضرورت آهي
میں بیمار آں	مان بيمار آهيان
ہسپتال کتھے اے؟	اسپتال ڪٿي آهي؟
فارمیسی کتھے اے؟	فارميسي ڪٿي آهي؟
ایتھے تکلیف ہوندی اے	هتي درد ٿئي ٿو
مینوں اک ڈاکٹر دی لوڑ اے	مون کي هڪ ڊاڪٽر جي ضرورت آهي
نیڑے کوئی ہسپتال اے؟	ڇا ڀرسان اسپتال آهي؟

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Punjabi (Pakistan)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Sindhi
Punjabi (Pakistan)	Sindhi
کی تسی انگریزی بولدے او؟	ڇا توهان انگريزي ڳالهائيندا آهيو؟
مینوں سمجھ نہیں آئی	مان نه ٿو سمجهان
میں سمجھ گیا	مان سمجهان ٿو
پلیز ہولی ہولی بول	مهرباني ڪري آهستي ڳالهايو
مہربانی کر کے ایہ گل دہراؤ	مهرباني ڪري اهو ورجايو
مہربانی کر کے لکھ دیو	مهرباني ڪري ان کي لکو
ایس دا کیہ مطلب اے؟	هن جو مطلب ڇا آهي؟
ایہہ کویں آکھدے او؟	توهان اهو ڪيئن ٿا چئو؟
میں سکھ ریا واں	مان سکي رهيو آهيان
میں تھوڑا جیہا بولدا ہاں	مان ٿورڙو ڳالهايو
کی تسی میری مدد کر سکدے او؟	ڇا تون منھنجي مدد ڪري سگھين ٿو؟
میںوں معلوم نئیں	مون کي ناهي خبر

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Sindhi

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in der Provinz Sindh (Pakistan) und Teilen Indiens (insbesondere Rajasthan und Gujarat) gesprochen, mit Diaspora-Gemeinschaften weltweit.

Alphabet

Verwendet arabische Schrift mit 52 Buchstaben, einschließlich zusätzlicher Buchstaben für Sindhi-Laute: ا، ب، ٻ، ت، ٿ، ث، ج، جھ، ڄ، چ، ڇ، ح، خ، د، ڏ، ذ، ر، ڙ، ز، س، Ich bin nicht mehr in der Lage, meine Familie zu ernähren, und sie ist immer noch derjenige, der sie liebt

Vokale

ا (ā) – ausgesprochen wie „ah“ِ (i) – ausgesprochen wie „ih“ِي (ī) – ausgesprochen wie „ee“ُ (u) – ausgesprochen wie „uh“ُو (ū) – ausgesprochen wie „oo“َ (a) – ausgesprochen wie „ah“

Konsonanten

بٻتٿثججھڄچڇحخدڏذرڙزسشصضطظعغفقکگڳلمنڻهھ

Phonetik

Verfügt über charakteristische implosive Konsonanten (ٻ, ڄ, ڏ, ڳ), retroflexe Laute und ein komplexes Konsonantensystem mit 46 Konsonantenphonemen.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Ergativ-absolutive Ausrichtung in der Vergangenheitsform, komplexe verbale Morphologie und Kasussystem.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, Persischen, Sanskrit, Urdu und in modernen Kontexten zunehmend auch aus dem Englischen.

Sprachfamilie

Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des indoarischen Zweigs, eng verwandt mit anderen nordwestlichen indoarischen Sprachen.

Schriftsysteme

Verwendet modifizierte arabische Schrift in Pakistan und Devanagari-Schrift in Indien.

Geschichte des Schriftsystems

In der Vergangenheit wurden verschiedene Schriften verwendet, darunter Arabisch, und in Pakistan und Devanagari in Indien wurde eine standardisierte, auf Arabisch basierende Rechtschreibung entwickelt.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 25–30 Millionen Sprecher weltweit, mit der Mehrheit in Pakistan und einem bedeutenden Bevölkerungsanteil in Indien.

Über die Sprache Punjabi (Pakistan)

Geografische Verbreitung

Punjabi-Pakistanisch heißt Shahmukhi und wird hauptsächlich in der Punjab-Region Pakistans und auch von Punjabi-Gemeinschaften weltweit gesprochen.

Alphabet

Verwendet die Shahmukhi-Schrift, eine für Punjabi adaptierte Variante der persischen Schrift. Es besteht aus 38 Buchstaben: ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, و, ہ, ھ, ی, ئ, ے.

Vokale

Die Shahmukhi-Schrift verwendet hauptsächlich diakritische Zeichen, um Vokale zu kennzeichnen, die im Alltagsgebrauch oft nicht geschrieben werden. Zu den geschriebenen Vokalen gehören: ا (alif), و (vao), ی (ye), ے (bari ye). Zu den diakritischen Zeichen gehören zabar (اَ), zer (اِ), pesh (اُ), was auf kurze Vokale hinweist, und do zabar (اَا), do zer (اِی) und do pesh (اُو), was auf lange Vokale hinweist.

Konsonanten

Zu den Shahmukhi-Konsonanten gehören: ب (b), پ (p), ت (t), ٹ (ṭ), ث (s̱), ج (j), چ (ch), ح (ḥ), خ (kh), د (d), ڈ (ḍ), ذ (ẕ), ر (r), ڑ (ṛ), ز (z), ژ (zh), س (s), ش (sh), ص (ṣ), ض (ẓ), ط (ṭ), ظ (ẓ), ع ('), غ (gh), ف (f), ق (q), ک (k), گ (g), ل (l), م (m), ن (n), و (w), ہ (h), ھ (ẖ), ی (y), Å ('y)

Phonetik

Enthält 38 Phoneme, einschließlich Konsonanten und Vokale. Zu den charakteristischen Merkmalen gehören Retroflexlaute, die in südasiatischen Sprachen häufig vorkommen.

Grammatik und Syntax

Die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV) überwiegt. Punjabi in Shahmukhi verwendet Postpositionen anstelle von Präpositionen, und Verben werden nach Zeitform, Aspekt, Stimmung und Numerus gebogen.

Lehnwörter

Enthält zahlreiche Wörter aus dem Persischen und Arabischen, die den historischen Einfluss der islamischen Kultur und Sprache in der Region widerspiegeln. Enthält auch moderne Anleihen aus dem Englischen und Urdu.

Sprachfamilie

Teil der indogermanischen Sprachfamilie, innerhalb des indoiranischen Zweigs.

Schriftsysteme

Verwendet hauptsächlich die Shahmukhi-Schrift, die aus der persischen Schrift für Punjabi übernommen wurde. Es ist eine der beiden Schriften, die zum Schreiben von Punjabi verwendet werden, die andere ist Gurmukhi in Indien.

Geschichte des Schriftsystems

Die Shahmukhi-Schrift wurde historisch von Punjabi-Muslimen in Pakistan verwendet und als Teil des kulturellen und administrativen Einflusses Persiens und späterer Mogulreiche aus dem Persischen übernommen.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 125 Millionen Sprecher weltweit machen es zu einer der zehn meistgesprochenen Sprachen weltweit, mit bedeutenden Zahlen in Pakistan und der Punjabi-Diaspora.