Übersetzen Sie Texte sofort von Meitei (Manipuri) nach Englisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Englisch nach Meitei (Manipuri)
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Meitei (Manipuri) nach Englisch?
Unser Meitei (Manipuri)-nach-Englisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Meitei (Manipuri) verwendet bengalische Schrift, während Englisch lateinische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Meitei (Manipuri) gehört zur sinotibetischen Familie, Englisch zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Meitei (Manipuri) folgt der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), Englisch dagegen Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Meitei (Manipuri): Ungefähr 1,8 Millionen Sprecher weltweit, hauptsächlich in Manipur, wo es die offizielle Sprache ist. Englisch: Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Alltägliche Ausdrücke von Meitei (Manipuri) nach Englisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Meitei (Manipuri) | Englisch |
|---|---|
| ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯆꯔꯤ꯫ | Hello |
| ꯒꯨꯗ ꯃꯣꯔꯅꯤꯡ꯫ | Good morning |
| ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ ꯌꯥꯏꯐ-ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯄꯤꯖꯔꯤ꯫ | Good afternoon |
| ꯒꯨꯗ ꯏꯚꯤꯅꯤꯡ꯫ | Good evening |
| ꯒꯨꯗ ꯅꯥꯏꯠ꯫ | Good night |
| ꯒꯨꯗꯕꯥꯏ꯫ | Goodbye |
| ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯎꯅꯒꯅꯤ꯫ | See you later |
| ꯍꯌꯦꯡ ꯎꯅꯒꯅꯤ꯫ | See you tomorrow |
| ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯆꯔꯤ꯫ | Welcome |
| ꯑꯗꯣꯝ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯒꯦ? | How are you? |
| ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ, ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫ | I am fine, thank you |
| ꯑꯐꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯁꯅꯨ꯫ | Have a good day |
| Meitei (Manipuri) | Englisch |
|---|---|
| ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫ | Please |
| ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫ | Thank you |
| ꯑꯗꯣꯝꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫ | Thank you very much |
| ꯑꯗꯣꯝ ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯆꯔꯤ꯫ | You are welcome |
| ꯍꯣꯌ꯫ | Yes |
| ꯅꯪ | No |
| ꯑꯦꯛꯁꯛꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ | Excuse me |
| ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ꯫ | I am sorry |
| ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ | No problem |
| ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ꯫ | Of course |
| ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯆꯔꯤ꯫ | Congratulations |
| ꯌꯥꯏꯐ-ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯄꯤꯖꯔꯤ꯫ | Good luck |
| Meitei (Manipuri) | Englisch |
|---|---|
| ꯅꯉꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ? | What is your name? |
| ꯑꯗꯣꯃꯒꯥ ꯎꯅꯕꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ꯫ | Nice to meet you |
| ꯑꯗꯣꯝ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤꯅꯣ? | Where are you from? |
| ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯀꯌ ꯁꯨꯔꯦ? | How old are you? |
| ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯃꯍꯩꯔꯣꯌ ꯑꯃꯅꯤ꯫ | I am a student |
| ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯁꯨꯇꯤ ꯂꯧꯔꯤ꯫ | I am here on holiday |
| ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯊꯕꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ꯫ | I am here for work |
| ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯏꯔꯩꯕꯥꯀꯆꯥꯅꯤ꯫ | This is my friend |
| Meitei (Manipuri) | Englisch |
|---|---|
| ꯑꯃꯥ꯫ | One |
| ꯑꯅꯤ꯫ | Two |
| ꯑꯍꯨꯝ꯫ | Three |
| ꯃꯔꯤ꯫ | Four |
| ꯃꯉꯥ꯫ | Five |
| ꯶ | Six |
| ꯷ | Seven |
| ꯸ | Eight |
| ꯑꯅꯤ꯫ | Nine |
| ꯇꯔꯥꯒꯤ ꯈꯨꯖꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫ | Ten |
| ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫ | One hundred |
| ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫ | One thousand |
| Meitei (Manipuri) | Englisch |
|---|---|
| ꯉꯁꯤꯗꯤ | Today |
| ꯍꯌꯦꯡ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ꯫ | Tomorrow |
| ꯉꯔꯥꯡ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ꯫ | Yesterday |
| ꯍꯧꯖꯤꯛ꯫ | Now |
| ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | Later |
| ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥꯅꯣ? | What time is it? |
| ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ꯫ | In the morning |
| ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯃꯗꯥ꯫ | In the evening |
| ꯅꯤꯡꯊꯧꯀꯥꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫ | Monday |
| ꯁꯨꯛꯔꯕꯥꯔꯤꯗꯥ꯫ | Friday |
| ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ꯫ | Next week |
| ꯄꯨꯡ ꯑꯃꯥ꯫ | One hour |
| Meitei (Manipuri) | Englisch |
|---|---|
| ꯕꯥꯊꯔꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? | Where is the bathroom? |
| ꯇ꯭ꯔꯦꯟ ꯁ꯭ꯇꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? | Where is the train station? |
| ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? | Where is the airport? |
| ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯧꯒꯅꯤ? | How do I get there? |
| ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ꯫ | Turn left |
| ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ꯫ | Turn right |
| ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯨ꯫ | Go straight ahead |
| ꯃꯁꯤ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ | It is near |
| ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩ꯫ | It is far |
| ꯑꯩ ꯃꯥꯉꯈ꯭ꯔꯦ꯫ | I am lost |
| ꯑꯩꯅꯥ ꯇꯦꯛꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ | I need a taxi |
| ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤ ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ? | Where can I buy a ticket? |
| ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? | How much is the ticket? |
| ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯐꯕꯔꯥ? | Is it safe to walk? |
| Meitei (Manipuri) | Englisch |
|---|---|
| ꯑꯩ ꯂꯃꯍꯥꯡꯗꯥ ꯈꯣꯉꯍꯥꯃꯗ꯭ꯔꯤ꯫ | I am hungry |
| ꯑꯩ ꯇꯀꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ | I am thirsty |
| ꯏꯁꯤꯡ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫ | Water, please |
| ꯑꯅꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯃꯥ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫ | A table for two, please |
| ꯃꯦꯅꯨ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ | The menu, please |
| ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ? | What do you recommend? |
| ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫ | I would like this |
| ꯃꯁꯤ ꯃꯆꯤ ꯑꯣꯏ꯫ | It is delicious |
| ꯕꯤꯜ ꯑꯁꯤ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫ | The bill, please |
| ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯆꯥꯗꯦ꯫ | I do not eat meat |
| ꯑꯩꯒꯤ ꯐꯨꯗ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯂꯩ꯫ | I have a food allergy |
| ꯀꯐꯤ ꯊꯀꯄꯥ꯫ | Coffee |
| ꯆꯥ꯫ | Tea |
| ꯕ꯭ꯔꯦꯗ꯫ | Bread |
| Meitei (Manipuri) | Englisch |
|---|---|
| ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ? | How much does this cost? |
| ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯃꯤ꯫ | It is too expensive |
| ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯀꯥꯔꯗꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕ꯭ꯔꯥ? | Do you accept credit cards? |
| ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯈꯛꯇꯅꯤ꯫ | I am just looking |
| ꯑꯩꯅꯥ ꯂꯧꯒꯅꯤ꯫ | I will take it |
| ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | Open |
| ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯈ꯭ꯔꯦ꯫ | Closed |
| ꯑꯦꯟꯠꯔꯥꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | Entrance |
| ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | Exit |
| ꯀꯩꯊꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? | Where is the market? |
| Meitei (Manipuri) | Englisch |
|---|---|
| ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ | Help |
| ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ | Call a doctor |
| ꯄꯨꯂꯤꯁꯇꯥ ꯐꯣꯟ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ | Call the police |
| ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ | I need help |
| ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ | I am sick |
| ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? | Where is the hospital? |
| ꯐꯥꯔꯃꯥꯁꯤ ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? | Where is the pharmacy? |
| ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ | It hurts here |
| ꯑꯩ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ | I need a doctor |
| ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯗꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? | Is there a hospital nearby? |
| Meitei (Manipuri) | Englisch |
|---|---|
| ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯉꯥꯡꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ? | Do you speak English? |
| ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯅꯖꯗꯦ꯫ | I do not understand |
| ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯖꯩ꯫ | I understand |
| ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ | Please speak slowly |
| ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯥꯌꯕꯤꯌꯨ꯫ | Please repeat that |
| ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯏꯕꯤꯌꯨ꯫ | Please write it down |
| ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯊ ꯀꯔꯤꯅꯣ? | What does this mean? |
| ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯒꯅꯤ? | How do you say this? |
| ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯇꯃꯖꯔꯤ꯫ | I am learning |
| ꯑꯩꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯏ꯫ | I speak a little |
| ꯑꯩꯕꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ? | Can you help me? |
| ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯈꯪꯗꯦ | I do not know |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Englisch ist eine Weltsprache und wird in Ländern wie den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Kanada, Australien und Neuseeland als Muttersprache gesprochen. Es wird auch weltweit häufig als Zweitsprache verwendet.
Verwendet das lateinische Alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über ein komplexes phonetisches System mit erheblichen Unterschieden in Akzent und Aussprache in verschiedenen Regionen. Enthält etwa 44 Phoneme in der empfangenen Aussprache sowie Diphthonge und Triphthonge.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Wortreihenfolge (SVO). Bekannt für seine relativ flexible Syntax und den umfangreichen Einsatz von Hilfsverben.
Der englische Wortschatz umfasst eine große Anzahl von Lehnwörtern aus dem Lateinischen, Französischen, Nordischen und vielen anderen Sprachen, was seine historische Entwicklung und Anpassungsfähigkeit widerspiegelt.
Teil des germanischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift und hat in der Vergangenheit auch andere Schriften wie altenglische Runen und das angelsächsische Futhorc verwendet
Die lateinische Schrift wurde im Mittelalter übernommen und ersetzte die früheren Runenalphabete angelsächsischer Siedler.
Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Wird hauptsächlich in Manipur (Indien) gesprochen, mit Gemeinden in Assam, Tripura, Myanmar und Bangladesch.
Verwendet die Meitei-Mayek-Schrift mit 27 Buchstaben: ꯀ, ꯁ, ꯂ, ꯃ, ꯄ, ꯅ, ꯆ, ꯇ, ꯈ, ꯉ, ꯊ, ꯋ, ꯌ, ꯍ, ꯎ, ꯏ, ꯐ, ꯑ, ꯒ, ꯓ, ꯔ, ꯕ, ꯖ, ꯗ, ꯘ, ꯙ, ꯚ
Verfügt über 5 Vokalphoneme, Unterscheidungen zwischen aspirierten und nicht aspirierten Konsonanten sowie Tonmuster, die in manchen Kontexten die Bedeutung beeinflussen.
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Agglutinative Morphologie mit komplexem Verbalsystem und umfangreicher Verwendung von Partikeln für grammatikalische Beziehungen.
Enthält Lehnwörter aus Sanskrit, Bengali, Hindi, Englisch und anderen benachbarten Sprachen aufgrund historischer und kultureller Kontakte.
Gehört zur chinesisch-tibetischen Sprachfamilie, insbesondere zum tibeto-burmanischen Sprachzweig, dessen genaue Zuordnung innerhalb der Familie jedoch umstritten ist.
Verwendet die traditionelle Meitei-Mayek-Schrift, die historisch auch in bengalischer Schrift und in einigen Kontexten in Devanagari geschrieben wurde.
Die alte Meitei-Mayek-Schrift stammt aus dem 11. Jahrhundert, wurde nicht mehr verwendet, wurde im 20. und 21. Jahrhundert wiederbelebt und wird nun offiziell gefördert.
Ungefähr 1,8 Millionen Sprecher weltweit, hauptsächlich in Manipur, wo es die offizielle Sprache ist.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen