✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Meitei (Manipuri) zu Assamesisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Meitei (Manipuri) nach Assamesisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Assamesisch nach Meitei (Manipuri)

Assamesisch zu Meitei (Manipuri)

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Meitei (Manipuri) und Assamesisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Meitei (Manipuri) nach Assamesisch?

Unser Meitei (Manipuri)-nach-Assamesisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Meitei (Manipuri) und Assamesisch im Vergleich

Nicht verwandte Sprachfamilien

Meitei (Manipuri) gehört zur sinotibetischen Familie, Assamesisch zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Meitei (Manipuri): Ungefähr 1,8 Millionen Sprecher weltweit, hauptsächlich in Manipur, wo es die offizielle Sprache ist. Assamesisch: Ungefähr 15 Millionen Muttersprachler machen sie zu einer der wichtigsten Regionalsprachen Indiens.

Häufige Meitei (Manipuri)-Ausdrücke auf Assamesisch

Alltägliche Ausdrücke von Meitei (Manipuri) nach Assamesisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Meitei (Manipuri)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Assamesisch
Meitei (Manipuri)	Assamesisch
ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯆꯔꯤ꯫	নমস্কাৰ
ꯒꯨꯗ ꯃꯣꯔꯅꯤꯡ꯫	শুভ ৰাতিপুৱা
ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ ꯌꯥꯏꯐ-ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯄꯤꯖꯔꯤ꯫	শুভ দুপৰীয়া
ꯒꯨꯗ ꯏꯚꯤꯅꯤꯡ꯫	শুভ সন্ধিয়া
ꯒꯨꯗ ꯅꯥꯏꯠ꯫	শুভ ৰাতি
ꯒꯨꯗꯕꯥꯏ꯫	বিদায়
ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯎꯅꯒꯅꯤ꯫	পিছত লগ পাম
ꯍꯌꯦꯡ ꯎꯅꯒꯅꯤ꯫	কাইলৈ লগ পাম
ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯆꯔꯤ꯫	স্বাগতম
ꯑꯗꯣꯝ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯒꯦ?	কেনে আছা?
ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ, ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫	মই ভালেই আছো, ধন্যবাদ
ꯑꯐꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯁꯅꯨ꯫	দিনটো ভাল লাগিল

Höflichkeit

Höflichkeit: Meitei (Manipuri)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Assamesisch
Meitei (Manipuri)	Assamesisch
ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫	অনুগ্ৰহ কৰি
ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫	ধন্যবাদ
ꯑꯗꯣꯝꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫	বহুত বহুত ধন্যবাদ
ꯑꯗꯣꯝ ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯆꯔꯤ꯫	আপোনাক আদৰণি জনোৱা হৈছে
ꯍꯣꯌ꯫	হয়
ꯅꯪ	নহয়
ꯑꯦꯛꯁꯛꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫	ক্ষমা কৰিব
ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ꯫	ক্ষমা কৰিব
ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫	কোনো সমস্যা নাই
ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ꯫	অৱশ্যেই
ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯆꯔꯤ꯫	অভিনন্দন
ꯌꯥꯏꯐ-ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯄꯤꯖꯔꯤ꯫	শুভকামনা থাকিল

Vorstellen

Vorstellen: Meitei (Manipuri)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Assamesisch
Meitei (Manipuri)	Assamesisch
ꯅꯉꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?	তোমাৰ নাম কি?
ꯑꯗꯣꯃꯒꯥ ꯎꯅꯕꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ꯫	আপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল
ꯑꯗꯣꯝ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤꯅꯣ?	আপুনি ক'ৰ পৰা আহিছে?
ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯀꯌ ꯁꯨꯔꯦ?	আপোনাৰ বয়স কিমান?
ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯃꯍꯩꯔꯣꯌ ꯑꯃꯅꯤ꯫	মই এজন ছাত্ৰ
ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯁꯨꯇꯤ ꯂꯧꯔꯤ꯫	মই ইয়াত ছুটীত আহিছো
ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯊꯕꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ꯫	মই ইয়াত কামৰ বাবে আহিছো
ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯏꯔꯩꯕꯥꯀꯆꯥꯅꯤ꯫	এইজন মোৰ বন্ধু

Zahlen

Zahlen: Meitei (Manipuri)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Assamesisch
Meitei (Manipuri)	Assamesisch
ꯑꯃꯥ꯫	এটা
ꯑꯅꯤ꯫	দুটা
ꯑꯍꯨꯝ꯫	তিনিটা
ꯃꯔꯤ꯫	চাৰিটা
ꯃꯉꯥ꯫	পাঁচ
꯶	ছয়
꯷	সাত
꯸	আঠ
ꯑꯅꯤ꯫	ন
ꯇꯔꯥꯒꯤ ꯈꯨꯖꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫	দহ
ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫	এশ
ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫	এক হাজাৰ

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Meitei (Manipuri)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Assamesisch
Meitei (Manipuri)	Assamesisch
ꯉꯁꯤꯗꯤ	আজি
ꯍꯌꯦꯡ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ꯫	কাইলৈ
ꯉꯔꯥꯡ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ꯫	কালি
ꯍꯧꯖꯤꯛ꯫	এতিয়া
ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ	পিছত
ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥꯅꯣ?	কিমান বাজিছে?
ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ꯫	ৰাতিপুৱা
ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯃꯗꯥ꯫	সন্ধিয়া
ꯅꯤꯡꯊꯧꯀꯥꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫	সোমবাৰ
ꯁꯨꯛꯔꯕꯥꯔꯤꯗꯥ꯫	শুকুৰবাৰে
ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ꯫	অহা সপ্তাহত
ꯄꯨꯡ ꯑꯃꯥ꯫	এঘণ্টা

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Meitei (Manipuri)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Assamesisch
Meitei (Manipuri)	Assamesisch
ꯕꯥꯊꯔꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?	বাথৰুম ক'ত?
ꯇ꯭ꯔꯦꯟ ꯁ꯭ꯇꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?	ৰেল ষ্টেচন ক'ত?
ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?	বিমানবন্দৰ ক’ত?
ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯧꯒꯅꯤ?	কেনেকৈ পাম?
ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ꯫	বাওঁফালে ঘূৰি যাওক
ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ꯫	সোঁফালে ঘূৰি যাওক
ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯨ꯫	পোনে পোনে আগবাঢ়ক
ꯃꯁꯤ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫	ওচৰতে আছে
ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩ꯫	দূৰৈৰ কথা
ꯑꯩ ꯃꯥꯉꯈ꯭ꯔꯦ꯫	মই হেৰাই গৈছো
ꯑꯩꯅꯥ ꯇꯦꯛꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫	মোক টেক্সি লাগে
ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤ ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?	ক'ৰ পৰা টিকট কিনিব পাৰিম?
ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?	টিকট কিমান?
ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯐꯕꯔꯥ?	খোজ কাঢ়িলে নিৰাপদ নেকি?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Meitei (Manipuri)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Assamesisch
Meitei (Manipuri)	Assamesisch
ꯑꯩ ꯂꯃꯍꯥꯡꯗꯥ ꯈꯣꯉꯍꯥꯃꯗ꯭ꯔꯤ꯫	মোৰ ভোক লাগিছে
ꯑꯩ ꯇꯀꯁꯤꯜꯂꯤ꯫	মোৰ পিয়াহ লাগিছে
ꯏꯁꯤꯡ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫	পানী, অনুগ্ৰহ কৰি
ꯑꯅꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯃꯥ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫	দুজনৰ বাবে এখন টেবুল, অনুগ্ৰহ কৰি
ꯃꯦꯅꯨ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫	মেনুখন, অনুগ্ৰহ কৰি
ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ?	আপুনি কি পৰামৰ্শ দিয়ে?
ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫	মই এইটো ভাল পাম
ꯃꯁꯤ ꯃꯆꯤ ꯑꯣꯏ꯫	সুস্বাদু হয়
ꯕꯤꯜ ꯑꯁꯤ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫	বিলখন, অনুগ্ৰহ কৰি
ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯆꯥꯗꯦ꯫	মই মাংস নাখাওঁ
ꯑꯩꯒꯤ ꯐꯨꯗ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯂꯩ꯫	মোৰ ফুড এলাৰ্জী হৈছে
ꯀꯐꯤ ꯊꯀꯄꯥ꯫	কফি
ꯆꯥ꯫	চাহ
ꯕ꯭ꯔꯦꯗ꯫	ৰুটি

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Meitei (Manipuri)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Assamesisch
Meitei (Manipuri)	Assamesisch
ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ?	ইয়াৰ বাবে কিমান খৰচ হয়?
ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯃꯤ꯫	বৰ দামী
ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯀꯥꯔꯗꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕ꯭ꯔꯥ?	আপুনি ক্ৰেডিট কাৰ্ড গ্ৰহণ কৰেনে?
ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯈꯛꯇꯅꯤ꯫	মই মাত্ৰ বিচাৰি আছো
ꯑꯩꯅꯥ ꯂꯧꯒꯅꯤ꯫	মই লৈ যাম
ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫	খোলা
ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯈ꯭ꯔꯦ꯫	বন্ধ
ꯑꯦꯟꯠꯔꯥꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫	প্ৰৱেশদ্বাৰ
ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫	প্ৰস্থান কৰক
ꯀꯩꯊꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?	বজাৰ ক'ত?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Meitei (Manipuri)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Assamesisch
Meitei (Manipuri)	Assamesisch
ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯤꯌꯨ꯫	সহায় কৰক
ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯧꯕꯤꯌꯨ꯫	ডাক্তৰক ফোন কৰক
ꯄꯨꯂꯤꯁꯇꯥ ꯐꯣꯟ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫	পুলিচক ফোন কৰক
ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫	মোক সহায়ৰ প্ৰয়োজন
ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫	মোৰ অসুখ
ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?	ক'ত আছে চিকিৎসালয়খন?
ꯐꯥꯔꯃꯥꯁꯤ ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?	ফাৰ্মাচী ক'ত?
ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫	ইয়াত বিষ হয়
ꯑꯩ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫	মোক ডাক্তৰ লাগে
ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯗꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?	ওচৰতে হস্পিতাল আছে নেকি?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Meitei (Manipuri)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Assamesisch
Meitei (Manipuri)	Assamesisch
ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯉꯥꯡꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ?	আপুনি ইংৰাজী কয় নেকি?
ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯅꯖꯗꯦ꯫	মই বুজি পোৱা নাই
ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯖꯩ꯫	বুজিলোঁ
ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕꯤꯌꯨ꯫	অনুগ্ৰহ কৰি লাহে লাহে কথা কওক
ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯥꯌꯕꯤꯌꯨ꯫	অনুগ্ৰহ কৰি সেইটো পুনৰাবৃত্তি কৰক
ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯏꯕꯤꯌꯨ꯫	অনুগ্ৰহ কৰি লিখি থওক
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯊ ꯀꯔꯤꯅꯣ?	ইয়াৰ অৰ্থ কি?
ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯒꯅꯤ?	এই কথা কেনেকৈ কয়?
ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯇꯃꯖꯔꯤ꯫	মই শিকি আছো
ꯑꯩꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯏ꯫	অলপ কথা কওঁ
ꯑꯩꯕꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?	মোক সহায় কৰিব পাৰিবানে?
ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯈꯪꯗꯦ	মই নাজানো

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Assamesisch

Geografische Verbreitung

Wird überwiegend im Bundesstaat Assam im Nordosten Indiens gesprochen, mit bedeutenden Gemeinden in Arunachal Pradesh und Nagaland.

Alphabet

Verwendet die assamesische Schrift, eine Abugida, die von der alten Kamarupi-Schrift abgeleitet ist, die selbst ein Nachkomme der Brahmi-Schrift ist. Das Alphabet besteht aus 11 Vokalen und 21 Konsonanten.

Vokale

অ (a)আ (ā)ই (i)ঈ (ī)উ (u)ঊ (ū)এ (e)ঐ (oi)ও (o)ঔ (ou)

Konsonanten

ক (ka)খ (kha)গ (ga)ঘ (gha)ঙ (nga)চ (ca)ছ (cha)জ (ja)ঝ (jha)ঞ (nya)ট (ṭa)ঠ (ṭha)ড (ḍa)ঢ (ḍha)ণ (ṇa)ত (ta)থ (tha)দ (da)ধ (dha)ন (na)প (pa)ফ (pha)ব (ba)ভ (bha)ম (ma)য (ya)র (ra)ল (la)ৱ (wa)শ (sha)ষ (ṣa)স (sa)হ (ha)য় (yô)ড় (ṛa)ঢ় (ṛha)

Phonetik

Enthält eine Reihe von Alveolarkonsonanten, die in indoarischen Sprachen selten sind. Assamesisch ist bis zu einem gewissen Grad tonal und unterscheidet Bedeutungen durch Tonhöhenvariationen.

Grammatik und Syntax

Die Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV) ist typisch. Verwendet Postpositionen anstelle von Präpositionen und verfügt über ein geschlechtsneutrales Substantivsystem.

Lehnwörter

Enthält viele Wörter aus Sanskrit, Bengali und Hindi und enthält aufgrund historischer Migrationen und Interaktionen sogar Einflüsse aus österreichisch-asiatischen und tibeto-burmanischen Sprachen.

Sprachfamilie

Teil der ostindoarischen Gruppe der indogermanischen Sprachfamilie.

Schriftsysteme

Verwendet hauptsächlich die assamesische Schrift, die eng mit dem Bengali verwandt ist, aber einige für die assamesische Phonetik spezifische Zeichen enthält.

Geschichte des Schriftsystems

Die assamesische Schrift entwickelte sich über Jahrhunderte weiter und wurde im 19. und frühen 20. Jahrhundert in ihrer heutigen Form standardisiert.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 15 Millionen Muttersprachler machen sie zu einer der wichtigsten Regionalsprachen Indiens.

Über die Sprache Meitei (Manipuri)

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Manipur (Indien) gesprochen, mit Gemeinden in Assam, Tripura, Myanmar und Bangladesch.

Alphabet

Verwendet die Meitei-Mayek-Schrift mit 27 Buchstaben: ꯀ, ꯁ, ꯂ, ꯃ, ꯄ, ꯅ, ꯆ, ꯇ, ꯈ, ꯉ, ꯊ, ꯋ, ꯌ, ꯍ, ꯎ, ꯏ, ꯐ, ꯑ, ꯒ, ꯓ, ꯔ, ꯕ, ꯖ, ꯗ, ꯘ, ꯙ, ꯚ

Vokale

ꯑ (a) – ausgesprochen wie „ah“ꯏ (i) – ausgesprochen wie „ee“ꯎ (u) – ausgesprochen wie „oo“ꯑꯦ (e) – ausgesprochen wie „eh“ꯑꯣ (o) – ausgesprochen wie „oh“

Konsonanten

ꯀꯁꯂꯃꯄꯅꯆꯇꯈꯉꯊꯋꯌꯍꯐꯒꯓꯔꯕꯖꯗꯘꯙꯚ

Phonetik

Verfügt über 5 Vokalphoneme, Unterscheidungen zwischen aspirierten und nicht aspirierten Konsonanten sowie Tonmuster, die in manchen Kontexten die Bedeutung beeinflussen.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Agglutinative Morphologie mit komplexem Verbalsystem und umfangreicher Verwendung von Partikeln für grammatikalische Beziehungen.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus Sanskrit, Bengali, Hindi, Englisch und anderen benachbarten Sprachen aufgrund historischer und kultureller Kontakte.

Sprachfamilie

Gehört zur chinesisch-tibetischen Sprachfamilie, insbesondere zum tibeto-burmanischen Sprachzweig, dessen genaue Zuordnung innerhalb der Familie jedoch umstritten ist.

Schriftsysteme

Verwendet die traditionelle Meitei-Mayek-Schrift, die historisch auch in bengalischer Schrift und in einigen Kontexten in Devanagari geschrieben wurde.

Geschichte des Schriftsystems

Die alte Meitei-Mayek-Schrift stammt aus dem 11. Jahrhundert, wurde nicht mehr verwendet, wurde im 20. und 21. Jahrhundert wiederbelebt und wird nun offiziell gefördert.