✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Meitei (Manipuri) zu Awadhi Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Meitei (Manipuri) nach Awadhi — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Awadhi nach Meitei (Manipuri)

Awadhi zu Meitei (Manipuri)

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Meitei (Manipuri) und Awadhi mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Meitei (Manipuri) nach Awadhi?

Unser Meitei (Manipuri)-nach-Awadhi Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Meitei (Manipuri) und Awadhi im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Meitei (Manipuri) verwendet bengalische Schrift, während Awadhi Devanagari-Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.

Nicht verwandte Sprachfamilien

Meitei (Manipuri) gehört zur sinotibetischen Familie, Awadhi zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Meitei (Manipuri): Ungefähr 1,8 Millionen Sprecher weltweit, hauptsächlich in Manipur, wo es die offizielle Sprache ist. Awadhi: Ungefähr 40–45 Millionen Muttersprachler, hauptsächlich in Indien, mit weiteren Sprechern in der Diaspora.

Häufige Meitei (Manipuri)-Ausdrücke auf Awadhi

Alltägliche Ausdrücke von Meitei (Manipuri) nach Awadhi übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Meitei (Manipuri)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Awadhi
Meitei (Manipuri)	Awadhi
ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯆꯔꯤ꯫	नमस्कार
ꯒꯨꯗ ꯃꯣꯔꯅꯤꯡ꯫	सुप्रभात
ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ ꯌꯥꯏꯐ-ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯄꯤꯖꯔꯤ꯫	शुभ दोपहर
ꯒꯨꯗ ꯏꯚꯤꯅꯤꯡ꯫	शुभ संध्या
ꯒꯨꯗ ꯅꯥꯏꯠ꯫	शुभ रात्रि
ꯒꯨꯗꯕꯥꯏ꯫	अलविदा
ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯎꯅꯒꯅꯤ꯫	बाद मा मिलब
ꯍꯌꯦꯡ ꯎꯅꯒꯅꯤ꯫	कल मिलब
ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯆꯔꯤ꯫	स्वागत बा
ꯑꯗꯣꯝ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯒꯦ?	आप कइसन हौ?
ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ, ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫	हम ठीक हई, धन्यवाद
ꯑꯐꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯁꯅꯨ꯫	आपका दिन शुभ हो

Höflichkeit

Höflichkeit: Meitei (Manipuri)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Awadhi
Meitei (Manipuri)	Awadhi
ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫	कृपया
ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫	धन्यवाद
ꯑꯗꯣꯝꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫	आपका बहुत-बहुत धन्यवाद
ꯑꯗꯣꯝ ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯆꯔꯤ꯫	आपका स्वागत है
ꯍꯣꯌ꯫	हाँ
ꯅꯪ	नाहीं
ꯑꯦꯛꯁꯛꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫	माफ करब
ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ꯫	हमका माफ करब
ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫	कौनो दिक्कत नाहीं
ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ꯫	बेशक
ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯆꯔꯤ꯫	बहुत बहुत बधाई
ꯌꯥꯏꯐ-ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯄꯤꯖꯔꯤ꯫	शुभकामनावा

Vorstellen

Vorstellen: Meitei (Manipuri)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Awadhi
Meitei (Manipuri)	Awadhi
ꯅꯉꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?	तोहार नाम का है?
ꯑꯗꯣꯃꯒꯥ ꯎꯅꯕꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ꯫	आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा
ꯑꯗꯣꯝ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤꯅꯣ?	तुम कहाँ से हौ?
ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯀꯌ ꯁꯨꯔꯦ?	तुम्हारि उमरि कत्ती हय?
ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯃꯍꯩꯔꯣꯌ ꯑꯃꯅꯤ꯫	हम एक छात्र हई
ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯁꯨꯇꯤ ꯂꯧꯔꯤ꯫	मैं छुट्टी मा हियाँ हउँ
ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯊꯕꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ꯫	मैं काम के लिए हियाँ हउँ
ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯏꯔꯩꯕꯥꯀꯆꯥꯅꯤ꯫	ई हमार दोस्त है

Zahlen

Zahlen: Meitei (Manipuri)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Awadhi
Meitei (Manipuri)	Awadhi
ꯑꯃꯥ꯫	एक
ꯑꯅꯤ꯫	दुइ
ꯑꯍꯨꯝ꯫	तीन
ꯃꯔꯤ꯫	चार
ꯃꯉꯥ꯫	पाँच
꯶	छह
꯷	सात
꯸	आठ
ꯑꯅꯤ꯫	नौ
ꯇꯔꯥꯒꯤ ꯈꯨꯖꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫	दस
ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫	एक सौ
ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫	एक हजार

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Meitei (Manipuri)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Awadhi
Meitei (Manipuri)	Awadhi
ꯉꯁꯤꯗꯤ	आज
ꯍꯌꯦꯡ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ꯫	कल
ꯉꯔꯥꯡ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ꯫	कल
ꯍꯧꯖꯤꯛ꯫	अब
ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ	बाद मा
ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥꯅꯣ?	का समय है?
ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ꯫	सुबह मा
ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯃꯗꯥ꯫	शाम के समय
ꯅꯤꯡꯊꯧꯀꯥꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫	सोमवार
ꯁꯨꯛꯔꯕꯥꯔꯤꯗꯥ꯫	शुक्रवार
ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ꯫	अगले हफ्ता
ꯄꯨꯡ ꯑꯃꯥ꯫	एक घंटा

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Meitei (Manipuri)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Awadhi
Meitei (Manipuri)	Awadhi
ꯕꯥꯊꯔꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?	बाथरूम कहाँ है?
ꯇ꯭ꯔꯦꯟ ꯁ꯭ꯇꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?	रेलवे स्टेशन कहाँ है ?
ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?	हवाई अड्डा कहाँ है?
ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯧꯒꯅꯤ?	हम वहिजा कैसे पहुँचब?
ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ꯫	बाईं ओर मुड़ें
ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ꯫	दाहिने मुड़ौ
ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯨ꯫	सीधे आगे बढ़ो
ꯃꯁꯤ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫	ई पास है
ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩ꯫	ई बहुत दूर है
ꯑꯩ ꯃꯥꯉꯈ꯭ꯔꯦ꯫	हम खो गये हई
ꯑꯩꯅꯥ ꯇꯦꯛꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫	हमका एक टैक्सी चाही
ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤ ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?	मैं टिकट कहाँ से खरीद सकत हउँ?
ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?	टिकट केतना है?
ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯐꯕꯔꯥ?	का चलब सुरक्षित है?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Meitei (Manipuri)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Awadhi
Meitei (Manipuri)	Awadhi
ꯑꯩ ꯂꯃꯍꯥꯡꯗꯥ ꯈꯣꯉꯍꯥꯃꯗ꯭ꯔꯤ꯫	हमका भूख लागत है
ꯑꯩ ꯇꯀꯁꯤꯜꯂꯤ꯫	हमका पियास लागत है
ꯏꯁꯤꯡ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫	पानी, कृपया
ꯑꯅꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯃꯥ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫	दुइ जने के ताईं एक टेबुल, कृपया
ꯃꯦꯅꯨ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫	मेनू, कृपया
ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ?	आप का सुझाव देत हई?
ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫	हमका ई चाही
ꯃꯁꯤ ꯃꯆꯤ ꯑꯣꯏ꯫	ई स्वादिष्ट है
ꯕꯤꯜ ꯑꯁꯤ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫	बिल, कृपया
ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯆꯥꯗꯦ꯫	मैं मांस नाहीं खात हउँ
ꯑꯩꯒꯤ ꯐꯨꯗ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯂꯩ꯫	मोका खाना से एलर्जी है
ꯀꯐꯤ ꯊꯀꯄꯥ꯫	कॉफी
ꯆꯥ꯫	चाय
ꯕ꯭ꯔꯦꯗ꯫	रोटी

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Meitei (Manipuri)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Awadhi
Meitei (Manipuri)	Awadhi
ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ?	ई केतना लागत है?
ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯃꯤ꯫	ई बहुत महँगा है
ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯀꯥꯔꯗꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕ꯭ꯔꯥ?	का आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करत हई?
ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯈꯛꯇꯅꯤ꯫	हम बस देखत हई
ꯑꯩꯅꯥ ꯂꯧꯒꯅꯤ꯫	हम लेब
ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫	खोलौ
ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯈ꯭ꯔꯦ꯫	बंद
ꯑꯦꯟꯠꯔꯥꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫	प्रवेश द्वार
ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫	बाहर निकलौ
ꯀꯩꯊꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?	बाजार कहाँ है ?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Meitei (Manipuri)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Awadhi
Meitei (Manipuri)	Awadhi
ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯤꯌꯨ꯫	मदद करा
ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯧꯕꯤꯌꯨ꯫	एक डाक्टर का बुलावा
ꯄꯨꯂꯤꯁꯇꯥ ꯐꯣꯟ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫	पुलिस को फोन करे
ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫	मोका मदद चाही
ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫	हम बीमार हई
ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?	अस्पताल कहाँ है?
ꯐꯥꯔꯃꯥꯁꯤ ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?	दवाखाना कहाँ है?
ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫	इहाँ दुख होत है
ꯑꯩ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫	हमका एक डाक्टर चाही
ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯗꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?	का पास मा कउनौ अस्पताल है?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Meitei (Manipuri)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Awadhi
Meitei (Manipuri)	Awadhi
ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯉꯥꯡꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ?	का तुम अंग्रेजी बोलत हौ?
ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯅꯖꯗꯦ꯫	हमका समझ मा नाहीं आवत है
ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯖꯩ꯫	हम समझत हई
ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕꯤꯌꯨ꯫	कृपया धीरे धीरे बोलो
ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯥꯌꯕꯤꯌꯨ꯫	कृपया ई बात का दोहरावा जाय
ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯏꯕꯤꯌꯨ꯫	कृपया लिखि के बतावा जाय
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯊ ꯀꯔꯤꯅꯣ?	यहिके का मतलब है?
ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯒꯅꯤ?	आप ई कैसे कहत हई?
ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯇꯃꯖꯔꯤ꯫	मैं सीखत हउँ
ꯑꯩꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯏ꯫	मैं थोडा बोलत हउँ
ꯑꯩꯕꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?	का तुम मोर मदद कर सकत हौ?
ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯈꯪꯗꯦ	हमका नाय मालूम

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Awadhi

Geografische Verbreitung

Awadhi wird hauptsächlich in der Awadh-Region im Norden Indiens gesprochen, hauptsächlich im Bundesstaat Uttar Pradesh (um Lucknow, Faizabad und Allahabad) sowie in Teilen von Madhya Pradesh und Bihar. Es wird auch von Migrantengemeinschaften in Fidschi, Mauritius, Suriname, Trinidad und Tobago sowie Südafrika gesprochen.

Alphabet

Verwendet offiziell das Devanagari-Skript. In Diaspora-Gemeinschaften und historisch wurde es auch in Kaithi- und perso-arabischen Schriften geschrieben.

Vokale

अ (a), आ (aa), इ (i), ई (ii), उ (u), ऊ (uu), ऋ (ri), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au)Die Aussprache der Awadhi-Vokale ähnelt stark der des Hindi, obwohl regionale Varianten die Vokallänge und -qualität beeinflussen können.

Konsonanten

क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह, क्ष, त्र, ज्ञAwadhi hat die meisten seiner Konsonanten mit Hindi gemeinsam, darunter aspirierte und nicht aspirierte Register, Nasallaute und Retroflexlaute.

Phonetik

Awadhi weist ein typisches indo-arisches phonemisches Inventar mit Retroflex- und Zahnkontrasten, Nasenvokalen und aspirierten Stopps auf. Vokalnasalisierung und Schwa-Löschung sind in manchen Zusammenhängen phonemisch.

Grammatik und Syntax

Folgt der Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV). Wie andere Hindi-Dialekte verwendet Awadhi Postpositionen anstelle von Präpositionen, hat geschlechtsspezifische Substantive und Verbkonjugationen, die in Geschlecht, Numerus und Höflichkeitsgrad mit dem Subjekt übereinstimmen.

Lehnwörter

Enthält viele Lehnwörter aus Sanskrit, Persisch, Arabisch und Englisch aufgrund historischer Kontakte, insbesondere während der Mogul- und britischen Herrschaft.

Sprachfamilie

Teil des indoarischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie, der der Untergruppe Ost-Hindi zugeordnet wird.

Schriftsysteme

Heute hauptsächlich in Devanagari geschrieben. Historisch gesehen auch in Kaithi-Schrift geschrieben. Perso-arabische Schrift wurde in muslimischen literarischen Traditionen verwendet.

Geschichte des Schriftsystems

Frühe literarische Werke in Awadhi, wie die *Ramcharitmanas* von Tulsidas, wurden in Devanagari geschrieben. Im Mittelalter wurden sowohl Kaithi- als auch perso-arabische Schriften verwendet. Devanagari ist seitdem dominant geworden.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 40–45 Millionen Muttersprachler, hauptsächlich in Indien, mit weiteren Sprechern in der Diaspora.

Über die Sprache Meitei (Manipuri)

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Manipur (Indien) gesprochen, mit Gemeinden in Assam, Tripura, Myanmar und Bangladesch.

Alphabet

Verwendet die Meitei-Mayek-Schrift mit 27 Buchstaben: ꯀ, ꯁ, ꯂ, ꯃ, ꯄ, ꯅ, ꯆ, ꯇ, ꯈ, ꯉ, ꯊ, ꯋ, ꯌ, ꯍ, ꯎ, ꯏ, ꯐ, ꯑ, ꯒ, ꯓ, ꯔ, ꯕ, ꯖ, ꯗ, ꯘ, ꯙ, ꯚ

Vokale

ꯑ (a) – ausgesprochen wie „ah“ꯏ (i) – ausgesprochen wie „ee“ꯎ (u) – ausgesprochen wie „oo“ꯑꯦ (e) – ausgesprochen wie „eh“ꯑꯣ (o) – ausgesprochen wie „oh“

Konsonanten

ꯀꯁꯂꯃꯄꯅꯆꯇꯈꯉꯊꯋꯌꯍꯐꯒꯓꯔꯕꯖꯗꯘꯙꯚ

Phonetik

Verfügt über 5 Vokalphoneme, Unterscheidungen zwischen aspirierten und nicht aspirierten Konsonanten sowie Tonmuster, die in manchen Kontexten die Bedeutung beeinflussen.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Agglutinative Morphologie mit komplexem Verbalsystem und umfangreicher Verwendung von Partikeln für grammatikalische Beziehungen.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus Sanskrit, Bengali, Hindi, Englisch und anderen benachbarten Sprachen aufgrund historischer und kultureller Kontakte.

Sprachfamilie

Gehört zur chinesisch-tibetischen Sprachfamilie, insbesondere zum tibeto-burmanischen Sprachzweig, dessen genaue Zuordnung innerhalb der Familie jedoch umstritten ist.

Schriftsysteme

Verwendet die traditionelle Meitei-Mayek-Schrift, die historisch auch in bengalischer Schrift und in einigen Kontexten in Devanagari geschrieben wurde.

Geschichte des Schriftsystems

Die alte Meitei-Mayek-Schrift stammt aus dem 11. Jahrhundert, wurde nicht mehr verwendet, wurde im 20. und 21. Jahrhundert wiederbelebt und wird nun offiziell gefördert.