Übersetzen Sie Texte sofort von Oromo nach Nuer — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Nuer nach Oromo
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Oromo nach Nuer?
Unser Oromo-nach-Nuer Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Oromo und Nuer werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.
Oromo gehört zur afroasiatischen Familie, Nuer zur nilosaharanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Oromo folgt der Reihenfolge Verb-Subjekt-Objekt (VSO), Nuer dagegen Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Oromo: Ungefähr 40 Millionen Sprecher machen sie zu einer der am häufigsten gesprochenen Sprachen in Äthiopien und am Horn von Afrika. Nuer: Ungefähr 1,7 Millionen Sprecher, hauptsächlich im Südsudan und in Äthiopien.
Alltägliche Ausdrücke von Oromo nach Nuer übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Oromo | Nuer |
|---|---|
| Akkam jirtu | Ɣëlö |
| Nagaan nagaa | Runwaŋ mi gɔaa |
| Nagaa waaree booda | Ciaŋ mi gɔaa |
| Galgala gaarii | Kɛ thiaŋ mi̱ gɔaa |
| Halkan gaarii | Wäär mi̱ gɔaa |
| Nagaan bulaa | Gɔɔydu |
| Booda wal argina | Ɣän bä ji̱ nɛn kɛ kɔrɛ |
| Boru wal argina | Banɛ ji̱ nɛn i̱ruun |
| Baga nagaan dhuftan | Nyuɔ̱da |
| Akkam jirtu? | Kä ji̱n ɛ ŋu? |
| Ani gaarii dha, galatoomaa | Ɣän gɔaaä, tɛ̈thlɔaac |
| Guyyaa gaarii isiniif haa ta'u | Bi cäŋ mi gɔa |
| Oromo | Nuer |
|---|---|
| Mee | Päli̱th |
| Galatoomaa | Ɣän tɛth lɔcdä |
| Baay'ee galatoomaa | Ɣän tɛth lɔcdä kɛ yiɛ ɛlɔ̱ŋ . |
| Baga nagaan dhuftan | Ji̱n ca ji̱ nyuɔ̱ɔ̱r |
| Eeyyee | Ɣɔ̱ɔ̱n |
| Lakki | /Ciɛ jɛn |
| Dhiifama naaf godhaa | Päl ɣä piny |
| Dhiifama | Cä jiäk lɔcdä |
| Rakkoo hin qabu | Thiɛlɛ riɛk |
| Dhugaadha | Ɛpuc |
| Baga gammaddan | Tɛth lɔcdä |
| Carraa gaarii | Gɔɔy gɔɔy |
| Oromo | Nuer |
|---|---|
| Maqaan kee maali? | Kä ciötdu ɛŋu? |
| Siin wal arguun na gammachiise | Ɣän cä lɔcdä tɛɛth kɛ ji̱ |
| Eessaa dhufte? | Kä ji̱n bi̱i̱ nikä? |
| Umuriin kee meeqa? | Tikɛ run da̱ŋ di? |
| Ani barattuudha | Ɣän ɛ gat duëlgɔ̱rä |
| Ani ayyaanaaf as jira | Ɣän ta̱a̱ wanɛ mɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋä |
| Hojiif as jira | Ɣän ta̱a̱ wanɛ mɛ kɛ kui̱ la̱t |
| Kun hiriyaa kooti | Nɛmɛ ɛ määthdä . |
| Oromo | Nuer |
|---|---|
| Tokko | Kɛl |
| Lama | Rɛw |
| Sadii | Diɔ̱k |
| Afur | Ŋuaan |
| Shan | Dhie̱e̱c |
| Jaha | Bäkɛl |
| Torba | Bärɔw |
| Saddeet | Bädäk |
| Sagal | Bäŋuan |
| Kudhan | Wäl |
| Dhibba tokko | Kuɔ̱r kɛl |
| Kuma tokko | Bathdɔɔr kɛl |
| Oromo | Nuer |
|---|---|
| Har'a | Ɛn walɛ |
| Boru | Ruun |
| Kaleessa | Ɛn wäär |
| Amma | Täämɛ |
| Boodarra | Kɛ kɔrɛ |
| Sa'aatiin meeqa? | Ɛ thaak in di? |
| Ganama | Kɛ runwaŋ |
| Galgala galgala | Kɛ thiaŋ |
| Isniina | Cäŋkä 1 |
| Jimaata | Cäŋkä Dhie̱e̱c |
| Torban dhufu | Juɔk in bi ben |
| Sa'aatii tokko | Thaak kɛl |
| Oromo | Nuer |
|---|---|
| Kutaan dhiqannaa eessa jira? | Kä bathroom ɛ nikä? |
| Buufatni baaburaa eessa jira? | Kä gua̱a̱th in la jäl thurbil thi̱n? |
| Buufatni xiyyaaraa eessa jira? | Kä airport te nikä? |
| Akkamittan achi ga'a? | Ɣän bä cop thi̱n i̱di? |
| Gara bitaatti garagali | Gɛri rɔ kui̱c caam |
| Gara mirgaatti garagali | Gɛri rɔ kui̱c cuëëc |
| Kallattiin fuulduratti deemi | Wër nhiam kɛ cuŋ |
| Dhihoo dha | Jɛn thia̱kɛ |
| Fagoo dha | Jɛn na̱nɛ |
| Ani badeera | Ɣän cä bath |
| Taaksii na barbaachisa | Ɣän göörä thurbil |
| Tikeetii eessaa bitachuu danda'a? | Kä ɣän bä tikɛt kɔk nikä? |
| Tikeetiin meeqa? | Kä tikɛt ɛmɔ ɛ pek mi di̱i̱t i̱di? |
| Miillaan deemuun nageenya qabaa? | Kä gɔaaɛ ɛn ɣöö deri ja̱l? |
| Oromo | Nuer |
|---|---|
| Beela'eera | Ɣän cä buɔth |
| Ani dheebodheera | Ɣän cä rɛw |
| Bishaan maaloo | Pi̱w, thiëcä ji̱ |
| Minjaala nama lamaaf ta'u maaloo | Ɛ tharbët kɛ kui̱ nɛɛni̱ da̱ŋ rɛw, thiëcä ji̱ |
| Menuun, maaloo | Kä menu, thiëcä ji̱ |
| Maal gorsitu? | Ɛŋu mi deri lar? |
| Kana nan jaalladha | Ɣän göörä nɛmɛ |
| Mi'aawaa dha | Ɛ mi̱ gɔaa ɛlɔ̱ŋ |
| Labsiin, maaloo | Kä bill, thiëcä ji̱ |
| Foon hin nyaadhu | /Cä ri̱ŋ cam |
| Ani alarjii nyaataa qaba | Ɣän ta̱a̱kɛ alɛrgi̱ mi̱eth |
| Buna | Kɔpi̱ |
| Shaayii | Tea |
| Buddeena | Juray |
| Oromo | Nuer |
|---|---|
| Kun gatii meeqa kaffala? | Ɛn nɛmɛ bɛ yio̱w ti ŋuan naŋ? |
| Garmalee qaala'aa dha | Ɛ mi̱ bum kökdɛ ɛlɔ̱ŋ |
| Kaardii liqii ni fudhattaa? | Kä ji̱n nhɔki ɣöö bi yio̱w yuɔr piny? |
| Ani ilaalaa jira | Ɣän göörä ni̱ |
| Ani nan fudhadha | Ɣän bä jɛ naŋ |
| Banaa | Lëp |
| Cufaadha | Ca gäk |
| Seensa | Kä wä rɛc |
| Ba'aa | Ɛ wä raar |
| Gabaa eessa jira? | Kä thuk ko̱kä te nikä? |
| Oromo | Nuer |
|---|---|
| Gargaarsa | Luäk |
| Doktora bilbilaa | Cɔl di̱ktöör |
| Poolisiitti bilbilaa | Cɔl pöli̱th |
| Gargaarsi na barbaachisa | Ɣän göörä luäk |
| Ani dhukkubsadheera | Ɣän juey |
| Hospitaalli eessa jira? | Kä duelwa̱l tëë nikä? |
| Manni qorichaa eessa jira? | Kä gua̱a̱th in te pa̱rmɛth thi̱n? |
| Asitti nama dhukkubsa | Cuɛ bɛc ɛn wa̱nɛ mɛ |
| Doktora na barbaachisa | Ɣän göörä di̱ktöör |
| Hospitaalli naannoo sana jiraa? | Tëëkɛ duelwa̱l mi thia̱k kɛ ji̱? |
| Oromo | Nuer |
|---|---|
| Afaan Ingilizii ni dubbatta? | Kä ji̱n ruaci kɛ thok Liŋli̱thni? |
| Naaf hin galle | /Cä jɛ cop lɔaac |
| Naaf gala | Ɣän cä cop lɔaac |
| Mee suuta jedhii dubbadhu | Ɣän la̱ŋä ji̱ i̱ ruacni kɛ määth . |
| Mee sana irra deebi'aa | Ɣän göörä ɣöö bä jɛ nyɔk kɛ loc |
| Mee barreessi | Ɣän göörä ɣöö bä jɛ gɔ̱r piny . |
| Kun maal jechuudha? | Nɛmɛ lotdɛ ni ŋu? |
| Akkamitti kana jettu? | Kä ji̱n latdi nɛmɛ i̱di? |
| Ani barachaa jira | Ɣän ŋi̱i̱cä |
| Xiqqoo nan dubbadha | Ɣän ruacä mi̱ tɔt . |
| Na gargaaruu dandeessaa? | Ji̱n deri ɣä luäk? |
| An hin beeku | Cä jɛ ŋäc |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich im Südsudan gesprochen, insbesondere in den Bundesstaaten Jonglei, Unity, Upper Nile, Northern Bahr al Ghazal und Warrap, sowie in der Gambela-Region im Westen Äthiopiens.
Verwendet ein lateinisches Alphabet, das aus 37 Buchstaben besteht, darunter 20 Konsonanten und 17 Vokale. Einige Konsonanten werden durch Digraphen wie „dh“, „nh“, „ny“ und „th“ dargestellt.
Verfügt über ein Tonsystem mit Unterschieden in der Vokallänge und der gehauchten Stimme. Ton und Vokallänge können die Bedeutung von Wörtern verändern.
Folgt einer Subjekt-Verb-Objekt (SVO)-Wortreihenfolge. Verwendet ein komplexes System der Verbkonjugation, um Zeitform, Aspekt und Stimmung auszudrücken.
Enthält aufgrund historischer und regionaler Einflüsse Lehnwörter aus dem Arabischen und Englischen.
Gehört zur Nilo-Sahara-Sprachfamilie, innerhalb des ostsudanesischen Zweigs, insbesondere der nilotischen Gruppe.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift, die für die Nuer-Phonologie angepasst ist.
Von Missionaren und Linguisten entwickelt, um eine schriftliche Form für die Nuer-Sprache bereitzustellen und so die Alphabetisierung und Bildung zu erleichtern.
Ungefähr 1,7 Millionen Sprecher, hauptsächlich im Südsudan und in Äthiopien.
Wird hauptsächlich in Äthiopien, insbesondere in der Oromia-Region, sowie in Kenia, Somalia und Eritrea gesprochen.
Verwendet das lateinische Alphabet mit zusätzlichen Buchstaben. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, NY, O, P, PH, Q, R, S, SH, T, U, W, X, Y, Z, CH, DH
Verfügt über ein komplexes System aus Vokallänge und -ton mit drei Tönen: hoch, mittel und tief.
Es herrscht die Verb-Subjekt-Objekt-Reihenfolge (VSO) vor. Verfügt über ein komplexes System der Kasusmarkierung mit sechs Fällen: Nominativ, Akkusativ, Genitiv, Dativ, Ablativ und Instrumental.
Enthält aufgrund historischer und moderner Einflüsse Wörter aus dem Amharischen, Arabischen und Italienischen.
Teil der afroasiatischen Sprachfamilie, unter dem kuschitischen Zweig.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift. Historisch gesehen wurde auch die Ge'ez-Schrift verwendet.
Im 19. Jahrhundert wurde von der Ge'ez-Schrift auf die lateinische Schrift umgestellt.
Ungefähr 40 Millionen Sprecher machen sie zu einer der am häufigsten gesprochenen Sprachen in Äthiopien und am Horn von Afrika.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen