Übersetzen Sie Texte sofort von Persisch nach Georgisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Georgisch nach Persisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Persisch nach Georgisch?
Unser Persisch-nach-Georgisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Persisch verwendet arabische Schrift, während Georgisch georgische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Persisch wird von rechts nach links gelesen, Georgisch dagegen von links nach rechts, sodass sich die Textrichtung bei der Übersetzung umkehrt.
Persisch und Georgisch gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Persisch: Ungefähr 70–110 Millionen Sprecher weltweit im Iran, in Afghanistan, Tadschikistan und in Diasporagemeinschaften. Georgisch: Ungefähr 3,7 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 3,1 Millionen in Georgien.
Alltägliche Ausdrücke von Persisch nach Georgisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Persisch | Georgisch |
|---|---|
| سلام | Გამარჯობა |
| صبح بخیر | Დილა მშვიდობისა |
| ظهر بخیر | Შუადღე მშვიდობისა |
| عصر بخیر | Საღამო მშვიდობისა |
| شب بخیر | Ღამე მშვიდობისა |
| خداحافظ | Ნახვამდის |
| بعدا میبینمت | Მოგვიანებით გნახავ |
| فردا میبینمت | Ხვალ გნახავ |
| خوش آمدید | Მოგესალმებით |
| چطوری؟ | Როგორ ხარ? |
| من خوبم ممنون | Კარგად ვარ, მადლობა |
| روز خوبی داشته باشید | Კარგ დღეს გისურვებთ |
| Persisch | Georgisch |
|---|---|
| لطفا | Გთხოვთ |
| متشکرم | Გმადლობთ |
| خیلی ممنون | Დიდი მადლობა |
| شما خوش آمدید | Მოგესალმებათ |
| بله | Დიახ |
| خیر | Არა |
| ببخشید | Მაპატიე |
| متاسفم | Ვწუხვარ |
| مشکلی نیست | Პრობლემა არ არის |
| البته | Რა თქმა უნდა |
| تبریک میگم | Გილოცავ |
| موفق باشید | Წარმატებები |
| Persisch | Georgisch |
|---|---|
| نام شما چیست؟ | Რა გქვია? |
| از آشنایی با شما خوشحالم | Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა |
| اهل کجایی؟ | Საიდან ხარ? |
| چند سالته؟ | Რამდენი წლის ხარ? |
| من دانشجو هستم | Სტუდენტი ვარ |
| من در تعطیلات اینجا هستم | Აქ ვარ დასასვენებლად |
| من برای کار اینجا هستم | Მე აქ სამუშაოდ ვარ |
| این دوست من است | Ეს ჩემი მეგობარია |
| Persisch | Georgisch |
|---|---|
| یکی | Ერთი |
| دو | Ორი |
| سه | Სამი |
| چهار | Ოთხი |
| پنج | Ხუთი |
| شش | Ექვსი |
| هفت | Შვიდი |
| هشت | Რვა |
| نه | Ცხრა |
| ده | Ათი |
| صد | Ასი |
| هزار | Ათასი |
| Persisch | Georgisch |
|---|---|
| امروز | Დღეს |
| فردا | Ხვალ |
| دیروز | Გუშინ |
| در حال حاضر | Ახლა |
| بعدا | Მოგვიანებით |
| ساعت چند است؟ | Რომელი საათია? |
| در صبح | Დილით |
| در عصر | Საღამოს |
| دوشنبه | Ორშაბათი |
| جمعه | Პარასკევი |
| هفته آینده | Მომავალ კვირას |
| یک ساعت | Ერთი საათი |
| Persisch | Georgisch |
|---|---|
| حمام کجاست؟ | Სად არის აბაზანა? |
| ایستگاه قطار کجاست؟ | Სად არის მატარებლის სადგური? |
| فرودگاه کجاست؟ | Სად არის აეროპორტი? |
| چگونه به آنجا برسم؟ | Როგორ მივიდე იქ? |
| به چپ بپیچید | Მოუხვიეთ მარცხნივ |
| به راست بپیچید | Მოუხვიეთ მარჯვნივ |
| مستقیم برو جلو | Წადი პირდაპირ წინ |
| نزدیک است | Ახლოსაა |
| دور است | Შორს არის |
| من گم شده ام | Დაკარგული ვარ |
| به تاکسی نیاز دارم | Ტაქსი მჭირდება |
| از کجا می توانم بلیط بخرم؟ | Სად ვიყიდო ბილეთი? |
| بلیطش چنده؟ | Რა ღირს ბილეთი? |
| آیا پیاده روی ایمن است؟ | Უსაფრთხოა სიარული? |
| Persisch | Georgisch |
|---|---|
| من گرسنه ام | Მშიერი ვარ |
| من تشنه ام | Მწყურია |
| آب لطفا | Წყალი, გთხოვ |
| میز دو نفره لطفا | Მაგიდა ორისთვის, გთხოვთ |
| منو لطفا | Მენიუ, გთხოვთ |
| چه چیزی را توصیه می کنید؟ | Რას მირჩევთ? |
| من این را دوست دارم | Მე მინდა ეს |
| خوشمزه است | Გემრიელია |
| صورتحساب لطفا | Კანონპროექტი, გთხოვთ |
| من گوشت نمی خورم | Ხორცს არ ვჭამ |
| من حساسیت غذایی دارم | Კვებითი ალერგია მაქვს |
| قهوه | Ყავა |
| چای | Ჩაი |
| نان | Პური |
| Persisch | Georgisch |
|---|---|
| این چقدر هزینه دارد؟ | Რა ღირს ეს? |
| خیلی گران است | Ძალიან ძვირია |
| آیا کارت اعتباری را قبول می کنید؟ | Იღებთ საკრედიტო ბარათებს? |
| من فقط دارم نگاه میکنم | Მე მხოლოდ ვუყურებ |
| من آن را خواهم گرفت | Ავიღებ |
| باز کنید | Გახსენით |
| بسته شد | Დახურულია |
| ورودی | Შესასვლელი |
| خارج شوید | Გასვლა |
| بازار کجاست؟ | Სად არის ბაზარი? |
| Persisch | Georgisch |
|---|---|
| کمک کنید | Დახმარება |
| به دکتر زنگ بزن | Დაურეკეთ ექიმს |
| با پلیس تماس بگیرید | Გამოიძახეთ პოლიცია |
| من به کمک نیاز دارم | Დახმარება მჭირდება |
| من مریض هستم | Ავად ვარ |
| بیمارستان کجاست؟ | Სად არის საავადმყოფო? |
| داروخانه کجاست؟ | Სად არის აფთიაქი? |
| اینجا درد میکنه | Აქ მტკივა |
| من به دکتر نیاز دارم | Ექიმი მჭირდება |
| آیا بیمارستانی در این نزدیکی وجود دارد؟ | Ახლომახლო არის საავადმყოფო? |
| Persisch | Georgisch |
|---|---|
| آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ | Ლაპარაკობ ინგლისურად? |
| من نمی فهمم | Არ მესმის |
| می فهمم | Მესმის |
| لطفا آهسته صحبت کنید | Გთხოვ ნელა ილაპარაკე |
| لطفا آن را تکرار کنید | Გთხოვთ გაიმეოროთ ეს |
| لطفا آن را یادداشت کنید | Გთხოვთ დაწეროთ |
| این به چه معناست؟ | Რას ნიშნავს ეს? |
| چگونه این را می گویید؟ | Ამას როგორ ამბობ? |
| دارم یاد میگیرم | Ვსწავლობ |
| من کمی صحبت می کنم | Ცოტას ვლაპარაკობ |
| می توانید به من کمک کنید؟ | Შეგიძლიათ დამეხმაროთ? |
| من نمی دانم | Არ ვიცი |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in Georgien gesprochen, mit Gemeinschaften in der Türkei, im Iran, in Aserbaidschan, Russland und in der georgischen Diaspora weltweit.
Verwendet die georgische Schrift (Mkhedruli) mit 33 Buchstaben: ა, ბ, გ, დ, ე, ვ, ზ, თ, ი, კ, ლ, მ, ნ, ო, პ, ჟ, რ, ს, ტ, უ, ფ, ქ, ღ, ყ, შ, ჩ, ც, ძ, წ, ჭ, ხ, ჯ, ჰ
Verfügt über 5 Vokale und 28 Konsonanten mit ausgeprägten Auswurfkonsonanten und komplexen Konsonantenclustern.
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Ergativ-absolutive Ausrichtung und komplexes verbales Vereinbarungssystem, das sowohl Subjekt als auch Objekt markiert.
Enthält Lehnwörter aus dem Persischen, Arabischen, Türkischen, Armenischen, Russischen und zunehmend Englischen.
Teil der kartvelischen (südkaukasischen) Sprachfamilie, nicht verwandt mit indogermanischen oder anderen großen Sprachfamilien.
Verwendet die einzigartige georgische Schrift (Mkhedruli), eines der 14 ursprünglichen alphabetischen Schriftsysteme der Welt.
Die georgische Schrift entwickelte sich im 5. Jahrhundert n. Chr. und entwickelte sich in drei Formen: Asomtavruli, Nuskhuri und das moderne Mkhedruli.
Ungefähr 3,7 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 3,1 Millionen in Georgien.
Wird hauptsächlich im Iran (Farsi), Afghanistan (Dari), Tadschikistan (Tadschikisch) gesprochen, mit Gemeinden in Usbekistan und der persischen Diaspora weltweit.
Verwendet arabische Schrift mit 32 Buchstaben: ا، ب، پ، ت، ث، ج، چ، ح، خ، د، ذ، ر، ز، ژ، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، Es ist nicht alles, was ich brauche, und es ist nichts anderes
Verfügt über 6 Vokalphoneme, Zäpfchen- und Rachenkonsonanten sowie charakteristische Konsonantencluster mit relativ einfacher Phonologie.
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Kein grammatikalisches Geschlecht, relativ einfache Morphologie mit umfangreicher Verwendung zusammengesetzter Verben.
Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, Türkischen, Mongolischen, Französischen und Englischen und trägt historisch zum Vokabular vieler Sprachen bei.
Teil der indoeuropäischen Sprachfamilie, insbesondere des iranischen Zweigs (Westiranisch), eng verwandt mit Kurdisch und anderen iranischen Sprachen.
Verwendet arabische Schrift im Iran und Afghanistan, kyrillische Schrift in Tadschikistan (tadschikische Variante).
Mit der islamischen Eroberung im 7.-8. Jahrhundert wurde die arabische Schrift übernommen, wobei im Laufe der Zeit zusätzliche Buchstaben für persische Laute entstanden.
Ungefähr 70–110 Millionen Sprecher weltweit im Iran, in Afghanistan, Tadschikistan und in Diasporagemeinschaften.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen