Übersetzen Sie Texte sofort von Somali nach Amharisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Amharisch nach Somali
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Somali nach Amharisch?
Unser Somali-nach-Amharisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Somali verwendet lateinische Schrift, während Amharisch Ge'ez-Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Somali und Amharisch gehören beide zur afroasiatischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Somali: Ungefähr 16–21 Millionen Sprecher weltweit, verteilt auf Somalia, Äthiopien, Kenia und Diasporagemeinschaften. Amharisch: Ungefähr 33,7 Millionen Muttersprachler und zusätzlich 25,1 Millionen Zweitsprachler.
Alltägliche Ausdrücke von Somali nach Amharisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Somali | Amharisch |
|---|---|
| Hello | ሰላም |
| Subax wanaagsan | እንደምን አደሩ |
| Galab wanaagsan | ደህና ከሰአት |
| Habeen wanaagsan | መልካም ምሽት |
| Habeen wanaagsan | መልካም ምሽት |
| Nabad gelyo | ቸር እንሰንብት |
| Is arag danbe | በኋላ እንገናኝ |
| Beri ayaan is aragnaa | ነገ እንገናኝ |
| Soo dhawoow | እንኳን ደህና መጣህ |
| Sidee tahay | እንዴት ነህ? |
| Waan fiicanahay, mahadsanid | ደህና ነኝ አመሰግናለሁ |
| Maalin wanaagsan | መልካም ቀን ይሁንላችሁ |
| Somali | Amharisch |
|---|---|
| Fadlan | እባካችሁ |
| Mahadsanid | አመሰግናለሁ |
| Aad baad u mahadsantahay | በጣም አመሰግናለሁ |
| Waa lagu soo dhawaynayaa | እንኳን ደህና መጣህ |
| Haa | አዎ |
| Maya | አይ |
| Raali noqo | ይቅርታ አድርግልኝ |
| Waan ka xumahay | አዝናለሁ |
| Dhib malahan | ችግር የለም። |
| Dabcan | እርግጥ ነው። |
| Hambalyo | እንኳን ደስ አላችሁ |
| Nasiib wacan | መልካም እድል |
| Somali | Amharisch |
|---|---|
| Magacaa | ስምህ ማን ነው? |
| Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo | ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል። |
| Xagee ka timid | ከየት ነህ? |
| Meeqa sano ayaad jirtaa | ስንት አመት ነው፧ |
| Waxaan ahay arday | ተማሪ ነኝ |
| Waxaan halkan ku joogaa fasax | በበዓል ቀን ነው ያለሁት |
| Waxaan halkaan u joogaa shaqo | እዚህ የመጣሁት ለስራ ነው። |
| Kani waa saaxiibkay | ይሄ ጓደኛዬ ነው። |
| Somali | Amharisch |
|---|---|
| Mid | አንድ |
| Laba | ሁለት |
| Saddex | ሶስት |
| Afar | አራት |
| Shan | አምስት |
| Lix | ስድስት |
| Toddoba | ሰባት |
| Sideed | ስምንት |
| Sagaal | ዘጠኝ |
| Toban | አስር |
| Boqol | መቶ |
| Kun | አንድ ሺህ |
| Somali | Amharisch |
|---|---|
| Maanta | ዛሬ |
| Berrito | ነገ |
| Shalay | ትናንት |
| Hadda | አሁን |
| Ka dib | በኋላ |
| Waa imisa saac? | ስንት ሰዓት ነው? |
| Subaxdii | ጠዋት ላይ |
| Fiidkii | ምሽት ላይ |
| Isniin | ሰኞ |
| Jimcaha | አርብ |
| Todobaadka soo socda | በሚቀጥለው ሳምንት |
| Hal saac | አንድ ሰዓት |
| Somali | Amharisch |
|---|---|
| Aaway musqusha? | መታጠቢያ ቤቱ የት ነው? |
| Aaway saldhiga tareenka? | የባቡር ጣቢያው የት ነው? |
| Aaway madaarkii? | አየር ማረፊያው የት ነው? |
| Sideen ku gaadhaa? | እንዴት እዛ ልደርስ እችላለሁ? |
| Bidix u leexo | ወደ ግራ ይታጠፉ |
| Midig u leexo | ወደ ቀኝ ይታጠፉ |
| Si toos ah u soco | በቀጥታ ወደ ፊት ይሂዱ |
| Way dhowdahay | ቅርብ ነው። |
| Way fogtahay | ሩቅ ነው። |
| Waan lumay | ጠፍቻለሁ |
| Waxaan u baahanahay tagsi | ታክሲ እፈልጋለሁ |
| Halkeen ka iibsan karaa tigidh? | ትኬት የት መግዛት እችላለሁ? |
| Waa imisa tigidhku? | ቲኬቱ ስንት ነው? |
| Ammaan ma tahay in la socdo? | በእግር መሄድ ደህና ነው? |
| Somali | Amharisch |
|---|---|
| Waan gaajoonayaa | ርቦኛል |
| Waan harranahay | ተጠምቶኛል። |
| Biyo, fadlan | ውሃ እባክህ |
| Miis laba ah, fadlan | እባካችሁ ጠረጴዛ ለሁለት |
| Liiska cuntada, fadlan | እባክዎን ምናሌው |
| Maxaad ku talinaysaa? | ምን ትመክራለህ? |
| Waxaan jeclaan lahaa tan | ይህን እፈልጋለሁ |
| Waa macaan | ጣፋጭ ነው |
| Biilka, fadlan | ሂሳቡ እባካችሁ |
| Hilib ma cuno | ስጋ አልበላም። |
| Waxa aan leeyahay xasaasiyad cunto | የምግብ አለርጂ አለብኝ |
| Kafee | ቡና |
| Shaaha | ሻይ |
| Rooti | ዳቦ |
| Somali | Amharisch |
|---|---|
| Immisa ayay ku kacaysaa? | ይህ ምን ያህል ያስከፍላል? |
| Aad bay qaali u tahay | በጣም ውድ ነው |
| Miyaad aqbashaa kaararka deynta? | ክሬዲት ካርዶችን ትቀበላለህ? |
| Kaliya waan eegayaa | እየተመለከትኩ ነው። |
| Waan qaadan doonaa | እወስደዋለሁ |
| Furan | ክፈት |
| Xiran | ተዘግቷል። |
| Gelitaanka | መግቢያ |
| Ka bax | ውጣ |
| Aaway suuqii? | ገበያው የት ነው? |
| Somali | Amharisch |
|---|---|
| Caawin | እገዛ |
| Wac dhakhtar | ዶክተር ይደውሉ |
| Wac booliiska | ለፖሊስ ይደውሉ |
| Waxaan u baahanahay caawimaad | እርዳታ እፈልጋለሁ |
| Waan xanuunsanahay | ታምሜአለሁ። |
| Aaway isbitaalkii? | ሆስፒታሉ የት ነው? |
| Aaway farmashiyihii? | ፋርማሲው የት ነው? |
| Halkan way ku xanuunaysaa | እዚህ ያማል |
| Waxaan u baahanahay dhakhtar | ሐኪም እፈልጋለሁ |
| Isbitaal u dhow ma jiraa? | በአቅራቢያው ሆስፒታል አለ? |
| Somali | Amharisch |
|---|---|
| Ma ku hadashaa Ingiriis? | እንግሊዘኛ ትናገራለህ፧ |
| Ma fahmin | አልገባኝም። |
| Waan fahmay | ይገባኛል። |
| Fadlan si tartiib ah u hadal | እባኮትን ቀስ ብለው ይናገሩ |
| Fadlan ku celi taas | እባኮትን ይድገሙት |
| Fadlan qor | እባክዎን ይፃፉ |
| Maxay tani ka dhigan tahay? | ይህ ምን ማለት ነው? |
| Sideed u tidhaahdaa tan? | ይህን እንዴት ትላለህ? |
| Waan baranayaa | እየተማርኩ ነው። |
| Wax yar baan hadlayaa | ትንሽ እናገራለሁ |
| Ma i caawin kartaa? | ልትረዳኝ ትችላለህ? |
| Ma garanayo | አላውቅም |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in Äthiopien gesprochen, wo es die offizielle Arbeitssprache der Regierung ist. Wird auch von äthiopischen Diaspora-Gemeinschaften weltweit gesprochen.
Verwendet die Ge'ez-Schrift, eine Abugida, bei der jedes Zeichen eine Konsonanten-Vokal-Kombination darstellt.
Amharisch ist für seine ausstoßenden Konsonanten bekannt, die durch einen Luftstoß erzeugt werden. Vokale sind ein wesentlicher Bestandteil der Ge'ez-Schrift und modifizieren die Grundkonsonantensymbole.
Amharisch folgt einer Subjekt-Objekt-Verb-Wortreihenfolge (SOV). Substantive haben Geschlecht, Numerus und Bestimmtheit, und Verben weisen eine starke Flexion für Person, Geschlecht und Zeitform auf.
Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, Englischen, Italienischen und anderen äthiopischen Sprachen, die die vielfältige Geschichte des Landes widerspiegeln.
Teil der afroasiatischen Sprachfamilie, insbesondere des äthiosemitischen Zweigs.
Verwendet die Ge'ez-Schrift, die aus 33 Grundzeichen mit jeweils sieben Variationen je nach Vokalklang besteht.
Abgeleitet von der alten Ge'ez-Schrift, die in Äthiopien mindestens seit dem 5. Jahrhundert n. Chr. verwendet wird.
Ungefähr 33,7 Millionen Muttersprachler und zusätzlich 25,1 Millionen Zweitsprachler.
Wird hauptsächlich in Somalia, Dschibuti, Äthiopien (Ogaden-Region), Kenia (nordöstliche Provinzen) und in der somalischen Diaspora weltweit gesprochen.
Verwendet lateinisches Alphabet mit 21 Buchstaben: A, B, C, D, DH, E, F, G, H, I, J, K, KH, L, M, N, O, Q, R, S, SH, T, U, W, X, Y
Verfügt über charakteristische Rachenkonsonanten, Zäpfchenstopps und ein Tonsystem mit hohen, tiefen und fallenden Tönen, die die grammatikalische Bedeutung beeinflussen.
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Komplexe verbale Morphologie mit Fokusmarkierungssystem und umfangreicher Verwendung von Hilfsverben.
Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, Italienischen, Englischen und verschiedenen Kontaktsprachen aufgrund der Handels- und Kolonialgeschichte.
Teil der afroasiatischen Familie, insbesondere des kuschitischen Zweigs, verwandt mit Oromo und anderen Sprachen am Horn von Afrika.
Verwendet offiziell seit 1972 die lateinische Schrift, historisch wurden auch die arabische Schrift und die indigene Osmanya-Schrift verwendet.
In der Vergangenheit wurden mehrere Schriften verwendet, wobei die lateinische Schrift 1972 als offizielle Schrift übernommen wurde, obwohl die arabische Schrift immer noch für religiöse Zwecke verwendet wird.
Ungefähr 16–21 Millionen Sprecher weltweit, verteilt auf Somalia, Äthiopien, Kenia und Diasporagemeinschaften.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen