Übersetzen Sie Texte sofort von Suaheli nach Französisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Französisch nach Suaheli
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Suaheli nach Französisch?
Unser Suaheli-nach-Französisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Suaheli und Französisch werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.
Suaheli gehört zur Niger-Kongoen Familie, Französisch zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Suaheli: Ungefähr 100 Millionen Sprecher machen es zu einer weit verbreiteten Sprache in Ostafrika und einer Verkehrssprache für die Region. Französisch: Ungefähr 80 Millionen Muttersprachler weltweit, wobei über 274 Millionen Menschen Französisch als Erst- oder Zweitsprache sprechen.
Alltägliche Ausdrücke von Suaheli nach Französisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Suaheli | Französisch |
|---|---|
| Habari | Bonjour |
| Habari za asubuhi | Bonjour |
| Habari za mchana | Bonjour |
| Habari za jioni | Bonsoir |
| Usiku mwema | Bonne nuit |
| Kwaheri | Au revoir |
| Tuonane baadaye | A plus tard |
| Tuonane kesho | A demain |
| Karibu | Bienvenue |
| Habari yako? | Comment vas-tu ? |
| Sijambo, asante | Je vais bien, merci |
| Uwe na siku njema | Bonne journée |
| Suaheli | Französisch |
|---|---|
| Tafadhali | S'il vous plaît |
| Asante | Merci |
| Asante sana | Merci beaucoup |
| Mnakaribishwa | Vous êtes les bienvenus |
| Ndiyo | Oui |
| Hapana | Non |
| Samahani | Excusez-moi |
| Samahani | Je suis désolé |
| Hakuna tatizo | Pas de problème |
| Bila shaka | Bien sûr |
| Hongera sana | Félicitations |
| Bahati nzuri | Bonne chance |
| Suaheli | Französisch |
|---|---|
| Jina lako ni nani? | Quel est ton nom ? |
| Nimefurahi kukutana nawe | Ravi de vous rencontrer |
| Unatoka wapi? | D'où viens-tu ? |
| Una umri gani? | Quel âge as-tu? |
| Mimi ni mwanafunzi | Je suis étudiant |
| Niko hapa likizo | Je suis ici en vacances |
| Niko hapa kwa kazi | Je suis ici pour le travail |
| Huyu ni rafiki yangu | C'est mon ami |
| Suaheli | Französisch |
|---|---|
| Moja | Un |
| Mbili | Deux |
| Tatu | Trois |
| Nne | Quatre |
| Tano | Cinq |
| Sita | Six |
| Saba | Sept |
| Nane | Huit |
| Tisa | Neuf |
| Kumi | Dix |
| Mia moja | Cent |
| Elfu moja | Mille |
| Suaheli | Französisch |
|---|---|
| Leo | Aujourd'hui |
| Kesho | Demain |
| Jana | Hier |
| Sasa | Maintenant |
| Baadaye | Plus tard |
| Ni saa ngapi? | Quelle heure est-il ? |
| Asubuhi | Le matin |
| Wakati wa jioni | Le soir |
| Jumatatu | Lundi |
| Ijumaa | Vendredi |
| Wiki ijayo | La semaine prochaine |
| Saa moja | Une heure |
| Suaheli | Französisch |
|---|---|
| Bafuni iko wapi? | Où est la salle de bain ? |
| Kituo cha gari moshi kiko wapi? | Où est la gare ? |
| Uwanja wa ndege uko wapi? | Où est l'aéroport ? |
| Nitafikaje huko? | Comment puis-je y arriver ? |
| Pinduka kushoto | Tourner à gauche |
| Geuka kulia | Tourner à droite |
| Nenda mbele moja kwa moja | Allez tout droit |
| Iko karibu | C'est proche |
| Ni mbali | C'est loin |
| Nimepotea | Je suis perdu |
| Nahitaji teksi | J'ai besoin d'un taxi |
| Je, ninaweza kununua tikiti wapi? | Où puis-je acheter un billet ? |
| Tikiti ni shilingi ngapi? | Combien coûte le billet? |
| Je, ni salama kutembea? | Est-il sécuritaire de marcher ? |
| Suaheli | Französisch |
|---|---|
| Nina njaa | J'ai faim |
| Nina kiu | J'ai soif |
| Maji, tafadhali | De l'eau, s'il vous plaît |
| Jedwali la watu wawili, tafadhali | Une table pour deux, s'il vous plaît |
| Menyu, tafadhali | Le menu, s'il vous plaît |
| Je, unapendekeza nini? | Que recommandez-vous ? |
| Ningependa hii | J'aimerais ça |
| Ni ladha | C'est délicieux |
| Mswada, tafadhali | La facture, s'il vous plaît |
| Sili nyama | Je ne mange pas de viande |
| Nina mzio wa chakula | J'ai une allergie alimentaire |
| Kahawa | Café |
| Chai | Thé |
| Mkate | Pain |
| Suaheli | Französisch |
|---|---|
| Hii inagharimu kiasi gani? | Combien cela coûte-t-il ? |
| Ni ghali sana | C'est trop cher |
| Je, unakubali kadi za mkopo? | Acceptez-vous les cartes de crédit ? |
| Natafuta tu | Je cherche juste |
| Nitaichukua | Je vais le prendre |
| Fungua | Ouvert |
| Imefungwa | Fermé |
| Kiingilio | Entrée |
| Toka | Quitter |
| Soko liko wapi? | Où est le marché ? |
| Suaheli | Französisch |
|---|---|
| Msaada | Aide |
| Piga daktari | Appeler un médecin |
| Piga polisi | Appelez la police |
| Nahitaji msaada | J'ai besoin d'aide |
| Mimi ni mgonjwa | Je suis malade |
| Hospitali iko wapi? | Où est l'hôpital ? |
| Duka la dawa liko wapi? | Où est la pharmacie ? |
| Inauma hapa | Ça fait mal ici |
| Nahitaji daktari | J'ai besoin d'un médecin |
| Je, kuna hospitali karibu? | Y a-t-il un hôpital à proximité ? |
| Suaheli | Französisch |
|---|---|
| Je, unazungumza Kiingereza? | Parles-tu anglais? |
| Sielewi | Je ne comprends pas |
| Ninaelewa | Je comprends |
| Tafadhali ongea polepole | S'il te plaît, parle lentement |
| Tafadhali rudia hilo | S'il vous plaît, répétez cela |
| Tafadhali iandike | S'il te plaît, écris-le |
| Hii ina maana gani? | Qu'est-ce que cela signifie ? |
| Unasemaje hili? | Comment dites-vous cela ? |
| Ninajifunza | J'apprends |
| Naongea kidogo | Je parle un peu |
| Unaweza kunisaidia? | Pouvez-vous m'aider ? |
| Sijui | Je ne sais pas |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Französisch (Francais) wird in Frankreich, Teilen Belgiens und der Schweiz, Monaco und Quebec in Kanada als Muttersprache gesprochen. Es ist auch in vielen afrikanischen Ländern, Teilen der Karibik und anderen französischsprachigen Regionen auf der ganzen Welt weit verbreitet.
Verwendet das lateinische Alphabet mit zusätzlichen Buchstaben und diakritischen Zeichen: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, À, Â, Æ, Ç, É, È, Ê, Ë, Î, Ï, Ô, Œ, Ù, Û, Ü, Ÿ.
Verfügt über ein komplexes System von Nasenvokalen und einer Vielzahl von Konsonantenclustern, wobei in gesprochenen Formen vor allem Liaison und Elision verwendet werden.
Folgt einer Subjekt-Verb-Objekt-Struktur (SVO) mit deutlicher Verwendung des grammatikalischen Geschlechts, umfassender Verbkonjugation und zahlreichen Ausnahmen.
Enthält eine große Anzahl von Lehnwörtern aus dem Lateinischen, Griechischen, Englischen und anderen Sprachen, die seine historische Entwicklung und kulturelle Interaktionen widerspiegeln.
Teil der romanischen Gruppe der indogermanischen Sprachfamilie, die vom Lateinischen abstammt.
Verwendet hauptsächlich die lateinische Schrift, ergänzt durch mehrere diakritische Zeichen, die die Aussprache und die grammatikalische Funktion verändern.
Abgeleitet von der mittelalterlichen lateinischen Schrift, die im Frankenreich verwendet wurde, entwickelte sich im Laufe des Mittelalters zum modernen französischen Alphabet.
Ungefähr 80 Millionen Muttersprachler weltweit, wobei über 274 Millionen Menschen Französisch als Erst- oder Zweitsprache sprechen.
Wird in mehreren Ländern Ostafrikas gesprochen, darunter Tansania, Kenia, Uganda, der Demokratischen Republik Kongo und Mosambik, sowie in der afrikanischen Region der Großen Seen.
Verwendet das lateinische Alphabet mit den zusätzlichen Buchstaben CH (ch wie in „Kirche“), DH (dh wie in „dies“), GH (gh wie in „Riese“), KH (kh wie in „Khan“), NG‘ (ng wie in „singen“), NY (ny wie in „Schlucht“), SH (sh wie in „Schuh“), TH (th wie in „dünn“), UU (uu wie in „Stiefel“) und Vokalen mit diakritischen Zeichen (É wie in 'é', Ó wie in 'ó').
Verfügt über eine charakteristische Reihe von Lauten, einschließlich des „dh“-Lauts (wie „th“ in „this“) und des „kh“-Lauts (wie „ch“ in „loch“).
Es herrscht die Verb-Subjekt-Objekt-Reihenfolge (VSO) vor. Bietet komplexe Verbkonjugation und Substantivklassensysteme.
Enthält aufgrund historischer und moderner Einflüsse Wörter aus Arabisch, Portugiesisch, Englisch und anderen Sprachen.
Gehört zur Bantu-Sprachfamilie und gehört zur Niger-Kongo-Sprachgruppe.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift. Historisch gesehen wurde auch die arabische Schrift verwendet.
Während der Kolonialzeit wurde von der arabischen zur lateinischen Schrift übergegangen.
Ungefähr 100 Millionen Sprecher machen es zu einer weit verbreiteten Sprache in Ostafrika und einer Verkehrssprache für die Region.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen