Übersetzen Sie Texte sofort von Suaheli nach Deutsch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Deutsch nach Suaheli
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Suaheli nach Deutsch?
Unser Suaheli-nach-Deutsch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Suaheli und Deutsch werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.
Suaheli gehört zur Niger-Kongoen Familie, Deutsch zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Suaheli folgt der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Deutsch dagegen Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Suaheli: Ungefähr 100 Millionen Sprecher machen es zu einer weit verbreiteten Sprache in Ostafrika und einer Verkehrssprache für die Region. Deutsch: Ungefähr 90-100 Millionen Muttersprachler weltweit, davon 76 Millionen in Deutschland, 8,9 Millionen in Österreich, 4,6 Millionen in der Schweiz.
Alltägliche Ausdrücke von Suaheli nach Deutsch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Suaheli | Deutsch |
|---|---|
| Habari | Hallo |
| Habari za asubuhi | Guten Morgen |
| Habari za mchana | Guten Tag |
| Habari za jioni | Guten Abend |
| Usiku mwema | Gute Nacht |
| Kwaheri | Auf Wiedersehen |
| Tuonane baadaye | Bis später |
| Tuonane kesho | Bis morgen |
| Karibu | Willkommen |
| Habari yako? | Wie geht es dir? |
| Sijambo, asante | Mir geht es gut, danke |
| Uwe na siku njema | Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag |
| Suaheli | Deutsch |
|---|---|
| Tafadhali | Bitte |
| Asante | Vielen Dank |
| Asante sana | Vielen Dank |
| Mnakaribishwa | Gern geschehen |
| Ndiyo | Ja |
| Hapana | Nein |
| Samahani | Entschuldigung |
| Samahani | Es tut mir leid |
| Hakuna tatizo | Kein Problem |
| Bila shaka | Natürlich |
| Hongera sana | Herzlichen Glückwunsch |
| Bahati nzuri | Viel Glück |
| Suaheli | Deutsch |
|---|---|
| Jina lako ni nani? | Wie heißt du? |
| Nimefurahi kukutana nawe | Schön, Sie kennenzulernen |
| Unatoka wapi? | Woher kommst du? |
| Una umri gani? | Wie alt bist du? |
| Mimi ni mwanafunzi | Ich bin Student |
| Niko hapa likizo | Ich bin hier im Urlaub |
| Niko hapa kwa kazi | Ich bin wegen der Arbeit hier |
| Huyu ni rafiki yangu | Das ist mein Freund |
| Suaheli | Deutsch |
|---|---|
| Moja | Eins |
| Mbili | Zwei |
| Tatu | Drei |
| Nne | Vier |
| Tano | Fünf |
| Sita | Sechs |
| Saba | Sieben |
| Nane | Acht |
| Tisa | Neun |
| Kumi | Zehn |
| Mia moja | Einhundert |
| Elfu moja | Eintausend |
| Suaheli | Deutsch |
|---|---|
| Leo | Heute |
| Kesho | Morgen |
| Jana | Gestern |
| Sasa | Jetzt |
| Baadaye | Später |
| Ni saa ngapi? | Wie spät ist es? |
| Asubuhi | Am Morgen |
| Wakati wa jioni | Abends |
| Jumatatu | Montag |
| Ijumaa | Freitag |
| Wiki ijayo | Nächste Woche |
| Saa moja | Eine Stunde |
| Suaheli | Deutsch |
|---|---|
| Bafuni iko wapi? | Wo ist das Badezimmer? |
| Kituo cha gari moshi kiko wapi? | Wo ist der Bahnhof? |
| Uwanja wa ndege uko wapi? | Wo ist der Flughafen? |
| Nitafikaje huko? | Wie komme ich dorthin? |
| Pinduka kushoto | Biegen Sie links ab |
| Geuka kulia | Biegen Sie rechts ab |
| Nenda mbele moja kwa moja | Gehen Sie geradeaus |
| Iko karibu | Es ist in der Nähe |
| Ni mbali | Es ist weit |
| Nimepotea | Ich bin verloren |
| Nahitaji teksi | Ich brauche ein Taxi |
| Je, ninaweza kununua tikiti wapi? | Wo kann ich ein Ticket kaufen? |
| Tikiti ni shilingi ngapi? | Wie viel ist das Ticket? |
| Je, ni salama kutembea? | Ist das Gehen sicher? |
| Suaheli | Deutsch |
|---|---|
| Nina njaa | Ich habe Hunger |
| Nina kiu | Ich habe Durst |
| Maji, tafadhali | Wasser, bitte |
| Jedwali la watu wawili, tafadhali | Ein Tisch für zwei, bitte |
| Menyu, tafadhali | Die Speisekarte, bitte |
| Je, unapendekeza nini? | Was empfehlen Sie? |
| Ningependa hii | Das würde mir gefallen |
| Ni ladha | Es ist köstlich |
| Mswada, tafadhali | Die Rechnung, bitte |
| Sili nyama | Ich esse kein Fleisch |
| Nina mzio wa chakula | Ich habe eine Nahrungsmittelallergie |
| Kahawa | Kaffee |
| Chai | Tee |
| Mkate | Brot |
| Suaheli | Deutsch |
|---|---|
| Hii inagharimu kiasi gani? | Wie viel kostet das? |
| Ni ghali sana | Es ist zu teuer |
| Je, unakubali kadi za mkopo? | Akzeptieren Sie Kreditkarten? |
| Natafuta tu | Ich schaue nur |
| Nitaichukua | Ich werde es nehmen |
| Fungua | Offen |
| Imefungwa | Geschlossen |
| Kiingilio | Eingang |
| Toka | Ausstieg |
| Soko liko wapi? | Wo ist der Markt? |
| Suaheli | Deutsch |
|---|---|
| Msaada | Hilfe |
| Piga daktari | Rufen Sie einen Arzt |
| Piga polisi | Rufen Sie die Polizei |
| Nahitaji msaada | Ich brauche Hilfe |
| Mimi ni mgonjwa | Ich bin krank |
| Hospitali iko wapi? | Wo ist das Krankenhaus? |
| Duka la dawa liko wapi? | Wo ist die Apotheke? |
| Inauma hapa | Es tut hier weh |
| Nahitaji daktari | Ich brauche einen Arzt |
| Je, kuna hospitali karibu? | Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe? |
| Suaheli | Deutsch |
|---|---|
| Je, unazungumza Kiingereza? | Sprechen Sie Englisch? |
| Sielewi | Ich verstehe es nicht |
| Ninaelewa | Ich verstehe |
| Tafadhali ongea polepole | Bitte sprechen Sie langsam |
| Tafadhali rudia hilo | Bitte wiederholen Sie das |
| Tafadhali iandike | Bitte schreiben Sie es auf |
| Hii ina maana gani? | Was bedeutet das? |
| Unasemaje hili? | Wie sagt man das? |
| Ninajifunza | Ich lerne |
| Naongea kidogo | Ich spreche ein wenig |
| Unaweza kunisaidia? | Können Sie mir helfen? |
| Sijui | Ich weiß es nicht |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Luxemburg, Belgien, Liechtenstein und Südtirol (Italien) gesprochen, mit Diaspora-Gemeinschaften weltweit.
Verwendet lateinisches Alphabet mit 30 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ä, Ö, Ü, ß
Verfügt über charakteristische umlautete Vokale (ä, ö, ü), Konsonantencluster und das Eszett (ß), das doppelte „s“ darstellt.
Verb-Sekunden-Wortstellung (V2) in Hauptsätzen, SOV in Nebensätzen. Komplexes Kasussystem mit 4 Fällen (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv).
Enthält Lehnwörter aus dem Lateinischen, Französischen, Englischen und anderen Sprachen, wobei in letzter Zeit viele Anleihen aus dem Englischen stammen.
Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des westgermanischen Zweigs, eng verwandt mit dem Niederländischen und Englischen.
Verwendet lateinische Schrift mit Umlauten und Eszett, historisch auch Fraktur-Schwarzschrift.
Entwickelt aus mittelalterlicher lateinischer Schrift, wobei Fraktur bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts vorherrschte und durch lateinische Standardschrift ersetzt wurde.
Ungefähr 90-100 Millionen Muttersprachler weltweit, davon 76 Millionen in Deutschland, 8,9 Millionen in Österreich, 4,6 Millionen in der Schweiz.
Wird in mehreren Ländern Ostafrikas gesprochen, darunter Tansania, Kenia, Uganda, der Demokratischen Republik Kongo und Mosambik, sowie in der afrikanischen Region der Großen Seen.
Verwendet das lateinische Alphabet mit den zusätzlichen Buchstaben CH (ch wie in „Kirche“), DH (dh wie in „dies“), GH (gh wie in „Riese“), KH (kh wie in „Khan“), NG‘ (ng wie in „singen“), NY (ny wie in „Schlucht“), SH (sh wie in „Schuh“), TH (th wie in „dünn“), UU (uu wie in „Stiefel“) und Vokalen mit diakritischen Zeichen (É wie in 'é', Ó wie in 'ó').
Verfügt über eine charakteristische Reihe von Lauten, einschließlich des „dh“-Lauts (wie „th“ in „this“) und des „kh“-Lauts (wie „ch“ in „loch“).
Es herrscht die Verb-Subjekt-Objekt-Reihenfolge (VSO) vor. Bietet komplexe Verbkonjugation und Substantivklassensysteme.
Enthält aufgrund historischer und moderner Einflüsse Wörter aus Arabisch, Portugiesisch, Englisch und anderen Sprachen.
Gehört zur Bantu-Sprachfamilie und gehört zur Niger-Kongo-Sprachgruppe.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift. Historisch gesehen wurde auch die arabische Schrift verwendet.
Während der Kolonialzeit wurde von der arabischen zur lateinischen Schrift übergegangen.
Ungefähr 100 Millionen Sprecher machen es zu einer weit verbreiteten Sprache in Ostafrika und einer Verkehrssprache für die Region.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen