✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Thailändisch zu Filipino Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Thailändisch nach Filipino — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Filipino nach Thailändisch

Filipino zu Thailändisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Thailändisch und Filipino mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Thailändisch nach Filipino?

Unser Thailändisch-nach-Filipino Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Thailändisch und Filipino im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Thailändisch verwendet thailändische Schrift, während Filipino lateinische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.

Nicht verwandte Sprachfamilien

Thailändisch gehört zur Kra-Daien Familie, Filipino zur austronesischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Thailändisch: Ungefähr 65 Millionen Sprecher machen es zur Amtssprache Thailands und zu einer der am häufigsten gesprochenen Sprachen in Südostasien. Filipino: Ungefähr 28 Millionen Muttersprachler, davon etwa 100 Millionen Menschen, die es als Zweitsprache sprechen.

Häufige Thailändisch-Ausdrücke auf Filipino

Alltägliche Ausdrücke von Thailändisch nach Filipino übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Filipino
Thailändisch	Filipino
สวัสดี	Hello
สวัสดีตอนเช้า	Magandang umaga po
สวัสดีตอนบ่าย	Magandang hapon po
สวัสดีตอนเย็น	Magandang gabi po
ราตรีสวัสดิ์	Magandang gabi
ลาก่อน	Paalam
แล้วพบกันใหม่	See you later
เจอกันพรุ่งนี้	See you bukas
ยินดีต้อนรับ	Maligayang pagdating
เป็นยังไงบ้าง?	Kamusta ka na?
ฉันสบายดี ขอบคุณ	Okay lang ako, salamat
ขอให้มีวันดีๆ	Magandang araw po

Höflichkeit

Höflichkeit: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Filipino
Thailändisch	Filipino
ได้โปรด	Pakiusap
ขอบคุณ	Salamat po
ขอบคุณมาก	Maraming salamat po
ด้วยความยินดีครับ	Welcome ka
ใช่	Oo
ไม่	Hindi
ขอโทษ	Pasensya na po
ฉันขอโทษ	Pasensya na po
ไม่มีปัญหา	Walang problema
แน่นอน	Syempre
ขอแสดงความยินดี	Binabati kita
ขอให้โชคดี	Good luck

Vorstellen

Vorstellen: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Filipino
Thailändisch	Filipino
คุณชื่ออะไร?	Ano pangalan mo
ยินดีที่ได้รู้จัก	Ikinagagalak kitang makilala
คุณมาจากไหน?	Taga saan ka?
คุณอายุเท่าไร	Ilang taon ka na?
ฉันเป็นนักเรียน	Ako ay isang estudyante
ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด	Nandito ako sa bakasyon
ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน	Nandito ako para sa trabaho
นี่คือเพื่อนของฉัน	Kaibigan ko ito

Zahlen

Zahlen: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Filipino
Thailändisch	Filipino
หนึ่ง	Isa
สอง	Dalawa
สาม	Tatlo
สี่	Apat
ห้า	Lima
หก	Anim
เซเว่น	Pito
แปด	Walo
เก้า	Siyam
สิบ	Sampu
หนึ่งร้อย	Isang daan
หนึ่งพัน	Isang libo

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Filipino
Thailändisch	Filipino
วันนี้	Ngayong araw
พรุ่งนี้	Bukas
เมื่อวาน	Kahapon
ตอนนี้	Ngayon
ต่อมา	Mamaya
กี่โมงแล้ว?	Anong oras na?
ในตอนเช้า	Sa umaga
ในตอนเย็น	Sa gabi
วันจันทร์	Lunes
วันศุกร์	Biyernes
สัปดาห์หน้า	Sa susunod na linggo
หนึ่งชั่วโมง	Isang oras

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Filipino
Thailändisch	Filipino
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?	Nasaan ang banyo?
สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน?	Saan ang istasyon ng tren?
สนามบินอยู่ที่ไหน?	Saan ang airport?
ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร?	Paano ako makakarating doon?
เลี้ยวซ้าย	Lumiko sa kaliwa
เลี้ยวขวา	Lumiko sa kanan
ตรงไปข้างหน้า	Dumiretso ka na
มันใกล้เข้ามาแล้ว	Malapit na
มันอยู่ไกล	Malayo ito
ฉันหลงทาง	Naliligaw ako
ฉันต้องการแท็กซี่	Kailangan ko ng taxi
ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน?	Saan ako makakabili ng ticket?
ตั๋วราคาเท่าไหร่?	Magkano ang ticket?
เดินได้ปลอดภัยไหม?	Ligtas bang maglakad?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Filipino
Thailändisch	Filipino
ฉันหิว	Nagugutom ako
ฉันกระหายน้ำ	Nauuhaw ako
ขอน้ำหน่อย.	Tubig, pakiusap
ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ	Isang mesa para sa dalawa, pakiusap
เมนูโปรดครับ	Ang menu, pakiusap
คุณแนะนำอะไร?	Ano ang inirerekomenda mo?
ฉันต้องการสิ่งนี้	Gusto ko ito
มันอร่อย	Ito ay masarap
กรุณาวางบิลด้วย	Ang kuwenta, pakiusap
ฉันไม่กินเนื้อสัตว์	Hindi ako kumakain ng karne
ฉันแพ้อาหาร	May allergy ako sa pagkain
กาแฟ	Kape
ชา	Tsaa
ขนมปัง	Tinapay

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Filipino
Thailändisch	Filipino
ราคาเท่าไหร่คะ?	Magkano ang halaga nito?
มันแพงเกินไป	Ito ay masyadong mahal
คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่?	Tumatanggap ka ba ng mga credit card?
ฉันแค่กำลังมองหา	Nakatingin lang ako
ฉันจะเอามัน	Kukunin ko
เปิด	Bukas
ปิดแล้ว	Sarado
ทางเข้า	Pagpasok
ออก	Lumabas
ตลาดอยู่ที่ไหน?	Nasaan ang palengke?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Filipino
Thailändisch	Filipino
ช่วยด้วย	Tulong
โทรหาหมอ	Tumawag ng doktor
โทรแจ้งตำรวจ	Tumawag ng pulis
ฉันต้องการความช่วยเหลือ	Kailangan ko ng tulong
ฉันป่วย	May sakit ako
โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน?	Saan ang ospital?
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?	Nasaan ang botika?
มันเจ็บที่นี่	Masakit dito
ฉันต้องการแพทย์	Kailangan ko ng doktor
มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม?	May malapit bang ospital?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Filipino
Thailändisch	Filipino
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?	Nagsasalita ka ba ng Ingles?
ฉันไม่เข้าใจ	Hindi ko maintindihan
ฉันเข้าใจ	Naiintindihan ko
กรุณาพูดช้าๆ	Mangyaring magsalita nang dahan-dahan
โปรดทำซ้ำอีกครั้ง	Pakiulit yan
กรุณาเขียนมันลงไป	Mangyaring isulat ito
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?	Ano ang ibig sabihin nito?
คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร?	Paano mo ito nasasabi?
ฉันกำลังเรียนรู้	Nag-aaral ako
ฉันพูดได้นิดหน่อย	Medyo nagsasalita ako
คุณช่วยฉันได้ไหม?	Maaari mo ba akong tulungan?
ฉันไม่รู้	Hindi ko alam

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Filipino

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich auf den Philippinen gesprochen, insbesondere in Metro Manila und anderen städtischen Gebieten, sowie von philippinischen Gemeinden weltweit.

Alphabet

Verwendet das lateinische Alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, NG, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Vokale

a, e, i, o, uA wird als „ah“ ausgesprochenE wird als „eh“ ausgesprochenI wird als „ee“ ausgesprochenO wird als „oh“ ausgesprochenU wird als „oo“ ausgesprochen

Konsonanten

b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, ñ, ng, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z

Phonetik

Enthält 23 Phoneme, einschließlich der bemerkenswerten Verwendung des Stimmritzenstopps, der die Wortbedeutung beeinflussen kann.

Grammatik und Syntax

Die Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO) dominiert. Konzentriert sich stark auf die Verbkonjugation, um Zeitform, Aspekt und Stimmung auszudrücken. Verwendet Markierungen, um Fokus und Thema anzuzeigen.

Lehnwörter

Enthält aufgrund historischer und moderner Einflüsse Wörter aus Spanisch, Englisch, Chinesisch und anderen philippinischen Sprachen.

Sprachfamilie

Gehört zur austronesischen Sprachfamilie und gehört zur malaiisch-polynesischen Gruppe.

Schriftsysteme

Verwendet derzeit die lateinische Schrift. Historisch gesehen wurde vor der spanischen Kolonisierung auch die Baybayin-Schrift verwendet.

Geschichte des Schriftsystems

Während der spanischen Kolonialzeit wurde von der Baybayin-Schrift auf die lateinische Schrift umgestellt. Die moderne Rechtschreibung wurde sowohl vom spanischen als auch vom amerikanischen System beeinflusst.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 28 Millionen Muttersprachler, davon etwa 100 Millionen Menschen, die es als Zweitsprache sprechen.

Über die Sprache Thailändisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Thailand gesprochen, mit bedeutenden thailändischen Gemeinden in den Vereinigten Staaten, den Vereinigten Arabischen Emiraten und anderen Ländern.

Alphabet

Besteht aus 44 Konsonanten, 15 Grundvokalsymbolen, die sich zu 32 Vokalformen verbinden, und vier diakritischen Tontönen.

Vokale

a (ะ, า), ae (แ-), i (ิ), ue (ึ), u (ุ), e (เ-ะ), oe (เ-าะ), o (โ-ะ), aw (อ), ia (เ-ียะ), ua (ั-วะ), io (เ-ียว), eo (เ-ือะ), uo (ื), eau (เ-ือ)

Konsonanten

ko kai (ก), kho khai (ข), kho khuat (ฃ), kho khwai (ค), kho khon (ฅ), kho rakhang (ฆ), ngo ngu (ง), cho chan (จ), cho ching (ฉ), cho chang (ช), so so (ซ), cho choe (ฌ), yo ying (ย), do chada (ด), to patak (ต), tho thong (ถ), tho than (ฐ), tho Montho (ท), tho phuthao (ธ), no nen (น), do dek (ด), to tao (ต), tho thung (ถ), tho thahan (ท), no nu (น), bo baimai (บ), po pla (ป), pho phueng (พ), fo fa (ฟ), pho phan (ผ), fo fan (ฝ), pho samphao (พ), mo ma (ม), yo yak (ย), ro ruea (ร), lo ling (ล), wo waen (ว), so sala (ศ), so rue-si (ษ), so suea (ส), ho hip (ห), lo chula (ล), o ang (อ), ho nokhuk (ฮ)

Phonetik

Verfügt über fünf Töne: mittel, tief, hoch, fallend und ansteigend, die die Wortbedeutung entscheidend beeinflussen.

Grammatik und Syntax

Verwendet eine Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO). Thailändisch konjugiert Verben nicht nach Zeitform oder Numerus, sondern verlässt sich auf den Kontext und die Partikel.