✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Thailändisch zu Laotisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Thailändisch nach Laotisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Laotisch nach Thailändisch

Laotisch zu Thailändisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Thailändisch und Laotisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Thailändisch nach Laotisch?

Unser Thailändisch-nach-Laotisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Thailändisch und Laotisch im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Thailändisch verwendet thailändische Schrift, während Laotisch Khmer-Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.

Nicht verwandte Sprachfamilien

Thailändisch gehört zur Kra-Daien Familie, Laotisch zur Tai-Kadaien. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Thailändisch: Ungefähr 65 Millionen Sprecher machen es zur Amtssprache Thailands und zu einer der am häufigsten gesprochenen Sprachen in Südostasien. Laotisch: Ungefähr 3 Millionen Sprecher in Laos, mehr als 15 Millionen Sprecher der eng verwandten Isan-Variante in Thailand.

Häufige Thailändisch-Ausdrücke auf Laotisch

Alltägliche Ausdrücke von Thailändisch nach Laotisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Laotisch
Thailändisch	Laotisch
สวัสดี	ສະບາຍດີ
สวัสดีตอนเช้า	ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ
สวัสดีตอนบ่าย	ສະບາຍດີຕອນບ່າຍ
สวัสดีตอนเย็น	ສະບາຍດີຕອນແລງ
ราตรีสวัสดิ์	ຝັນດີ
ลาก่อน	ສະບາຍດີ
แล้วพบกันใหม่	ແລ້ວພົບກັນໃນພາຍຫຼັງ
เจอกันพรุ่งนี้	ແລ້ວພົບກັນມື້ອື່ນ
ยินดีต้อนรับ	ຍິນດີຕ້ອນຮັບ
เป็นยังไงบ้าง?	ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?
ฉันสบายดี ขอบคุณ	ຂ້ອຍສະບາຍດີ, ຂອບໃຈ
ขอให้มีวันดีๆ	ມີມື້ທີ່ດີ

Höflichkeit

Höflichkeit: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Laotisch
Thailändisch	Laotisch
ได้โปรด	ກະລຸນາ
ขอบคุณ	ຂອບໃຈ
ขอบคุณมาก	ຂອບໃຈຫຼາຍໆ
ด้วยความยินดีครับ	ທ່ານຍິນດີຕ້ອນຮັບ
ใช่	ແມ່ນແລ້ວ
ไม่	ບໍ່
ขอโทษ	ຂໍໂທດ
ฉันขอโทษ	ຂ້ອຍຂໍໂທດ
ไม่มีปัญหา	ບໍ່ມີບັນຫາ
แน่นอน	ແນ່ນອນ
ขอแสดงความยินดี	ຊົມເຊີຍ
ขอให้โชคดี	ໂຊກດີ

Vorstellen

Vorstellen: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Laotisch
Thailändisch	Laotisch
คุณชื่ออะไร?	ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ?
ยินดีที่ได้รู้จัก	ຍິນດີທີ່ໄດ້ພົບເຈົ້າ
คุณมาจากไหน?	ເຈົ້າມາຈາກໃສ?
คุณอายุเท่าไร	ເຈົ້າອາຍຸເທົ່າໃດ?
ฉันเป็นนักเรียน	ຂ້ອຍເປັນນັກຮຽນ
ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด	ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ໃນວັນພັກ
ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน	ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອເຮັດວຽກ
นี่คือเพื่อนของฉัน	ນີ້ແມ່ນຫມູ່ຂອງຂ້ອຍ

Zahlen

Zahlen: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Laotisch
Thailändisch	Laotisch
หนึ่ง	ຫນຶ່ງ
สอง	ສອງ
สาม	ສາມ
สี่	ສີ່
ห้า	ຫ້າ
หก	ຫົກ
เซเว่น	ເຈັດ
แปด	ແປດ
เก้า	ເກົ້າ
สิบ	ສິບ
หนึ่งร้อย	ຫນຶ່ງຮ້ອຍ
หนึ่งพัน	ຫນຶ່ງພັນ

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Laotisch
Thailändisch	Laotisch
วันนี้	ມື້ນີ້
พรุ่งนี้	ມື້ອື່ນ
เมื่อวาน	ມື້ວານນີ້
ตอนนี้	ດຽວນີ້
ต่อมา	ຕໍ່ມາ
กี่โมงแล้ว?	ເວລາໃດ?
ในตอนเช้า	ໃນຕອນເຊົ້າ
ในตอนเย็น	ໃນຕອນແລງ
วันจันทร์	ວັນຈັນ
วันศุกร์	ວັນສຸກ
สัปดาห์หน้า	ອາທິດໜ້າ
หนึ่งชั่วโมง	ຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງ

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Laotisch
Thailändisch	Laotisch
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?	ຫ້ອງນ້ຳຢູ່ໃສ?
สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน?	ສະຖານີລົດໄຟຢູ່ໃສ?
สนามบินอยู่ที่ไหน?	ສະໜາມບິນຢູ່ໃສ?
ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร?	ຂ້ອຍຈະໄປບ່ອນນັ້ນໄດ້ແນວໃດ?
เลี้ยวซ้าย	ລ້ຽວຊ້າຍ
เลี้ยวขวา	ລ້ຽວຂວາ
ตรงไปข้างหน้า	ໄປຊື່ໆ
มันใกล้เข้ามาแล้ว	ມັນຢູ່ໃກ້
มันอยู่ไกล	ມັນໄກ
ฉันหลงทาง	ຂ້ອຍເສຍ
ฉันต้องการแท็กซี่	ຂ້ອຍຕ້ອງການ taxi
ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน?	ຂ້ອຍສາມາດຊື້ປີ້ໄດ້ຢູ່ໃສ?
ตั๋วราคาเท่าไหร่?	ປີ້ລາຄາເທົ່າໃດ?
เดินได้ปลอดภัยไหม?	ຍ່າງປອດໄພບໍ?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Laotisch
Thailändisch	Laotisch
ฉันหิว	ຂ້ອຍຫິວ
ฉันกระหายน้ำ	ຂ້ອຍຫິວນໍ້າ
ขอน้ำหน่อย.	ນ້ໍາ, ກະລຸນາ
ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ	ຕາຕະລາງສໍາລັບສອງ, ກະລຸນາ
เมนูโปรดครับ	ເມນູ, ກະລຸນາ
คุณแนะนำอะไร?	ເຈົ້າແນະນໍາຫຍັງ?
ฉันต้องการสิ่งนี้	ຂ້ອຍຕ້ອງການນີ້
มันอร่อย	ມັນແຊບ
กรุณาวางบิลด้วย	ບັນຊີລາຍການ, ກະລຸນາ
ฉันไม่กินเนื้อสัตว์	ຂ້ອຍບໍ່ກິນຊີ້ນ
ฉันแพ้อาหาร	ຂ້ອຍມີອາການແພ້ອາຫານ
กาแฟ	ກາເຟ
ชา	ຊາ
ขนมปัง	ເຂົ້າຈີ່

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Laotisch
Thailändisch	Laotisch
ราคาเท่าไหร่คะ?	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍນີ້ເທົ່າໃດ?
มันแพงเกินไป	ມັນແພງເກີນໄປ
คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่?	ເຈົ້າຍອມຮັບບັດເຄຣດິດບໍ?
ฉันแค่กำลังมองหา	ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຊອກຫາ
ฉันจะเอามัน	ຂ້ອຍຈະເອົາມັນ
เปิด	ເປີດ
ปิดแล้ว	ປິດ
ทางเข้า	ທາງເຂົ້າ
ออก	ອອກໄປ
ตลาดอยู่ที่ไหน?	ຕະຫຼາດຢູ່ໃສ?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Laotisch
Thailändisch	Laotisch
ช่วยด้วย	ຊ່ວຍເຫຼືອ
โทรหาหมอ	ໂທຫາທ່ານຫມໍ
โทรแจ้งตำรวจ	ໂທຫາຕໍາຫຼວດ
ฉันต้องการความช่วยเหลือ	ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ
ฉันป่วย	ຂ້ອຍເຈັບ
โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน?	ໂຮງໝໍຢູ່ໃສ?
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?	ຮ້ານຂາຍຢາຢູ່ໃສ?
มันเจ็บที่นี่	ມັນເຈັບປວດຢູ່ທີ່ນີ້
ฉันต้องการแพทย์	ຂ້ອຍຕ້ອງການທ່ານຫມໍ
มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม?	ມີໂຮງໝໍໃກ້ຄຽງບໍ່?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Laotisch
Thailändisch	Laotisch
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?	ເຈົ້າເວົ້າພາສາອັງກິດບໍ?
ฉันไม่เข้าใจ	ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ
ฉันเข้าใจ	ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ
กรุณาพูดช้าๆ	ກະລຸນາເວົ້າຊ້າໆ
โปรดทำซ้ำอีกครั้ง	ກະລຸນາເຮັດຊ້ຳ
กรุณาเขียนมันลงไป	ກະລຸນາຂຽນມັນລົງ
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?	ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?
คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร?	ເຈົ້າເວົ້າແນວນີ້ແນວໃດ?
ฉันกำลังเรียนรู้	ຂ້ອຍກໍາລັງຮຽນ
ฉันพูดได้นิดหน่อย	ຂ້ອຍເວົ້າເລັກນ້ອຍ
คุณช่วยฉันได้ไหม?	ເຈົ້າຊ່ວຍຂ້ອຍໄດ້ບໍ?
ฉันไม่รู้	ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Laotisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Laos und im Nordosten Thailands (Isan) gesprochen, mit Gemeinden in Kambodscha, Vietnam und der laotischen Diaspora weltweit.

Alphabet

Verwendet laotische Schrift mit 27 Konsonanten und 28 Vokalen: ກ, ຂ, ຄ, ງ, ຈ, ສ, ຊ, ຍ, ດ, ຕ, ຖ, ທ, ນ, ບ, ປ, ຜ, ຝ, ພ, ຟ, ມ, ຢ, ຣ, ລ, ວ, ຫ, ອ, ຮ

Vokale

ະ (a) – ausgesprochen wie „ah“ິ (i) – ausgesprochen wie „ih“ີ (ii) – ausgesprochen wie „ee“ຶ (ue) – ausgesprochen wie „uh“ື (uue) – ausgesprochen wie „uu“ັ (a) – kurzer „a“-Lautາ (aa) – langer „Ah“-Lautຳ (am) – ausgesprochen wie „am“

Konsonanten

ກຂຄງຈສຊຍດຕຖທນບປຜຝພຟມຢຣລວຫອຮ

Phonetik

Verfügt über 6 lexikalische Töne (hoch, mittel, tief, ansteigend, hoch fallend, tief fallend), ein komplexes Vokalsystem und charakteristische Konsonantencluster.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Isolieren der Sprache durch umfangreiche Verwendung von Partikeln und Klassifikatoren für Substantive.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus Sanskrit, Pali, Thailändisch, Französisch, Vietnamesisch und zunehmend Englisch.

Sprachfamilie

Teil der Familie Kra-Dai (Tai-Kadai), insbesondere des Tai-Zweigs, der eng mit Thai verwandt ist.

Schriftsysteme

Verwendet eine laotische Schrift, die von der alten Khmer-Schrift abgeleitet ist und von links nach rechts ohne Leerzeichen zwischen den Wörtern geschrieben wird.

Geschichte des Schriftsystems

Die laotische Schrift entwickelte sich im 14. Jahrhundert aus der Khmer-Schrift und wurde in den 1960er Jahren reformiert, um die Rechtschreibung zu vereinfachen und zu standardisieren.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 3 Millionen Sprecher in Laos, mehr als 15 Millionen Sprecher der eng verwandten Isan-Variante in Thailand.

Über die Sprache Thailändisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Thailand gesprochen, mit bedeutenden thailändischen Gemeinden in den Vereinigten Staaten, den Vereinigten Arabischen Emiraten und anderen Ländern.

Alphabet

Besteht aus 44 Konsonanten, 15 Grundvokalsymbolen, die sich zu 32 Vokalformen verbinden, und vier diakritischen Tontönen.

Vokale

a (ะ, า), ae (แ-), i (ิ), ue (ึ), u (ุ), e (เ-ะ), oe (เ-าะ), o (โ-ะ), aw (อ), ia (เ-ียะ), ua (ั-วะ), io (เ-ียว), eo (เ-ือะ), uo (ื), eau (เ-ือ)

Konsonanten

ko kai (ก), kho khai (ข), kho khuat (ฃ), kho khwai (ค), kho khon (ฅ), kho rakhang (ฆ), ngo ngu (ง), cho chan (จ), cho ching (ฉ), cho chang (ช), so so (ซ), cho choe (ฌ), yo ying (ย), do chada (ด), to patak (ต), tho thong (ถ), tho than (ฐ), tho Montho (ท), tho phuthao (ธ), no nen (น), do dek (ด), to tao (ต), tho thung (ถ), tho thahan (ท), no nu (น), bo baimai (บ), po pla (ป), pho phueng (พ), fo fa (ฟ), pho phan (ผ), fo fan (ฝ), pho samphao (พ), mo ma (ม), yo yak (ย), ro ruea (ร), lo ling (ล), wo waen (ว), so sala (ศ), so rue-si (ษ), so suea (ส), ho hip (ห), lo chula (ล), o ang (อ), ho nokhuk (ฮ)

Phonetik

Verfügt über fünf Töne: mittel, tief, hoch, fallend und ansteigend, die die Wortbedeutung entscheidend beeinflussen.

Grammatik und Syntax

Verwendet eine Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO). Thailändisch konjugiert Verben nicht nach Zeitform oder Numerus, sondern verlässt sich auf den Kontext und die Partikel.