Übersetzen Sie Texte sofort von Thailändisch nach Marathi — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Marathi nach Thailändisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Thailändisch nach Marathi?
Unser Thailändisch-nach-Marathi Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Thailändisch verwendet thailändische Schrift, während Marathi Devanagari-Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Thailändisch gehört zur Kra-Daien Familie, Marathi zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Thailändisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Marathi dagegen Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Thailändisch: Ungefähr 65 Millionen Sprecher machen es zur Amtssprache Thailands und zu einer der am häufigsten gesprochenen Sprachen in Südostasien. Marathi: Ungefähr 83 Millionen Sprecher laut der letzten Volkszählung, was sie zur dritthäufigsten gesprochenen Sprache in Indien macht.
Alltägliche Ausdrücke von Thailändisch nach Marathi übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Thailändisch | Marathi |
|---|---|
| สวัสดี | नमस्कार |
| สวัสดีตอนเช้า | शुभ सकाळ |
| สวัสดีตอนบ่าย | शुभ दुपार |
| สวัสดีตอนเย็น | शुभ संध्याकाळ |
| ราตรีสวัสดิ์ | शुभ रात्री |
| ลาก่อน | निरोप |
| แล้วพบกันใหม่ | नंतर भेटू |
| เจอกันพรุ่งนี้ | उद्या भेटू |
| ยินดีต้อนรับ | स्वागत आहे |
| เป็นยังไงบ้าง? | कसे आहात? |
| ฉันสบายดี ขอบคุณ | मी ठीक आहे, धन्यवाद |
| ขอให้มีวันดีๆ | तुमचा दिवस चांगला जावो |
| Thailändisch | Marathi |
|---|---|
| ได้โปรด | कृपया |
| ขอบคุณ | धन्यवाद |
| ขอบคุณมาก | खूप खूप धन्यवाद |
| ด้วยความยินดีครับ | तुमचे स्वागत आहे |
| ใช่ | होय |
| ไม่ | नाही |
| ขอโทษ | माफ करा |
| ฉันขอโทษ | मला माफ करा |
| ไม่มีปัญหา | हरकत नाही |
| แน่นอน | अर्थातच |
| ขอแสดงความยินดี | अभिनंदन |
| ขอให้โชคดี | शुभेच्छा |
| Thailändisch | Marathi |
|---|---|
| คุณชื่ออะไร? | तुझे नाव काय आहे? |
| ยินดีที่ได้รู้จัก | तुम्हाला भेटून आनंद झाला |
| คุณมาจากไหน? | कुठून आलात? |
| คุณอายุเท่าไร | तुमचे वय किती आहे? |
| ฉันเป็นนักเรียน | मी एक विद्यार्थी आहे |
| ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด | मी इथे सुट्टीवर आहे |
| ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน | मी इथे कामासाठी आहे |
| นี่คือเพื่อนของฉัน | हा माझा मित्र आहे |
| Thailändisch | Marathi |
|---|---|
| หนึ่ง | एक |
| สอง | दोन |
| สาม | तीन |
| สี่ | चार |
| ห้า | पाच |
| หก | सहा |
| เซเว่น | सात |
| แปด | आठ |
| เก้า | नऊ |
| สิบ | दहा |
| หนึ่งร้อย | शंभर |
| หนึ่งพัน | एक हजार |
| Thailändisch | Marathi |
|---|---|
| วันนี้ | आज |
| พรุ่งนี้ | उद्या |
| เมื่อวาน | काल |
| ตอนนี้ | आता |
| ต่อมา | नंतर |
| กี่โมงแล้ว? | किती वाजले? |
| ในตอนเช้า | सकाळी |
| ในตอนเย็น | संध्याकाळी |
| วันจันทร์ | सोमवार |
| วันศุกร์ | शुक्रवार |
| สัปดาห์หน้า | पुढच्या आठवड्यात |
| หนึ่งชั่วโมง | एक तास |
| Thailändisch | Marathi |
|---|---|
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | बाथरूम कुठे आहे? |
| สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? | रेल्वे स्टेशन कुठे आहे? |
| สนามบินอยู่ที่ไหน? | विमानतळ कुठे आहे? |
| ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร? | मी तिथे कसे पोहोचू? |
| เลี้ยวซ้าย | डावीकडे वळा |
| เลี้ยวขวา | उजवीकडे वळा |
| ตรงไปข้างหน้า | सरळ पुढे जा |
| มันใกล้เข้ามาแล้ว | जवळ आहे |
| มันอยู่ไกล | दूर आहे |
| ฉันหลงทาง | मी हरवले आहे |
| ฉันต้องการแท็กซี่ | मला टॅक्सी हवी आहे |
| ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? | मी तिकीट कोठे खरेदी करू शकतो? |
| ตั๋วราคาเท่าไหร่? | तिकीट किती आहे? |
| เดินได้ปลอดภัยไหม? | चालणे सुरक्षित आहे का? |
| Thailändisch | Marathi |
|---|---|
| ฉันหิว | मला भूक लागली आहे |
| ฉันกระหายน้ำ | मला तहान लागली आहे |
| ขอน้ำหน่อย. | पाणी, कृपया |
| ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ | कृपया दोघांसाठी एक टेबल |
| เมนูโปรดครับ | कृपया मेनू |
| คุณแนะนำอะไร? | तुम्ही काय शिफारस करता? |
| ฉันต้องการสิ่งนี้ | मला हे आवडेल |
| มันอร่อย | ते स्वादिष्ट आहे |
| กรุณาวางบิลด้วย | बिल, कृपया |
| ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ | मी मांस खात नाही |
| ฉันแพ้อาหาร | मला अन्नाची ऍलर्जी आहे |
| กาแฟ | कॉफी |
| ชา | चहा |
| ขนมปัง | भाकरी |
| Thailändisch | Marathi |
|---|---|
| ราคาเท่าไหร่คะ? | याची किंमत किती आहे? |
| มันแพงเกินไป | ते खूप महाग आहे |
| คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่? | तुम्ही क्रेडिट कार्ड स्वीकारता का? |
| ฉันแค่กำลังมองหา | मी फक्त बघत आहे |
| ฉันจะเอามัน | मी घेईन |
| เปิด | उघडा |
| ปิดแล้ว | बंद |
| ทางเข้า | प्रवेशद्वार |
| ออก | बाहेर पडा |
| ตลาดอยู่ที่ไหน? | बाजार कुठे आहे? |
| Thailändisch | Marathi |
|---|---|
| ช่วยด้วย | मदत करा |
| โทรหาหมอ | डॉक्टरांना बोलवा |
| โทรแจ้งตำรวจ | पोलिसांना बोलवा |
| ฉันต้องการความช่วยเหลือ | मला मदत हवी आहे |
| ฉันป่วย | मी आजारी आहे |
| โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? | हॉस्पिटल कुठे आहे? |
| ร้านขายยาอยู่ที่ไหน? | फार्मसी कुठे आहे? |
| มันเจ็บที่นี่ | इथे त्रास होतो |
| ฉันต้องการแพทย์ | मला डॉक्टरची गरज आहे |
| มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม? | जवळपास हॉस्पिटल आहे का? |
| Thailändisch | Marathi |
|---|---|
| คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? | तुम्ही इंग्रजी बोलता का? |
| ฉันไม่เข้าใจ | मला कळत नाही |
| ฉันเข้าใจ | मला समजते |
| กรุณาพูดช้าๆ | कृपया हळू बोला |
| โปรดทำซ้ำอีกครั้ง | कृपया त्याची पुनरावृत्ती करा |
| กรุณาเขียนมันลงไป | कृपया ते लिहा |
| สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? | याचा अर्थ काय? |
| คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร? | हे कसे म्हणता? |
| ฉันกำลังเรียนรู้ | मी शिकत आहे |
| ฉันพูดได้นิดหน่อย | मी थोडे बोलतो |
| คุณช่วยฉันได้ไหม? | तुम्ही मला मदत करू शकता का? |
| ฉันไม่รู้ | मला माहीत नाही |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird überwiegend im indischen Bundesstaat Maharashtra gesprochen. Es wird auch in Teilen der Nachbarstaaten wie Gujarat, Madhya Pradesh, Goa, Karnataka und Andhra Pradesh gesprochen.
Verwendet das Devanagari-Skript. Das Alphabet besteht aus Vokalen und Konsonanten, einschließlich Zeichen wie अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह.
Verfügt über eine reiche Auswahl an Konsonantenclustern und eine ausgeprägte Nasalisierung, die die Wortbedeutung verändern kann.
Typisch ist die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV). Die Flexion spielt bei der Verbkonjugation eine entscheidende Rolle, da drei Geschlechter und zwei Numeri die Verbformen und die Adjektivübereinstimmung beeinflussen.
Enthält aufgrund historischer Handels- und Kolonialinteraktionen zahlreiche Lehnwörter aus dem Persischen, Arabischen, Englischen und Portugiesischen.
Teil der indoarischen Gruppe innerhalb der größeren indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet hauptsächlich die Devanagari-Schrift. Historisch gesehen wurde die Modi-Schrift bis ins 20. Jahrhundert für Verwaltungs- und Geschäftstransaktionen verwendet.
Verwendet die Devanagari-Schrift etwa seit dem 11. Jahrhundert. Die Entwicklung der Modi-Schrift wurde vom Devanagari beeinflusst und kam etwa im 16. Jahrhundert für weltliche und kommerzielle Schriften in Gebrauch.
Ungefähr 83 Millionen Sprecher laut der letzten Volkszählung, was sie zur dritthäufigsten gesprochenen Sprache in Indien macht.
Wird hauptsächlich in Thailand gesprochen, mit bedeutenden thailändischen Gemeinden in den Vereinigten Staaten, den Vereinigten Arabischen Emiraten und anderen Ländern.
Besteht aus 44 Konsonanten, 15 Grundvokalsymbolen, die sich zu 32 Vokalformen verbinden, und vier diakritischen Tontönen.
Verfügt über fünf Töne: mittel, tief, hoch, fallend und ansteigend, die die Wortbedeutung entscheidend beeinflussen.
Verwendet eine Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO). Thailändisch konjugiert Verben nicht nach Zeitform oder Numerus, sondern verlässt sich auf den Kontext und die Partikel.
Nimmt weitgehend Anleihen aus Sanskrit und Pali und bezieht moderne Lehnwörter aus dem Englischen ein.
Gehört zur Kra-Dai-Sprachfamilie und ist eng mit Sprachen wie Laotisch verwandt.
Verwendet die thailändische Schrift, die etwa im 13. Jahrhundert aus der alten Khmer-Schrift entstand.
Die thailändische Schrift hat sich seit ihrer Einführung erheblich weiterentwickelt, beeinflusst von historischen und kulturellen Entwicklungen.
Ungefähr 65 Millionen Sprecher machen es zur Amtssprache Thailands und zu einer der am häufigsten gesprochenen Sprachen in Südostasien.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen