✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Ukrainisch zu Weißrussisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Ukrainisch nach Weißrussisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Weißrussisch nach Ukrainisch

Weißrussisch zu Ukrainisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Ukrainisch und Weißrussisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Ukrainisch nach Weißrussisch?

Unser Ukrainisch-nach-Weißrussisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Ukrainisch und Weißrussisch im Vergleich

Gemeinsames Schriftsystem

Ukrainisch und Weißrussisch werden beide in kyrillische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Ukrainisch: Ungefähr 40–45 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 37 Millionen in der Ukraine. Weißrussisch: Ungefähr 2,2 bis 2,5 Millionen Muttersprachler, obwohl die Verwendung zugunsten von Russisch zurückgegangen ist.

Häufige Ukrainisch-Ausdrücke auf Weißrussisch

Alltägliche Ausdrücke von Ukrainisch nach Weißrussisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Ukrainisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Ukrainisch	Weißrussisch
Привіт	Прывітанне
Доброго ранку	Добрай раніцы
Доброго дня	Добры дзень
Добрий вечір	Добры вечар
На добраніч	Добрай ночы
До побачення	Да пабачэння
Побачимося пізніше	Да сустрэчы
До зустрічі завтра	Да заўтра
Ласкаво просимо	Сардэчна запрашаем
Як справи	Як справы
Я в порядку, дякую	Я ў парадку, дзякуй
Доброго дня	Добрага дня

Höflichkeit

Höflichkeit: Ukrainisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Ukrainisch	Weißrussisch
Будь ласка	Калі ласка
Дякую	Дзякуй
Дуже дякую	Вялікі дзякуй
Ласкаво просимо	Запрашаем
Так	Так
Немає	Няма
Вибач мене	Прабачце
Мені шкода	Я прашу прабачэння
Немає проблем	Няма праблем
Звичайно	Вядома
Вітаю	Віншую
Удачі	Поспехаў

Vorstellen

Vorstellen: Ukrainisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Ukrainisch	Weißrussisch
Як тебе звуть	Як цябе завуць
Приємно познайомитися	Прыемна пазнаёміцца
Ти звідки	Адкуль ты?
Скільки тобі років	Колькі табе год?
Я студент	Я студэнт
Я тут у відпустці	Я тут на адпачынку
Я тут по роботі	Я тут па працы
Це мій друг	Гэта мой сябар

Zahlen

Zahlen: Ukrainisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Ukrainisch	Weißrussisch
Один	Адзін
Два	Два
Три	Тры
Чотири	Чатыры
П'ять	Пяць
Шість	Шэсць
Сім	Сем
Вісім	Восем
Дев'ять	Дзевяць
Десять	Дзесяць
Сто	Сто
Одна тисяча	Тысяча

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Ukrainisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Ukrainisch	Weißrussisch
Сьогодні	Сёння
Завтра	Заўтра
Вчора	Учора
Зараз	Зараз
Пізніше	Пазней
Котра година	Колькі часу?
Вранці	Раніцай
Увечері	Увечары
Понеділок	Панядзелак
П'ятниця	Пятніца
Наступного тижня	На наступным тыдні
Одна година	Адна гадзіна

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Ukrainisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Ukrainisch	Weißrussisch
Де ванна кімната?	Дзе знаходзіцца ванная пакой?
Де знаходиться вокзал?	Дзе знаходзіцца вакзал?
Де знаходиться аеропорт?	Дзе аэрапорт?
Як мені туди потрапити?	Як мне туды дабрацца?
Поверніть ліворуч	Павярнуць налева
Поверніть праворуч	Павярнуць направа
Іди прямо вперед	Ідзі прама
Це поруч	Гэта побач
Це далеко	Гэта далёка
Я заблукав	Я згубіўся
Мені потрібно таксі	Мне трэба таксі
Де я можу купити квиток?	Дзе я магу купіць білет?
Скільки коштує квиток?	Колькі каштуе білет?
Чи безпечно ходити?	Ці бяспечна хадзіць?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Ukrainisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Ukrainisch	Weißrussisch
Я голодний	Я галодны
Я відчуваю спрагу	Я прагну
Води, будь ласка	Вады, калі ласка
Стіл на двох, будь ласка	Калі ласка, столік на дваіх
Меню, будь ласка	Меню, калі ласка
Що порадите?	Што параіце?
Я хотів би цього	Я хацеў бы гэтага
Це дуже смачно	Гэта вельмі смачна
Рахунок, будь ласка	Рахунак, калі ласка
Я не їм м'яса	Я не ем мяса
У мене харчова алергія	У мяне харчовая алергія
Кава	Кава
Чай	Чай
Хліб	Хлеб

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Ukrainisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Ukrainisch	Weißrussisch
Скільки це коштує?	Колькі гэта каштуе?
Це занадто дорого	Гэта занадта дорага
Ви приймаєте кредитні картки?	Вы прымаеце крэдытныя карты?
Я просто дивлюся	Я проста гляджу
Я візьму його	Я вазьму яго
Відкритий	Адкрыты
Закрито	Закрыты
Вхід	Уваход
Вихід	Выхад
Де ринок?	Дзе рынак?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Ukrainisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Ukrainisch	Weißrussisch
Довідка	Даведка
Викличте лікаря	Выклік лекара
Виклич поліцію	Выклікаць паліцыю
Мені потрібна допомога	Мне патрэбна дапамога
Я хворий	Я хварэю
Де лікарня?	Дзе лякарня?
Де знаходиться аптека?	Дзе знаходзіцца аптэка?
Тут боляче	Тут балюча
Мені потрібен лікар	Мне патрэбен лекар
Чи є поруч лікарня?	Ці ёсць побач бальніца?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Ukrainisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Ukrainisch	Weißrussisch
Ви розмовляєте англійською?	Вы размаўляеце па-ангельску?
Не розумію	Не разумею
Я розумію	Я разумею
Будь ласка, говоріть повільно	Калі ласка, гавары павольна
Будь ласка, повторіть це	Калі ласка, паўтарыце гэта
Будь ласка, запишіть це	Калі ласка, запішыце
Що це означає?	Што гэта значыць?
Як ти це кажеш?	Як вы гэта кажаце?
Я вчуся	Я вучуся
Говорю небагато	Я мала размаўляю
Ви можете мені допомогти?	Ці можаце вы мне дапамагчы?
Не знаю	Не ведаю

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Weißrussisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Weißrussland gesprochen, mit Gemeinden in Polen, Litauen, Lettland, Russland und der Ukraine.

Alphabet

Verwendet kyrillische Schrift mit 32 Buchstaben: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, І, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ў, Ф, Х, Ц, Ч, Ø, Ы, Ü, Э, Ю, Я

Vokale

а – ausgesprochen wie „ah“е – ausgesprochen wie „yeh“ё – ausgesprochen wie „yoh“і – ausgesprochen wie „ee“о – ausgesprochen wie „oh“у – ausgesprochen wie „oo“ў – ausgesprochen wie „w“ oder kurz „u“ы – ausgesprochen wie „ih“э – ausgesprochen wie „eh“ю – ausgesprochen wie „yu“я – ausgesprochen wie „ya“

Konsonanten

бвгджзйклмнпрстўфхцчшь

Phonetik

Verfügt über einen charakteristischen „ў“-Laut und behält archaischere slawische phonologische Merkmale bei als Russisch.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), komplexes Kasussystem mit 6 Fällen und aspektuelle Verbunterscheidungen.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Polnischen, Russischen, Litauischen, Deutschen und zunehmend Englischen.

Sprachfamilie

Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des ostslawischen Zweigs zusammen mit Russisch und Ukrainisch.

Schriftsysteme

Verwendet im modernen Weißrussland ausschließlich kyrillische Schrift.

Geschichte des Schriftsystems

Früher wurden verschiedene Schriften verwendet, darunter Latein und Arabisch, doch in der Sowjetzeit dominierte die kyrillische Schrift.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 2,2 bis 2,5 Millionen Muttersprachler, obwohl die Verwendung zugunsten von Russisch zurückgegangen ist.

Über die Sprache Ukrainisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in der Ukraine gesprochen, mit bedeutenden Gemeinschaften in Russland, Polen, Kanada, den Vereinigten Staaten und der ukrainischen Diaspora weltweit.

Alphabet

Verwendet kyrillische Schrift mit 33 Buchstaben: А, Б, В, Г, Ґ, Д, Е, Є, Ж, З, И, І, Ї, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ö, Ч, Ш, Щ, Ü, Î, Я

Vokale

а – ausgesprochen wie „ah“е – ausgesprochen wie „eh“є – ausgesprochen wie „yeh“и – ausgesprochen wie „ih“і – ausgesprochen wie „ee“ї – ausgesprochen wie „yee“о – ausgesprochen wie „oh“у – ausgesprochen wie „oo“ю – ausgesprochen wie „yu“я – ausgesprochen wie „ya“

Konsonanten

бвгґджзйклмнпрстфхцчшщь

Phonetik

Verfügt über einen charakteristischen Buchstaben ґ, vom Russischen abweichende Palatalisierungsmuster und ein Vokalsystem, das altslawische Unterscheidungen beibehält.

Grammatik und Syntax

Relativ freie Wortstellung mit SVO-Tendenz. Komplexes Kasussystem mit 7 Kasus, drei Geschlechtern und aspektuellem Verbsystem.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus Polnisch, Russisch, Deutsch, Turksprachen und zunehmend Englisch.

Sprachfamilie

Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des ostslawischen Zweigs zusammen mit Russisch und Weißrussisch.

Schriftsysteme

Verwendet kyrillische Schrift mit eindeutigen Buchstaben (є, і, ї, ґ), die sie vom russischen Kyrillisch unterscheidet.

Geschichte des Schriftsystems

Mit der Christianisierung wurde die kyrillische Schrift übernommen, die moderne Rechtschreibung wurde im 19. und 20. Jahrhundert mit mehreren Reformen eingeführt.