Übersetzen Sie Texte sofort von Vietnamesisch nach Gujarati — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Gujarati nach Vietnamesisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Vietnamesisch nach Gujarati?
Unser Vietnamesisch-nach-Gujarati Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Vietnamesisch verwendet lateinische Schrift, während Gujarati Devanagari-Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Vietnamesisch gehört zur austroasiatischen Familie, Gujarati zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Vietnamesisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Gujarati dagegen Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Vietnamesisch: Ungefähr 86 Millionen Muttersprachler machen sie zur meistgesprochenen Sprache in der österreichisch-asiatischen Sprachfamilie. Gujarati: Den neuesten Daten zufolge wird die Sprache von etwa 55,5 Millionen Menschen gesprochen, was sie zu einer der wichtigsten Sprachen Indiens macht.
Alltägliche Ausdrücke von Vietnamesisch nach Gujarati übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Vietnamesisch | Gujarati |
|---|---|
| Xin chào | હેલો |
| Chào buổi sáng | શુભ સવાર |
| Chào buổi chiều | શુભ બપોર |
| Chào buổi tối | શુભ સાંજ |
| Chúc ngủ ngon | શુભ રાત્રિ |
| Tạm biệt | ગુડબાય |
| Hẹn gặp lại sau | પછી મળીશું |
| Hẹn gặp bạn vào ngày mai | કાલે મળીએ |
| Chào mừng | સ્વાગત છે |
| Bạn khỏe không? | તમે કેમ છો? |
| Tôi ổn, cảm ơn bạn | હું ઠીક છું, આભાર |
| Chúc một ngày tốt lành | તમારો દિવસ શુભ રહે |
| Vietnamesisch | Gujarati |
|---|---|
| Làm ơn | મહેરબાની કરીને |
| Cảm ơn bạn | આભાર |
| Cảm ơn bạn rất nhiều | તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર |
| Không có chi | તમારું સ્વાગત છે |
| Có | હા |
| Không | ના |
| Xin lỗi | માફ કરજો |
| Tôi xin lỗi | મને માફ કરજો |
| Không vấn đề gì | કોઈ સમસ્યા નથી |
| Tất nhiên | અલબત્ત |
| Xin chúc mừng | અભિનંદન |
| Chúc may mắn | શુભ |
| Vietnamesisch | Gujarati |
|---|---|
| Tên bạn là gì? | તમારું નામ શું છે? |
| Rất vui được gặp bạn | તમને મળીને આનંદ થયો |
| Bạn đến từ đâu? | તમે ક્યાંથી છો? |
| Bạn bao nhiêu tuổi? | તમારી ઉંમર કેટલી છે? |
| Tôi là một sinh viên | હું એક વિદ્યાર્થી છું |
| Tôi ở đây vào kỳ nghỉ | હું અહીં રજા પર છું |
| Tôi ở đây vì công việc | હું અહીં કામ માટે છું |
| Đây là bạn của tôi | આ મારો મિત્ર છે |
| Vietnamesisch | Gujarati |
|---|---|
| Một | એક |
| Hai | બે |
| Ba | ત્રણ |
| Bốn | ચાર |
| Năm | પાંચ |
| Sáu | છ |
| Bảy | સાત |
| Tám | આઈ |
| Chín | નવ |
| Mười | દસ |
| Một trăm | એકસો |
| Một nghìn | એક હજાર |
| Vietnamesisch | Gujarati |
|---|---|
| Hôm nay | આજે |
| Ngày mai | કાલે |
| Hôm qua | ગઈકાલે |
| Bây giờ | હવે |
| Sau này | બાદમાં |
| Bây giờ là mấy giờ? | કેટલા વાગ્યા છે? |
| Vào buổi sáng | સવારે |
| Vào buổi tối | સાંજે |
| Thứ hai | સોમવાર |
| Thứ sáu | શુક્રવાર |
| Tuần tới | આવતા અઠવાડિયે |
| Một giờ | એક કલાક |
| Vietnamesisch | Gujarati |
|---|---|
| Phòng tắm ở đâu? | બાથરૂમ ક્યાં છે? |
| Nhà ga xe lửa ở đâu? | ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે? |
| Sân bay ở đâu? | એરપોર્ટ ક્યાં છે? |
| Làm thế nào để tôi đến đó? | હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? |
| Rẽ trái | ડાબે વળો |
| Rẽ phải | જમણે વળો |
| Đi thẳng về phía trước | સીધા આગળ જાઓ |
| Nó ở gần | તે નજીક છે |
| Nó xa | તે દૂર છે |
| Tôi bị lạc | હું હારી ગયો છું |
| Tôi cần một chiếc taxi | મને ટેક્સીની જરૂર છે |
| Tôi có thể mua vé ở đâu? | હું ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકું? |
| Giá vé là bao nhiêu? | ટિકિટ કેટલી છે? |
| Đi bộ có an toàn không? | શું ચાલવું સલામત છે? |
| Vietnamesisch | Gujarati |
|---|---|
| Tôi đói | હું ભૂખ્યો છું |
| Tôi khát | હું તરસ્યો છું |
| Xin nước | પાણી, કૃપા કરીને |
| Vui lòng cho một bàn cho hai người | કૃપા કરીને બે માટે એક ટેબલ |
| Cho xin thực đơn | મેનુ, કૃપા કરીને |
| Bạn đề nghị gì? | તમે શું ભલામણ કરો છો? |
| Tôi muốn cái này | મને આ ગમશે |
| Nó rất ngon | તે સ્વાદિષ્ટ છે |
| Xin vui lòng cho hóa đơn | બિલ, કૃપા કરીને |
| Tôi không ăn thịt | હું માંસ ખાતો નથી |
| Tôi bị dị ứng thực phẩm | મને ફૂડ એલર્જી છે |
| Cà phê | કોફી |
| Trà | ચા |
| Bánh mì | બ્રેડ |
| Vietnamesisch | Gujarati |
|---|---|
| Cái này giá bao nhiêu? | આની કિંમત કેટલી છે? |
| Nó quá đắt | તે ખૂબ ખર્ચાળ છે |
| Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng không? | શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારો છો? |
| Tôi chỉ đang nhìn | હું માત્ર જોઈ રહ્યો છું |
| Tôi sẽ lấy nó | હું તેને લઈ જઈશ |
| Mở | ખોલો |
| Đã đóng | બંધ |
| Lối vào | પ્રવેશદ્વાર |
| Thoát | બહાર નીકળો |
| Chợ ở đâu? | બજાર ક્યાં છે? |
| Vietnamesisch | Gujarati |
|---|---|
| Trợ giúp | મદદ |
| Gọi bác sĩ | ડૉક્ટરને બોલાવો |
| Gọi cảnh sát | પોલીસને બોલાવો |
| Tôi cần giúp đỡ | મને મદદની જરૂર છે |
| Tôi bị ốm | હું બીમાર છું |
| Bệnh viện ở đâu? | હોસ્પિટલ ક્યાં છે? |
| Hiệu thuốc ở đâu? | ફાર્મસી ક્યાં છે? |
| Ở đây đau quá | તે અહીં દુખે છે |
| Tôi cần một bác sĩ | મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે |
| Có bệnh viện nào gần đây không? | શું નજીકમાં કોઈ હોસ્પિટલ છે? |
| Vietnamesisch | Gujarati |
|---|---|
| Bạn có nói được tiếng Anh không? | શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? |
| Tôi không hiểu | મને સમજાતું નથી |
| Tôi hiểu | હું સમજું છું |
| Hãy nói chậm lại | કૃપા કરીને ધીમેથી બોલો |
| Hãy lặp lại điều đó | કૃપા કરીને તે પુનરાવર્તન કરો |
| Hãy viết nó ra | કૃપા કરીને તેને લખો |
| Điều này có nghĩa là gì? | આનો અર્થ શું છે? |
| Làm thế nào để bạn nói điều này? | તમે આ કેવી રીતે કહો છો? |
| Tôi đang học | હું શીખી રહ્યો છું |
| Tôi nói một chút | હું થોડું બોલું છું |
| Bạn có thể giúp tôi được không? | શું તમે મને મદદ કરી શકશો? |
| Tôi không biết | મને ખબર નથી |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich im indischen Bundesstaat Gujarat sowie in den Unionsterritorien Daman und Diu sowie Dadra und Nagar Haveli gesprochen. Auch in Mumbai und anderen Metropolregionen Indiens gibt es bedeutende Gujarati-sprechende Bevölkerungsgruppen, und weltweit gibt es eine große Diaspora, insbesondere im Vereinigten Königreich, den USA und Kanada.
Verwendet die Gujarati-Schrift, eine Abugida, die aus Vokalen und Konsonanten besteht. Zu den Zeichen gehören ક, ખ, ગ, ઘ, ચ, છ, જ, ઝ, ટ, ઠ, ડ, ઢ, ણ, ત, થ, દ, ધ, ન, પ, ફ, બ, ભ, મ, ય, ર, લ, વ, શ, ષ, સ, હ.
Gujarati verfügt über 34 Phoneme (26 Konsonanten und 8 Vokale) und ist für seine Vielfalt an Konsonantenlauten bekannt, darunter stimmhafte, stimmlose, aspirierte und nicht aspirierte Laute.
Typisch ist die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV). Die Sprache verfügt über ein umfangreiches System zur Verbkonjugation und Substantivdeklination mit Markierungen für Geschlecht, Numerus und Kasus bei Substantiven sowie Zeitform, Aspekt, Stimmung und Person bei Verben.
Enthält Lehnwörter aus dem Persischen, Arabischen, Portugiesischen und Englischen, die die historischen Handelsbeziehungen und die Kolonialgeschichte von Gujarat widerspiegeln.
Teil der indoarischen Gruppe innerhalb der größeren indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet hauptsächlich die Gujarati-Schrift, die aus der Devanagari-Schrift hervorgegangen ist und ausschließlich für Gujarati verwendet wird.
Die Gujarati-Schrift wurde im 19. Jahrhundert formalisiert, ihre historischen Wurzeln reichen jedoch bis ins 11. Jahrhundert zurück. Durch schrittweise Modifikationen unterschied es sich von anderen Schriften seiner Familie.
Den neuesten Daten zufolge wird die Sprache von etwa 55,5 Millionen Menschen gesprochen, was sie zu einer der wichtigsten Sprachen Indiens macht.
Wird hauptsächlich in Vietnam gesprochen, mit bedeutenden Gemeinden in den Vereinigten Staaten, Kambodscha, Frankreich, Australien und Kanada.
Verwendet das lateinische Alphabet, insbesondere eine modifizierte Version namens Quốc Ngữ. Es besteht aus 29 Buchstaben: A, Ă, Â, B, C, D, Đ, E, Ê, G, H, I, K, L, M, N, O, Ô, Ơ, P, Q, R, S, T, U, Ư, V, X, Y
Enthält 44 Phoneme, darunter 11 Vokale, 17 Konsonanten und 6 Töne, die die Bedeutung unterscheiden.
Folgt im Allgemeinen einer Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO). Verwendet Partikel und Wortreihenfolge, um grammatikalische Beziehungen auszudrücken, statt Flexion.
Enthält aufgrund historischer Einflüsse und Interaktionen Wörter aus dem Chinesischen, Französischen und Englischen.
Teil der österreichisch-asiatischen Sprachfamilie, unter der vietnamesischen Gruppe.
Verwendet derzeit die lateinische Quốc Ngữ-Schrift. Historisch gesehen wurde Chữ Nôm verwendet, eine angepasste chinesische Schrift.
Während der französischen Kolonialzeit im 19. Jahrhundert von Chữ Nôm zu Quốc Ngữ übergegangen.
Ungefähr 86 Millionen Muttersprachler machen sie zur meistgesprochenen Sprache in der österreichisch-asiatischen Sprachfamilie.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen