Terjemahkan teks secara instan dari Bemba ke Tumbuka â gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Tumbuka ke Bemba
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Bemba ke Tumbuka?
Penerjemah Teks Bemba ke Tumbuka kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Bemba dan Tumbuka sama-sama ditulis dengan aksara Latin, sehingga hasil terjemahan memakai huruf yang sudah Anda kenali. Anda biasanya dapat membaca hasilnya tanpa transliterasi, meski aturan ejaan dan tanda diakritik tetap berbeda.
Bemba dan Tumbuka sama-sama termasuk rumpun bahasa Niger-Kongo. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal â meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Bemba: Sekitar 4 hingga 5 juta penutur, termasuk penutur asli dan bahasa kedua. Ini adalah salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di Zambia dan digunakan sebagai lingua franca di banyak wilayah perkotaan. Tumbuka: Sekitar 2 juta pembicara.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Bemba ke Tumbuka â berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Bemba | Tumbuka |
|---|---|
| Mwapoleni | Monileni |
| Mube ulucelo ulusuma | MuƔe na mulenji uwemi |
| Ubushiku ubusuma | MuƔe na masana ghawemi |
| Ubushiku ubusuma | MazuƔa ghawemi |
| Ubushiku ubusuma | Ugone makola |
| Mube bwino | MuƔe na umoyo uwemi |
| Tukamonana panuma | Tizamuwonana pamanyuma |
| Tukamonana mailo | Tizamuwonana machero |
| Mwapokelelwe | Mwapokelereka |
| Muli shani? | Kasi muli wuli? |
| Ndi bwino, twatasha | Ndili makora, nawonga |
| Mube no bushiku ubusuma | MuƔe na zuƔa liwemi |
| Bemba | Tumbuka |
|---|---|
| Ndefwaya | Chonde |
| Twatasha | Nkhuwonga |
| Twatasha nga nshi | Nkhuwonga comene |
| Mwapokelelwa | Mwapokelereka |
| Ee | Enya |
| Awe | Yayi |
| Njeleleniko | Niphepiskani |
| Ndelomba ubwelelo | Nkhuphepiska |
| Tapali ubwafya | Palije suzgo |
| Ca cine | Kukamba uneneska |
| Mwabombeni | Tikumuwongani |
| Mube ne nsansa | MwaƔi |
| Bemba | Tumbuka |
|---|---|
| Ni shani ishina lyobe? | Kasi zina linu ndi njani? |
| Nalitemwa ukukumanya | Nkhukondwa kukumana namwe |
| Bushe mwafuma kwi? | Kasi imwe mwafuma nkhu? |
| Ukwete imyaka inga? | Uli na vyaka vilinga? |
| Nine musambi | Ndine msambiri |
| Nali pano pa nshiku sha kusefya | Ndili kuno pa holide |
| Naisa pano pa mulandu wa ncito | Ndili pano chifukwa cha ntchito |
| Uyu ni cibusa wandi | Uyu ni mubwezi wane |
| Bemba | Tumbuka |
|---|---|
| Umo | Chimoza |
| Ifibili | ƎaƔiri |
| Ifitatu | Vitatu |
| Shine | ĆŽanayi |
| Ifisano | Vinkhondi |
| Mutanda | Sikisi |
| Cinkubali | Vinkhondi na viƔiri |
| Cine | Eyiti |
| Cisanda | Naini |
| Ikumi | Khumi |
| Umwanda umo | Zana limoza |
| Inkana imo | Chikwi chimoza |
| Bemba | Tumbuka |
|---|---|
| Pali lelo | Lero |
| Mailo | Mawa |
| Ilelo | Mayiro |
| Nomba | Sono |
| Pa numa | Pamanyuma |
| Ni nshita nshi? | Kasi ni nyengo wuli? |
| Mu cungulo | Mu m'maƔa . |
| Mu cungulo | MazuƔa ghano |
| Pali Cimo | Mande |
| Pali Cisano | Lachisanu |
| Umulungu uleisa | Sabata yikwiza |
| Insa imo | Ora limoza |
| Bemba | Tumbuka |
|---|---|
| Bushe icifulo ca kusambamo cili kwi? | Kasi chimbuzi chili nkhu? |
| Ni kwi kuli icifulo ca citima? | Kasi siteshoni ya sitima yili nkhu? |
| Ni kwi kuli icifulo ca ndeke? | Kasi chiƔanja cha ndege chili nkhu? |
| Bushe kuti nafika shani kulya? | Kasi ningafika wuli? |
| Ukupilibukila ku kulyo | Tembenukani ku mazere |
| Ukupilibukila ku kulyo | Tembenukirani kumalyero |
| Kabiyeni ukwalungama ku ntanshi | Lutani mwakunyoloka |
| Cali mupepi | Lili pafupi na . |
| Cali ukutali | Ni kutali |
| Naluba | NdazgeƔa |
| Ndefwaya taxi | Nkhukhumba taxi |
| Ni kwi ningashita tikiti? | Kasi ningagura nkhu tikiti? |
| Bushe tikiti ali shani? | Kasi tikiti yake njakukwana wuli? |
| Bushe caliba fye bwino ukwenda? | Kasi nchamachitiko kwenda? |
| Bemba | Tumbuka |
|---|---|
| Ndi ne nsala | Ndili na njara |
| Ndi ne cilaka | Ndili na nyota |
| Amanshi, napapata | Maji, chonde |
| Itebulo lya bantu babili, napapata | Chonde, thebulu la Ɣanthu ƔaƔiri |
| Ifyakulya, napapata | Menyu, chonde |
| Bushe kuti mwapanda amano shani? | Kasi imwe mukuyowoya vichi? |
| Natemwa ici | Ndingatemwa ichi |
| Cilomfwika | Ni vyakunowa |
| Icipe, napapata | Bill, chonde |
| Nshalya umunani wa nama | Nkhurya nyama yayi |
| Nalikwata ubulwele bwa fyakulya | NkhuƔa na aleji ya vyakurya |
| Koofi | Khofi |
| Tiyi | Tiyi |
| Umukate | Chingwa |
| Bemba | Tumbuka |
|---|---|
| Bushe ici cilashita shani? | Kasi ivi vikudura wuli? |
| Calicindama nga nshi | Ni vyakudura chomene |
| Bushe mulapokelela amakaadi ya nkongole? | Kasi mukuzomera makadi gha ngongoli? |
| Ndefwayafye | Nkhuwona waka |
| Nkacipoka | Nizamutora |
| Isuleni | Julani |
| Icaisalwa | Kujalika |
| Ukwingila | KuloƔa |
| Fuma | Fumanimo |
| Bushe umusika uli kwi? | Kasi msika uli nkhu? |
| Bemba | Tumbuka |
|---|---|
| Ukwafwilisha | Wovwirani |
| Ita dokota | Yimbirani dokotala |
| Itani bakapokola | Yimbirani Ɣapolisi |
| Nalekabila ukwafwilisha | Nkhukhumba wovwiri |
| Nalwala | Nkhulwara |
| Bushe icipatala cili kwi? | Kasi chipatala chili nkhu? |
| Ni kwi kuli umuti wa miti? | Kasi pharmacy yili nkhu? |
| Cilakalipisha apa | Kukupweteka apa |
| Ndefwaya dokota | Nkhukhumba dokotala |
| Bushe kuli icipatala mupepi? | Kasi pali chipatala pafupi? |
| Bemba | Tumbuka |
|---|---|
| Bushe mulalanda iciNgeleshi? | Kasi mukuyowoya Chingelezi? |
| Nshiumfwikisha | Nkhupulikiska yayi |
| Naumfwikisha | Nkhupulikiska |
| Mukwai landeni panono-panono | Chonde yowoyani mwakuchedwa |
| Mukwai bwelelenipo ifyo | Chonde bwerezganipo kuti |
| Mukwai lembeni | Chonde lembani pasi . |
| Bushe ici cipilibula shani? | Kasi fundo iyi yikungâanamurachi? |
| Bushe kuti mwalanda shani ici? | Kasi imwe mukuyowoya wuli nthena? |
| Ndesambilila | Nkhusambira |
| Nalanda panono | Nkhuyowoya pachoko |
| Bushe kuti mwanjafwa? | Kasi munganiwovwira? |
| Ine nshishibe | Nkhumanya yayi |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Terutama digunakan di Malawi utara, Zambia timur, dan sebagian Tanzania selatan.
Menggunakan aksara latin.
Menampilkan sistem nada di mana nada dapat mengubah arti kata.
Mengikuti urutan Subjek-Kata Kerja-Objek (SVO). Memanfaatkan kelas kata benda khas bahasa Bantu.
Termasuk kata pinjaman dari bahasa Inggris dan bahasa Bantu yang berdekatan.
Bagian dari rumpun bahasa Niger â Kongo cabang Bantu.
Aksara Latin.
Distandarisasi pada masa kolonial; digunakan dalam pendidikan dan media.
Sekitar 2 juta pembicara.
Bemba terutama digunakan di Zambia, khususnya di provinsi Utara, Luapula, Copperbelt, dan Muchinga. Bahasa ini juga digunakan oleh komunitas diaspora Bemba di wilayah lain Zambia dan negara tetangga seperti Republik Demokratik Kongo dan Tanzania.
Menggunakan alfabet Latin, diadaptasi untuk mewakili fonologi Bemba. Ortografi standar terdiri dari 19 huruf: A, B, C, D, E, F, G, I, K, L, M, N, O, P, S, T, U, W, Y.
Bemba adalah bahasa nada dengan dua nada dasar: tinggi dan rendah. Nada mempengaruhi arti kata dan bentuk tata bahasa. Ia memiliki struktur fonologis Bantu yang khas, memungkinkan adanya suku kata CV (konsonan-vokal), dengan konsonan yang dipranasalisasi menjadi fonemik.
Mengikuti urutan kata Subjek-Kata Kerja-Objek (SVO). Bemba sangat aglutinatif, dengan sistem kelas kata benda dan morfologi kata kerja yang luas. Kata kerja membawa prefiks dan sufiks untuk menandai tense, aspek, mood, negasi, dan kesepakatan subjek-objek.
Termasuk kata pinjaman dari bahasa Inggris, karena kontak kolonial dan modern, serta dari bahasa Swahili dan bahasa Bantu yang berdekatan.
Termasuk dalam rumpun bahasa Niger-Kongo cabang Bantu, yang secara khusus diklasifikasikan sebagai bahasa Bantu Tengah (Zona M.40, kode Guthrie M.42).
Ditulis dalam ortografi berbasis Latin standar. Digunakan secara luas dalam pendidikan, media, dan sastra di Zambia.
Aksara Latin diperkenalkan oleh para misionaris pada abad ke-19 dan awal abad ke-20. Aturan ejaan dan tata bahasa standar dikembangkan dan dipromosikan oleh lembaga pendidikan dan badan linguistik di Zambia.
Sekitar 4 hingga 5 juta penutur, termasuk penutur asli dan bahasa kedua. Ini adalah salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di Zambia dan digunakan sebagai lingua franca di banyak wilayah perkotaan.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa