✨ 100% Gratis • Tanpa Pendaftaran • Hasil Instan

Penerjemah Inggris ke Meiteilon Manipuri

Terjemahkan teks secara instan dari Inggris ke Meiteilon Manipuri — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Meiteilon Manipuri ke Inggris

Meiteilon Manipuri ke Inggris

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Inggris dan Meiteilon Manipuri dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Inggris ke Meiteilon Manipuri?

Penerjemah Teks Inggris ke Meiteilon Manipuri kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

250+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Inggris dan Meiteilon Manipuri

Sistem tulisan berbeda

Inggris memakai aksara Latin sedangkan Meiteilon Manipuri memakai aksara Bengali. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.

Rumpun bahasa berbeda

Inggris termasuk rumpun Indo-Eropa sedangkan Meiteilon Manipuri termasuk rumpun Sino-Tibet. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.

Struktur kalimat berubah

Inggris mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO) sedangkan Meiteilon Manipuri mengikuti subjek-objek-verba (SOV). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.

Penutur

Inggris: Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli. Meiteilon Manipuri: Sekitar 1,8 juta penutur di seluruh dunia, terutama di Manipur yang merupakan bahasa resmi.

Frasa Inggris yang umum dalam Meiteilon Manipuri

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Inggris ke Meiteilon Manipuri — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

Hello
ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯆꯔꯤ꯫
Good morning
ꯒꯨꯗ ꯃꯣꯔꯅꯤꯡ꯫
Good afternoon
ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ ꯌꯥꯏꯐ-ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯄꯤꯖꯔꯤ꯫
Good evening
ꯒꯨꯗ ꯏꯚꯤꯅꯤꯡ꯫
Good night
ꯒꯨꯗ ꯅꯥꯏꯠ꯫
Goodbye
ꯒꯨꯗꯕꯥꯏ꯫
See you later
ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯎꯅꯒꯅꯤ꯫
See you tomorrow
ꯍꯌꯦꯡ ꯎꯅꯒꯅꯤ꯫
Welcome
ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯆꯔꯤ꯫
How are you?
ꯑꯗꯣꯝ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯒꯦ?
I am fine, thank you
ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ, ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫
Have a good day
ꯑꯐꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯁꯅꯨ꯫

Kesopanan

Please
ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫
Thank you
ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫
Thank you very much
ꯑꯗꯣꯝꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫
You are welcome
ꯑꯗꯣꯝ ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯆꯔꯤ꯫
Yes
ꯍꯣꯌ꯫
No
ꯅꯪ
Excuse me
ꯑꯦꯛꯁꯛꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫
I am sorry
ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ꯫
No problem
ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫
Of course
ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ꯫
Congratulations
ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯆꯔꯤ꯫
Good luck
ꯌꯥꯏꯐ-ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯄꯤꯖꯔꯤ꯫

Perkenalan

What is your name?
ꯅꯉꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
Nice to meet you
ꯑꯗꯣꯃꯒꯥ ꯎꯅꯕꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ꯫
Where are you from?
ꯑꯗꯣꯝ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤꯅꯣ?
How old are you?
ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯀꯌ ꯁꯨꯔꯦ?
I am a student
ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯃꯍꯩꯔꯣꯌ ꯑꯃꯅꯤ꯫
I am here on holiday
ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯁꯨꯇꯤ ꯂꯧꯔꯤ꯫
I am here for work
ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯊꯕꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ꯫
This is my friend
ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯏꯔꯩꯕꯥꯀꯆꯥꯅꯤ꯫

Angka

One
ꯑꯃꯥ꯫
Two
ꯑꯅꯤ꯫
Three
ꯑꯍꯨꯝ꯫
Four
ꯃꯔꯤ꯫
Five
ꯃꯉꯥ꯫
Six
꯶
Seven
꯷
Eight
꯸
Nine
ꯑꯅꯤ꯫
Ten
ꯇꯔꯥꯒꯤ ꯈꯨꯖꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫
One hundred
ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫
One thousand
ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫

Waktu dan tanggal

Today
ꯉꯁꯤꯗꯤ
Tomorrow
ꯍꯌꯦꯡ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ꯫
Yesterday
ꯉꯔꯥꯡ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ꯫
Now
ꯍꯧꯖꯤꯛ꯫
Later
ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ
What time is it?
ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥꯅꯣ?
In the morning
ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ꯫
In the evening
ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯃꯗꯥ꯫
Monday
ꯅꯤꯡꯊꯧꯀꯥꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫
Friday
ꯁꯨꯛꯔꯕꯥꯔꯤꯗꯥ꯫
Next week
ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ꯫
One hour
ꯄꯨꯡ ꯑꯃꯥ꯫

Arah dan perjalanan

Where is the bathroom?
ꯕꯥꯊꯔꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?
Where is the train station?
ꯇ꯭ꯔꯦꯟ ꯁ꯭ꯇꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?
Where is the airport?
ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?
How do I get there?
ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯧꯒꯅꯤ?
Turn left
ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ꯫
Turn right
ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ꯫
Go straight ahead
ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯨ꯫
It is near
ꯃꯁꯤ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫
It is far
ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩ꯫
I am lost
ꯑꯩ ꯃꯥꯉꯈ꯭ꯔꯦ꯫
I need a taxi
ꯑꯩꯅꯥ ꯇꯦꯛꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
Where can I buy a ticket?
ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤ ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?
How much is the ticket?
ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?
Is it safe to walk?
ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯐꯕꯔꯥ?

Makanan dan restoran

I am hungry
ꯑꯩ ꯂꯃꯍꯥꯡꯗꯥ ꯈꯣꯉꯍꯥꯃꯗ꯭ꯔꯤ꯫
I am thirsty
ꯑꯩ ꯇꯀꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
Water, please
ꯏꯁꯤꯡ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫
A table for two, please
ꯑꯅꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯃꯥ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫
The menu, please
ꯃꯦꯅꯨ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫
What do you recommend?
ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ?
I would like this
ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫
It is delicious
ꯃꯁꯤ ꯃꯆꯤ ꯑꯣꯏ꯫
The bill, please
ꯕꯤꯜ ꯑꯁꯤ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫
I do not eat meat
ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯆꯥꯗꯦ꯫
I have a food allergy
ꯑꯩꯒꯤ ꯐꯨꯗ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯂꯩ꯫
Coffee
ꯀꯐꯤ ꯊꯀꯄꯥ꯫
Tea
ꯆꯥ꯫
Bread
ꯕ꯭ꯔꯦꯗ꯫

Belanja dan uang

How much does this cost?
ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ?
It is too expensive
ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯃꯤ꯫
Do you accept credit cards?
ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯀꯥꯔꯗꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕ꯭ꯔꯥ?
I am just looking
ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯈꯛꯇꯅꯤ꯫
I will take it
ꯑꯩꯅꯥ ꯂꯧꯒꯅꯤ꯫
Open
ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫
Closed
ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯈ꯭ꯔꯦ꯫
Entrance
ꯑꯦꯟꯠꯔꯥꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫
Exit
ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
Where is the market?
ꯀꯩꯊꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

Darurat dan kesehatan

Help
ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯤꯌꯨ꯫
Call a doctor
ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯧꯕꯤꯌꯨ꯫
Call the police
ꯄꯨꯂꯤꯁꯇꯥ ꯐꯣꯟ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫
I need help
ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
I am sick
ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫
Where is the hospital?
ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?
Where is the pharmacy?
ꯐꯥꯔꯃꯥꯁꯤ ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?
It hurts here
ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫
I need a doctor
ꯑꯩ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
Is there a hospital nearby?
ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯗꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

Bantuan bahasa

Do you speak English?
ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯉꯥꯡꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ?
I do not understand
ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯅꯖꯗꯦ꯫
I understand
ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯖꯩ꯫
Please speak slowly
ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕꯤꯌꯨ꯫
Please repeat that
ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯥꯌꯕꯤꯌꯨ꯫
Please write it down
ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯏꯕꯤꯌꯨ꯫
What does this mean?
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯊ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
How do you say this?
ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯒꯅꯤ?
I am learning
ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯇꯃꯖꯔꯤ꯫
I speak a little
ꯑꯩꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯏ꯫
Can you help me?
ꯑꯩꯕꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?
I do not know
ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯈꯪꯗꯦ

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Meiteilon Manipuri

Sebaran Geografis

Terutama digunakan di Manipur (India), dengan komunitas di Assam, Tripura, Myanmar, dan Bangladesh.

Alfabet

Menggunakan skrip Meitei Mayek dengan 27 huruf: ꯀ, ꯁ, ꯂ, ꯃ, ꯄ, ꯅ, ꯆ, ꯇ, ꯈ, ꯉ, ꯊ, ꯋ, ꯌ, ꯍ, ꯎ, ꯏ, ꯐ, ꯑ, ꯒ, ꯓ, ꯔ, ꯕ, ꯖ, ꯗ, ꯘ, ꯙ, ꯚ

Vokal

ꯑ (a) - diucapkan seperti 'ah'ꯏ (i) - diucapkan seperti 'ee'ꯎ (u) - diucapkan seperti 'oo'ꯑꯦ (e) - diucapkan seperti 'eh'ꯑꯣ (o) - diucapkan seperti 'oh'

Konsonan

ꯀꯁꯂꯃꯄꯅꯆꯇꯈꯉꯊꯋꯌꯍꯐꯒꯓꯔꯕꯖꯗꯘꯙꯚ

Fonetik

Menampilkan 5 fonem vokal, perbedaan konsonan yang disedot/tidak disedot, dan pola nada yang memengaruhi makna dalam beberapa konteks.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Morfologi aglutinatif dengan sistem verbal yang kompleks dan penggunaan partikel yang ekstensif untuk hubungan gramatikal.

Kata Pinjaman

Berisi kata pinjaman dari Sansekerta, Bengali, Hindi, Inggris, dan bahasa tetangga lainnya karena kontak sejarah dan budaya.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun bahasa Sino-Tibet, khususnya cabang Tibeto-Burman, meskipun klasifikasi pastinya dalam rumpun tersebut masih diperdebatkan.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara Meitei Mayek tradisional, juga ditulis dalam aksara Bengali secara historis dan Dewanagari dalam beberapa konteks.

Sejarah Sistem Penulisan

Aksara Meitei Mayek kuno berasal dari abad ke-11, tidak lagi digunakan, dihidupkan kembali pada abad ke-20-21 dan sekarang dipromosikan secara resmi.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 1,8 juta penutur di seluruh dunia, terutama di Manipur yang merupakan bahasa resmi.

Tentang Bahasa Inggris

Sebaran Geografis

Bahasa Inggris adalah bahasa global, digunakan sebagai bahasa pertama di negara-negara seperti Amerika Serikat, Inggris, Kanada, Australia, dan Selandia Baru. Bahasa ini juga banyak digunakan sebagai bahasa kedua di seluruh dunia.

Alfabet

Menggunakan alfabet Latin. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Vokal

aeiouterkadang kamu

Konsonan

bcdfghjklmnpqrstvwxyz

Fonetik

Menampilkan sistem fonetik yang kompleks dengan variasi aksen dan pengucapan yang signifikan di berbagai wilayah. Termasuk sekitar 44 fonem dalam Pengucapan Diterima dan diftong dan triphthong.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Biasanya mengikuti urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Dikenal karena sintaksisnya yang relatif fleksibel dan penggunaan kata kerja bantu yang ekstensif.

Kata Pinjaman

Kosakata bahasa Inggris mencakup sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Latin, Prancis, Norse, dan banyak bahasa lainnya, yang mencerminkan perkembangan historis dan kemampuan beradaptasinya.

Keluarga Bahasa

Bagian dari cabang bahasa Jermanik dari rumpun bahasa Indo-Eropa.

Sistem Penulisan

Saat ini menggunakan aksara Latin, dengan riwayat penggunaan aksara lain seperti rune Inggris Kuno dan futhorc Anglo-Saxon

Sejarah Sistem Penulisan

Aksara Latin diadopsi pada periode abad pertengahan, menggantikan abjad rahasia sebelumnya yang digunakan oleh pemukim Anglo-Saxon.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami

  • 1Ketik atau tempel teks Inggris.
  • 2Klik tombol Terjemahkan.
  • 3Teks terjemahan Meiteilon Manipuri muncul secara instan.
  • 4Salin atau unduh teks yang diterjemahkan.

Terakhir diperbarui

Siap untuk Melanggar Batasan Bahasa?

Gratis, tanpa pendaftaran, dan tanpa batas jumlah terjemahan

Lihat Semua Bahasa