✨ 100% Gratis • Tanpa Pendaftaran • Hasil Instan

Penerjemah Maithili ke Meiteilon Manipuri

Terjemahkan teks secara instan dari Maithili ke Meiteilon Manipuri — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Meiteilon Manipuri ke Maithili

Meiteilon Manipuri ke Maithili

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Maithili dan Meiteilon Manipuri dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Maithili ke Meiteilon Manipuri?

Penerjemah Teks Maithili ke Meiteilon Manipuri kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

258+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Maithili dan Meiteilon Manipuri

Sistem tulisan berbeda

Maithili memakai aksara Devanagari sedangkan Meiteilon Manipuri memakai aksara Bengali. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.

Rumpun bahasa berbeda

Maithili termasuk rumpun Indo-Eropa sedangkan Meiteilon Manipuri termasuk rumpun Sino-Tibet. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.

Struktur kalimat sama

Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.

Penutur

Maithili: Sekitar 34 juta penutur di seluruh dunia, terutama di Bihar (India) dan Nepal tenggara. Meiteilon Manipuri: Sekitar 1,8 juta penutur di seluruh dunia, terutama di Manipur yang merupakan bahasa resmi.

Frasa Maithili yang umum dalam Meiteilon Manipuri

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Maithili ke Meiteilon Manipuri — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

Sapaan: frasa Maithili dan terjemahannya dalam Meiteilon Manipuri
Maithili	Meiteilon Manipuri
नमस्कार	ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯆꯔꯤ꯫
शुभ प्रभात	ꯒꯨꯗ ꯃꯣꯔꯅꯤꯡ꯫
शुभ दुपहर	ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ ꯌꯥꯏꯐ-ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯄꯤꯖꯔꯤ꯫
शुभ संध्या	ꯒꯨꯗ ꯏꯚꯤꯅꯤꯡ꯫
शुभ रात्रि	ꯒꯨꯗ ꯅꯥꯏꯠ꯫
अलविदा	ꯒꯨꯗꯕꯥꯏ꯫
बाद मे भेंट होयत	ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯎꯅꯒꯅꯤ꯫
काल्हि भेंट होयत	ꯍꯌꯦꯡ ꯎꯅꯒꯅꯤ꯫
स्वागत अछि	ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯆꯔꯤ꯫
केहन छी ?	ꯑꯗꯣꯝ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯒꯦ?
हम ठीक छी, धन्यवाद	ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ, ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫
नीक दिन हो	ꯑꯐꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯁꯅꯨ꯫

Kesopanan

Kesopanan: frasa Maithili dan terjemahannya dalam Meiteilon Manipuri
Maithili	Meiteilon Manipuri
कृपया	ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫
धन्यवाद	ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫
बहुत बहुत धन्यवाद	ꯑꯗꯣꯝꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫
अपनेक स्वागत अछि	ꯑꯗꯣꯝ ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯆꯔꯤ꯫
हाँ	ꯍꯣꯌ꯫
सं	ꯅꯪ
माफ करब	ꯑꯦꯛꯁꯛꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫
हमरा क्षमा करब	ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ꯫
कोनो दिक्कत नहि	ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫
ओना	ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ꯫
बधाई	ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯆꯔꯤ꯫
शुभकामना	ꯌꯥꯏꯐ-ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯄꯤꯖꯔꯤ꯫

Perkenalan

Perkenalan: frasa Maithili dan terjemahannya dalam Meiteilon Manipuri
Maithili	Meiteilon Manipuri
अहाँक नाम की अछि ?	ꯅꯉꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
अहाँसँ भेंट कए नीक लागल	ꯑꯗꯣꯃꯒꯥ ꯎꯅꯕꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ꯫
अहाँ कतय सँ छी?	ꯑꯗꯣꯝ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤꯅꯣ?
अहां कतेक सालक छी?	ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯀꯌ ꯁꯨꯔꯦ?
हम विद्यार्थी छी	ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯃꯍꯩꯔꯣꯌ ꯑꯃꯅꯤ꯫
हम एतय छुट्टी मे छी	ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯁꯨꯇꯤ ꯂꯧꯔꯤ꯫
हम काजक लेल एतय छी	ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯊꯕꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ꯫
ई हमर मित्र छथि	ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯏꯔꯩꯕꯥꯀꯆꯥꯅꯤ꯫

Angka

Angka: frasa Maithili dan terjemahannya dalam Meiteilon Manipuri
Maithili	Meiteilon Manipuri
एक	ꯑꯃꯥ꯫
दू टा	ꯑꯅꯤ꯫
तीन	ꯑꯍꯨꯝ꯫
चारि	ꯃꯔꯤ꯫
पाँच	ꯃꯉꯥ꯫
छह	꯶
सात	꯷
आठ	꯸
नौ	ꯑꯅꯤ꯫
दस	ꯇꯔꯥꯒꯤ ꯈꯨꯖꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫
एक सय	ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫
एक हजार	ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫

Waktu dan tanggal

Waktu dan tanggal: frasa Maithili dan terjemahannya dalam Meiteilon Manipuri
Maithili	Meiteilon Manipuri
आइ	ꯉꯁꯤꯗꯤ
काल्हि	ꯍꯌꯦꯡ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ꯫
काल्हि	ꯉꯔꯥꯡ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ꯫
आब	ꯍꯧꯖꯤꯛ꯫
बाद मे	ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ
कोन समय अछि ?	ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥꯅꯣ?
भोरे-भोर	ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ꯫
साँझ मे	ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯃꯗꯥ꯫
सोम दिन	ꯅꯤꯡꯊꯧꯀꯥꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫
शुक्र दिन	ꯁꯨꯛꯔꯕꯥꯔꯤꯗꯥ꯫
अगिला सप्ताह	ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ꯫
एक घंटा	ꯄꯨꯡ ꯑꯃꯥ꯫

Arah dan perjalanan

Arah dan perjalanan: frasa Maithili dan terjemahannya dalam Meiteilon Manipuri
Maithili	Meiteilon Manipuri
बाथरूम कतय अछि?	ꯕꯥꯊꯔꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?
ट्रेन स्टेशन कतय अछि ?	ꯇ꯭ꯔꯦꯟ ꯁ꯭ꯇꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?
एयरपोर्ट कतय अछि ?	ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?
हम कोना पहुँचब?	ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯧꯒꯅꯤ?
बामा मुड़ू	ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ꯫
दाहिना मुड़ू	ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ꯫
सोझे आगू बढ़ू	ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯨ꯫
लगमे अछि	ꯃꯁꯤ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫
दूर अछि	ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩ꯫
हम हेरा गेल छी	ꯑꯩ ꯃꯥꯉꯈ꯭ꯔꯦ꯫
हमरा टैक्सी चाही	ꯑꯩꯅꯥ ꯇꯦꯛꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
टिकट कतय सँ कीनि सकैत छी।	ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤ ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?
टिकट कतेक अछि ?	ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?
की चलब सुरक्षित अछि?	ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯐꯕꯔꯥ?

Makanan dan restoran

Makanan dan restoran: frasa Maithili dan terjemahannya dalam Meiteilon Manipuri
Maithili	Meiteilon Manipuri
हम भूखल छी	ꯑꯩ ꯂꯃꯍꯥꯡꯗꯥ ꯈꯣꯉꯍꯥꯃꯗ꯭ꯔꯤ꯫
हम पियासल छी	ꯑꯩ ꯇꯀꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
पानि, कृपया	ꯏꯁꯤꯡ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫
दू गोटेक लेल एकटा टेबुल, कृपया	ꯑꯅꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯃꯥ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫
मेनू, कृपया	ꯃꯦꯅꯨ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫
अहाँ की सिफारिश करैत छी ?	ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ?
हमरा ई नीक लागत	ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫
स्वादिष्ट होइत अछि	ꯃꯁꯤ ꯃꯆꯤ ꯑꯣꯏ꯫
बिल, कृपया	ꯕꯤꯜ ꯑꯁꯤ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫
हम मांस नहि खाइत छी	ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯆꯥꯗꯦ꯫
हमरा फूड एलर्जी अछि	ꯑꯩꯒꯤ ꯐꯨꯗ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯂꯩ꯫
कॉफी	ꯀꯐꯤ ꯊꯀꯄꯥ꯫
चाह	ꯆꯥ꯫
रोटी	ꯕ꯭ꯔꯦꯗ꯫

Belanja dan uang

Belanja dan uang: frasa Maithili dan terjemahannya dalam Meiteilon Manipuri
Maithili	Meiteilon Manipuri
एहि मे कतेक खर्च होइत छैक?	ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ?
बेसी महग अछि	ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯃꯤ꯫
की अहाँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार करैत छी?	ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯀꯥꯔꯗꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕ꯭ꯔꯥ?
हम तऽ बस ताकि रहल छी	ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯈꯛꯇꯅꯤ꯫
हम लऽ लेब	ꯑꯩꯅꯥ ꯂꯧꯒꯅꯤ꯫
खुला	ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫
बंद भ गेल	ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯈ꯭ꯔꯦ꯫
प्रवेश द्वार	ꯑꯦꯟꯠꯔꯥꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫
बाहर निकलब	ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
बजार कतय अछि ?	ꯀꯩꯊꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

Darurat dan kesehatan

Darurat dan kesehatan: frasa Maithili dan terjemahannya dalam Meiteilon Manipuri
Maithili	Meiteilon Manipuri
मदद करब	ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯤꯌꯨ꯫
डाक्टर के फोन करू	ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯧꯕꯤꯌꯨ꯫
पुलिस के फोन करू	ꯄꯨꯂꯤꯁꯇꯥ ꯐꯣꯟ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫
हमरा मदद चाही	ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
हम बीमार छी	ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫
अस्पताल कतय अछि ?	ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?
दवाईक दोकान कतय अछि ?	ꯐꯥꯔꯃꯥꯁꯤ ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?
एतय दर्द होइत अछि	ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫
हमरा डाक्टर चाही	ꯑꯩ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
लग मे अस्पताल अछि की?	ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯗꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

Bantuan bahasa

Bantuan bahasa: frasa Maithili dan terjemahannya dalam Meiteilon Manipuri
Maithili	Meiteilon Manipuri
अहाँ अंग्रेजी बजैत छी?	ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯉꯥꯡꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ?
हमरा नहि बुझल अछि	ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯅꯖꯗꯦ꯫
हम बुझैत छी	ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯖꯩ꯫
कृपया धीरे-धीरे बाजू	ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕꯤꯌꯨ꯫
कृपया से दोहराउ	ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯥꯌꯕꯤꯌꯨ꯫
कृपया लिखि लिअ	ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯏꯕꯤꯌꯨ꯫
एकर की मतलब?	ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯊ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
ई कोना कहैत छी?	ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯒꯅꯤ?
हम सीख रहल छी	ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯇꯃꯖꯔꯤ꯫
हम कनि बजैत छी	ꯑꯩꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯏ꯫
की अहाँ हमर मददि क' सकैत छी?	ꯑꯩꯕꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?
हमरा नहि पता	ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯈꯪꯗꯦ

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Meiteilon Manipuri

Sebaran Geografis

Terutama digunakan di Manipur (India), dengan komunitas di Assam, Tripura, Myanmar, dan Bangladesh.

Alfabet

Menggunakan skrip Meitei Mayek dengan 27 huruf: ꯀ, ꯁ, ꯂ, ꯃ, ꯄ, ꯅ, ꯆ, ꯇ, ꯈ, ꯉ, ꯊ, ꯋ, ꯌ, ꯍ, ꯎ, ꯏ, ꯐ, ꯑ, ꯒ, ꯓ, ꯔ, ꯕ, ꯖ, ꯗ, ꯘ, ꯙ, ꯚ

Vokal

ꯑ (a) - diucapkan seperti 'ah'ꯏ (i) - diucapkan seperti 'ee'ꯎ (u) - diucapkan seperti 'oo'ꯑꯦ (e) - diucapkan seperti 'eh'ꯑꯣ (o) - diucapkan seperti 'oh'

Konsonan

ꯀꯁꯂꯃꯄꯅꯆꯇꯈꯉꯊꯋꯌꯍꯐꯒꯓꯔꯕꯖꯗꯘꯙꯚ

Fonetik

Menampilkan 5 fonem vokal, perbedaan konsonan yang disedot/tidak disedot, dan pola nada yang memengaruhi makna dalam beberapa konteks.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Morfologi aglutinatif dengan sistem verbal yang kompleks dan penggunaan partikel yang ekstensif untuk hubungan gramatikal.

Kata Pinjaman

Berisi kata pinjaman dari Sansekerta, Bengali, Hindi, Inggris, dan bahasa tetangga lainnya karena kontak sejarah dan budaya.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun bahasa Sino-Tibet, khususnya cabang Tibeto-Burman, meskipun klasifikasi pastinya dalam rumpun tersebut masih diperdebatkan.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara Meitei Mayek tradisional, juga ditulis dalam aksara Bengali secara historis dan Dewanagari dalam beberapa konteks.

Sejarah Sistem Penulisan

Aksara Meitei Mayek kuno berasal dari abad ke-11, tidak lagi digunakan, dihidupkan kembali pada abad ke-20-21 dan sekarang dipromosikan secara resmi.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 1,8 juta penutur di seluruh dunia, terutama di Manipur yang merupakan bahasa resmi.

Tentang Bahasa Maithili

Sebaran Geografis

Terutama digunakan di Bihar dan Jharkhand (India) dan Nepal tenggara, dengan komunitas di wilayah lain India.

Alfabet

Menggunakan aksara Dewanagari dan aksara tradisional Mithilakshar: अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह

Vokal

अ (a) - diucapkan seperti 'ah'आ (aa) - diucapkan seperti 'ah' (panjang)इ (i) - diucapkan seperti 'ih'ई (ii) - diucapkan seperti 'ee'उ (u) - diucapkan seperti 'uh'ऊ (uu) - diucapkan seperti 'oo'ए (e) - diucapkan seperti 'ay'ऐ (ai) - diucapkan seperti 'ah-ee'ओ (o) - diucapkan seperti 'oh'औ (au) - diucapkan seperti 'ah-oo'

Konsonan

कखगघङचछजझञटठडढणतथदधनपफबभमयरलवशषसह

Fonetik

Menampilkan perbedaan konsonan aspirasi/tidak aspirasi, konsonan retrofleksi, dan sistem vokal kompleks yang khas bahasa Indo-Arya.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Morfologi verbal yang kompleks dengan sistem kehormatan yang luas dan pola penandaan kasus.

Kata Pinjaman

Berisi kata-kata pinjaman dari Sansekerta, Persia, Arab, Hindi, Bengali, dan semakin banyak bahasa Inggris.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun bahasa Indo-Eropa, khususnya cabang Indo-Arya, berkerabat dekat dengan bahasa Bengali dan bahasa Indo-Arya timur lainnya.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara Dewanagari secara resmi, secara tradisional ditulis dalam aksara Mithilakshar khusus untuk Maithili.

Sejarah Sistem Penulisan

Secara historis menggunakan aksara Mithilakshar, Dewanagari diadopsi untuk penggunaan resmi dan pendidikan modern, tradisi sastra yang kaya sejak berabad-abad yang lalu.