✨ 100% Gratis • Tanpa Pendaftaran • Hasil Instan

Penerjemah Maithili ke Myanmar Burma

Terjemahkan teks secara instan dari Maithili ke Myanmar Burma — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Myanmar Burma ke Maithili

Myanmar Burma ke Maithili

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Maithili dan Myanmar Burma dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Maithili ke Myanmar Burma?

Penerjemah Teks Maithili ke Myanmar Burma kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

258+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Maithili dan Myanmar Burma

Sistem tulisan berbeda

Maithili memakai aksara Devanagari sedangkan Myanmar Burma memakai aksara Burma. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.

Rumpun bahasa berbeda

Maithili termasuk rumpun Indo-Eropa sedangkan Myanmar Burma termasuk rumpun Sino-Tibet. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.

Struktur kalimat sama

Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.

Penutur

Maithili: Sekitar 34 juta penutur di seluruh dunia, terutama di Bihar (India) dan Nepal tenggara. Myanmar Burma: Sekitar 32 juta penutur, menjadikannya bahasa resmi Myanmar (Burma).

Frasa Maithili yang umum dalam Myanmar Burma

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Maithili ke Myanmar Burma — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

Sapaan: frasa Maithili dan terjemahannya dalam Myanmar Burma
Maithili	Myanmar Burma
नमस्कार	မင်္ဂလာပါ။
शुभ प्रभात	မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
शुभ दुपहर	ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း
शुभ संध्या	မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။
शुभ रात्रि	ကောင်းသောညပါ
अलविदा	နှုတ်ဆက်ပါတယ်။
बाद मे भेंट होयत	နောက်မှတွေ့မယ်။
काल्हि भेंट होयत	မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။
स्वागत अछि	ကြိုဆိုပါတယ်။
केहन छी ?	နေကောင်းလား
हम ठीक छी, धन्यवाद	ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
नीक दिन हो	ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။

Kesopanan

Kesopanan: frasa Maithili dan terjemahannya dalam Myanmar Burma
Maithili	Myanmar Burma
कृपया	ကျေးဇူးပြု၍
धन्यवाद	ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
बहुत बहुत धन्यवाद	ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
अपनेक स्वागत अछि	ကြိုဆိုပါတယ်။
हाँ	ဟုတ်ကဲ့
सं	မရှိ
माफ करब	ခွင့်လွှတ်ပါ။
हमरा क्षमा करब	တောင်းပန်ပါတယ်။
कोनो दिक्कत नहि	ပြဿနာမရှိပါ။
ओना	ဟုတ်ပါတယ်။
बधाई	ဂုဏ်ယူပါတယ်။
शुभकामना	ကံကောင်းပါစေ။

Perkenalan

Perkenalan: frasa Maithili dan terjemahannya dalam Myanmar Burma
Maithili	Myanmar Burma
अहाँक नाम की अछि ?	မင်းနာမည်ကဘာလဲ။
अहाँसँ भेंट कए नीक लागल	တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
अहाँ कतय सँ छी?	မင်းဘယ်ကလဲ။
अहां कतेक सालक छी?	အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?
हम विद्यार्थी छी	ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။
हम एतय छुट्टी मे छी	ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။
हम काजक लेल एतय छी	ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက်
ई हमर मित्र छथि	ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း

Angka

Angka: frasa Maithili dan terjemahannya dalam Myanmar Burma
Maithili	Myanmar Burma
एक	တစ်မျိုး
दू टा	နှစ်ယောက်
तीन	သုံး
चारि	လေး
पाँच	ငါး
छह	ခြောက်
सात	ခုနစ်
आठ	ရှစ်
नौ	ကိုး
दस	ဆယ်
एक सय	တစ်ရာ
एक हजार	တစ်ထောင်

Waktu dan tanggal

Waktu dan tanggal: frasa Maithili dan terjemahannya dalam Myanmar Burma
Maithili	Myanmar Burma
आइ	ဒီနေ့
काल्हि	မနက်ဖြန်
काल्हि	မနေ့က
आब	ကဲ
बाद मे	နောက်တော့
कोन समय अछि ?	ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။
भोरे-भोर	မနက်ခင်း
साँझ मे	ညနေခင်း
सोम दिन	တနင်္လာနေ့
शुक्र दिन	သောကြာ
अगिला सप्ताह	နောက်တစ်ပတ်
एक घंटा	တစ်နာရီ

Arah dan perjalanan

Arah dan perjalanan: frasa Maithili dan terjemahannya dalam Myanmar Burma
Maithili	Myanmar Burma
बाथरूम कतय अछि?	ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ
ट्रेन स्टेशन कतय अछि ?	ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ
एयरपोर्ट कतय अछि ?	လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ
हम कोना पहुँचब?	အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။
बामा मुड़ू	ဘယ်ဘက်လှည့်
दाहिना मुड़ू	ညာလှည့်
सोझे आगू बढ़ू	ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။
लगमे अछि	နီးပြီ။
दूर अछि	ဝေးတယ်။
हम हेरा गेल छी	ငါပျောက်တယ်။
हमरा टैक्सी चाही	တက္ကစီလိုတယ်။
टिकट कतय सँ कीनि सकैत छी।	လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။
टिकट कतेक अछि ?	လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ?
की चलब सुरक्षित अछि?	လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။

Makanan dan restoran

Makanan dan restoran: frasa Maithili dan terjemahannya dalam Myanmar Burma
Maithili	Myanmar Burma
हम भूखल छी	ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။
हम पियासल छी	ရေငတ်နေတယ်။
पानि, कृपया	ရေ၊
दू गोटेक लेल एकटा टेबुल, कृपया	ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ
मेनू, कृपया	ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊
अहाँ की सिफारिश करैत छी ?	မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။
हमरा ई नीक लागत	ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။
स्वादिष्ट होइत अछि	အရသာရှိတယ်။
बिल, कृपया	ပေးပါ့မယ်
हम मांस नहि खाइत छी	အသားမစားဘူး။
हमरा फूड एलर्जी अछि	ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။
कॉफी	ကော်ဖီ
चाह	လက်ဖက်ရည်
रोटी	မုန့်

Belanja dan uang

Belanja dan uang: frasa Maithili dan terjemahannya dalam Myanmar Burma
Maithili	Myanmar Burma
एहि मे कतेक खर्च होइत छैक?	ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။
बेसी महग अछि	ဈေးကြီးလွန်းတယ်။
की अहाँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार करैत छी?	အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။
हम तऽ बस ताकि रहल छी	ငါပဲကြည့်နေတယ်။
हम लऽ लेब	ငါယူမယ်။
खुला	ဖွင့်သည်။
बंद भ गेल	ပိတ်ထားသည်။
प्रवेश द्वार	ဝင်ပေါက်
बाहर निकलब	ထွက်ပေါက်
बजार कतय अछि ?	စျေးကဘယ်မှာလဲ

Darurat dan kesehatan

Darurat dan kesehatan: frasa Maithili dan terjemahannya dalam Myanmar Burma
Maithili	Myanmar Burma
मदद करब	ကူညီပါ
डाक्टर के फोन करू	ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။
पुलिस के फोन करू	ရဲကိုခေါ်ပါ။
हमरा मदद चाही	အကူအညီလိုတယ်။
हम बीमार छी	ငါ နေမကောင်းဘူး
अस्पताल कतय अछि ?	ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။
दवाईक दोकान कतय अछि ?	ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ
एतय दर्द होइत अछि	ဒီမှာနာတယ်။
हमरा डाक्टर चाही	ဆရာဝန်လိုတယ်။
लग मे अस्पताल अछि की?	အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။

Bantuan bahasa

Bantuan bahasa: frasa Maithili dan terjemahannya dalam Myanmar Burma
Maithili	Myanmar Burma
अहाँ अंग्रेजी बजैत छी?	အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား?
हमरा नहि बुझल अछि	နားမလည်ဘူး။
हम बुझैत छी	နားလည်ပါတယ်။
कृपया धीरे-धीरे बाजू	ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။
कृपया से दोहराउ	အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။
कृपया लिखि लिअ	အဲဒါကို ချရေးပါ။
एकर की मतलब?	ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
ई कोना कहैत छी?	ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။
हम सीख रहल छी	သင်ယူနေပါတယ်။
हम कनि बजैत छी	နည်းနည်းပြောတတ်တယ်
की अहाँ हमर मददि क' सकैत छी?	ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။
हमरा नहि पता	ကျွန်တော်မသိပါဘူး

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Myanmar Burma

Sebaran Geografis

Bahasa ini terutama digunakan di Myanmar (Burma), dengan populasi yang signifikan di negara-negara tetangga seperti Tiongkok, India, Bangladesh, dan Thailand.

Alfabet

Menggunakan aksara Burma, sistem penulisan abugida yang terdiri dari 33 konsonan dan 12 vokal.

Vokal

အာ (ā)ဣ (saya)ဤ (ī)ဥ (kamu)ဦ (ū)ဧ (e)ဨ (ai)ဩ (au)ဪ (o)ါ (au)ာ (a)(saya)ီ (ī)

Konsonan

က (ka)ခ (kha)(ga)ဃ (gha)င (nga)စ (ca)ဆ (cha)ဇ (ja)ဈ (jha)ည (ña)ဋ (ta)ဌ (itu)ဍ (da)ဎ (dha)ဏ (tidak)တ (ta)ထ (itu)ဒ (da)ဓ (dha)န (tidak)ပ (pa)ဖ (fa)ဗ (ba)ဘ (bha)မ (ma)ယ (ya)ရ (ra)လ (la)ဝ (wa)သ (sa)ဟ (ha)ဠ (la)(a)

Fonetik

Menampilkan sistem kombinasi konsonan dan vokal yang kompleks, dengan fokus pada sajak dan nada akhir suku kata.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan subjek-objek-kata kerja (SOV), dengan fokus pada partikel dan sufiks untuk menunjukkan hubungan tata bahasa.

Kata Pinjaman

Termasuk kata-kata dari Pali, Sansekerta, dan bahasa lain, khususnya di bidang seperti agama, hukum, dan sains.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun bahasa Sino-Tibet, di bawah cabang Lolo-Burma.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara Burma, dengan sejarah sejak abad ke-11.

Sejarah Sistem Penulisan

Berevolusi dari aksara Brahmi kuno, dipengaruhi oleh aksara Mon dan Pyu.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 32 juta penutur, menjadikannya bahasa resmi Myanmar (Burma).

Tentang Bahasa Maithili

Sebaran Geografis

Terutama digunakan di Bihar dan Jharkhand (India) dan Nepal tenggara, dengan komunitas di wilayah lain India.

Alfabet

Menggunakan aksara Dewanagari dan aksara tradisional Mithilakshar: अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह

Vokal

अ (a) - diucapkan seperti 'ah'आ (aa) - diucapkan seperti 'ah' (panjang)इ (i) - diucapkan seperti 'ih'ई (ii) - diucapkan seperti 'ee'उ (u) - diucapkan seperti 'uh'ऊ (uu) - diucapkan seperti 'oo'ए (e) - diucapkan seperti 'ay'ऐ (ai) - diucapkan seperti 'ah-ee'ओ (o) - diucapkan seperti 'oh'औ (au) - diucapkan seperti 'ah-oo'

Konsonan

कखगघङचछजझञटठडढणतथदधनपफबभमयरलवशषसह

Fonetik

Menampilkan perbedaan konsonan aspirasi/tidak aspirasi, konsonan retrofleksi, dan sistem vokal kompleks yang khas bahasa Indo-Arya.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Morfologi verbal yang kompleks dengan sistem kehormatan yang luas dan pola penandaan kasus.

Kata Pinjaman

Berisi kata-kata pinjaman dari Sansekerta, Persia, Arab, Hindi, Bengali, dan semakin banyak bahasa Inggris.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun bahasa Indo-Eropa, khususnya cabang Indo-Arya, berkerabat dekat dengan bahasa Bengali dan bahasa Indo-Arya timur lainnya.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara Dewanagari secara resmi, secara tradisional ditulis dalam aksara Mithilakshar khusus untuk Maithili.

Sejarah Sistem Penulisan

Secara historis menggunakan aksara Mithilakshar, Dewanagari diadopsi untuk penggunaan resmi dan pendidikan modern, tradisi sastra yang kaya sejak berabad-abad yang lalu.