Terjemahkan teks secara instan dari Thai ke Myanmar Burma — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Myanmar Burma ke Thai
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Thai ke Myanmar Burma?
Penerjemah Teks Thai ke Myanmar Burma kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Thai memakai aksara Thai sedangkan Myanmar Burma memakai aksara Burma. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.
Thai termasuk rumpun Kra-Dai sedangkan Myanmar Burma termasuk rumpun Sino-Tibet. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Thai mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO) sedangkan Myanmar Burma mengikuti subjek-objek-verba (SOV). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Thai: Sekitar 65 juta penutur, menjadikannya bahasa resmi Thailand dan salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di Asia Tenggara. Myanmar Burma: Sekitar 32 juta penutur, menjadikannya bahasa resmi Myanmar (Burma).
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Thai ke Myanmar Burma — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Thai | Myanmar Burma |
|---|---|
| สวัสดี | မင်္ဂလာပါ။ |
| สวัสดีตอนเช้า | မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ |
| สวัสดีตอนบ่าย | ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း |
| สวัสดีตอนเย็น | မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ |
| ราตรีสวัสดิ์ | ကောင်းသောညပါ |
| ลาก่อน | နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ |
| แล้วพบกันใหม่ | နောက်မှတွေ့မယ်။ |
| เจอกันพรุ่งนี้ | မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ |
| ยินดีต้อนรับ | ကြိုဆိုပါတယ်။ |
| เป็นยังไงบ้าง? | နေကောင်းလား |
| ฉันสบายดี ขอบคุณ | ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| ขอให้มีวันดีๆ | ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ |
| Thai | Myanmar Burma |
|---|---|
| ได้โปรด | ကျေးဇူးပြု၍ |
| ขอบคุณ | ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| ขอบคุณมาก | ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ |
| ด้วยความยินดีครับ | ကြိုဆိုပါတယ်။ |
| ใช่ | ဟုတ်ကဲ့ |
| ไม่ | မရှိ |
| ขอโทษ | ခွင့်လွှတ်ပါ။ |
| ฉันขอโทษ | တောင်းပန်ပါတယ်။ |
| ไม่มีปัญหา | ပြဿနာမရှိပါ။ |
| แน่นอน | ဟုတ်ပါတယ်။ |
| ขอแสดงความยินดี | ဂုဏ်ယူပါတယ်။ |
| ขอให้โชคดี | ကံကောင်းပါစေ။ |
| Thai | Myanmar Burma |
|---|---|
| คุณชื่ออะไร? | မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ |
| ยินดีที่ได้รู้จัก | တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ |
| คุณมาจากไหน? | မင်းဘယ်ကလဲ။ |
| คุณอายุเท่าไร | အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? |
| ฉันเป็นนักเรียน | ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။ |
| ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด | ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။ |
| ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน | ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက် |
| นี่คือเพื่อนของฉัน | ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း |
| Thai | Myanmar Burma |
|---|---|
| หนึ่ง | တစ်မျိုး |
| สอง | နှစ်ယောက် |
| สาม | သုံး |
| สี่ | လေး |
| ห้า | ငါး |
| หก | ခြောက် |
| เซเว่น | ခုနစ် |
| แปด | ရှစ် |
| เก้า | ကိုး |
| สิบ | ဆယ် |
| หนึ่งร้อย | တစ်ရာ |
| หนึ่งพัน | တစ်ထောင် |
| Thai | Myanmar Burma |
|---|---|
| วันนี้ | ဒီနေ့ |
| พรุ่งนี้ | မနက်ဖြန် |
| เมื่อวาน | မနေ့က |
| ตอนนี้ | ကဲ |
| ต่อมา | နောက်တော့ |
| กี่โมงแล้ว? | ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ |
| ในตอนเช้า | မနက်ခင်း |
| ในตอนเย็น | ညနေခင်း |
| วันจันทร์ | တနင်္လာနေ့ |
| วันศุกร์ | သောကြာ |
| สัปดาห์หน้า | နောက်တစ်ပတ် |
| หนึ่งชั่วโมง | တစ်နာရီ |
| Thai | Myanmar Burma |
|---|---|
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ |
| สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? | ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ |
| สนามบินอยู่ที่ไหน? | လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ |
| ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร? | အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ |
| เลี้ยวซ้าย | ဘယ်ဘက်လှည့် |
| เลี้ยวขวา | ညာလှည့် |
| ตรงไปข้างหน้า | ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ |
| มันใกล้เข้ามาแล้ว | နီးပြီ။ |
| มันอยู่ไกล | ဝေးတယ်။ |
| ฉันหลงทาง | ငါပျောက်တယ်။ |
| ฉันต้องการแท็กซี่ | တက္ကစီလိုတယ်။ |
| ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? | လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ |
| ตั๋วราคาเท่าไหร่? | လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ? |
| เดินได้ปลอดภัยไหม? | လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။ |
| Thai | Myanmar Burma |
|---|---|
| ฉันหิว | ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ |
| ฉันกระหายน้ำ | ရေငတ်နေတယ်။ |
| ขอน้ำหน่อย. | ရေ၊ |
| ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ | ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ |
| เมนูโปรดครับ | ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊ |
| คุณแนะนำอะไร? | မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။ |
| ฉันต้องการสิ่งนี้ | ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။ |
| มันอร่อย | အရသာရှိတယ်။ |
| กรุณาวางบิลด้วย | ပေးပါ့မယ် |
| ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ | အသားမစားဘူး။ |
| ฉันแพ้อาหาร | ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။ |
| กาแฟ | ကော်ဖီ |
| ชา | လက်ဖက်ရည် |
| ขนมปัง | မုန့် |
| Thai | Myanmar Burma |
|---|---|
| ราคาเท่าไหร่คะ? | ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ |
| มันแพงเกินไป | ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ |
| คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่? | အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။ |
| ฉันแค่กำลังมองหา | ငါပဲကြည့်နေတယ်။ |
| ฉันจะเอามัน | ငါယူမယ်။ |
| เปิด | ဖွင့်သည်။ |
| ปิดแล้ว | ပိတ်ထားသည်။ |
| ทางเข้า | ဝင်ပေါက် |
| ออก | ထွက်ပေါက် |
| ตลาดอยู่ที่ไหน? | စျေးကဘယ်မှာလဲ |
| Thai | Myanmar Burma |
|---|---|
| ช่วยด้วย | ကူညီပါ |
| โทรหาหมอ | ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။ |
| โทรแจ้งตำรวจ | ရဲကိုခေါ်ပါ။ |
| ฉันต้องการความช่วยเหลือ | အကူအညီလိုတယ်။ |
| ฉันป่วย | ငါ နေမကောင်းဘူး |
| โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? | ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ |
| ร้านขายยาอยู่ที่ไหน? | ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ |
| มันเจ็บที่นี่ | ဒီမှာနာတယ်။ |
| ฉันต้องการแพทย์ | ဆရာဝန်လိုတယ်။ |
| มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม? | အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။ |
| Thai | Myanmar Burma |
|---|---|
| คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? | အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? |
| ฉันไม่เข้าใจ | နားမလည်ဘူး။ |
| ฉันเข้าใจ | နားလည်ပါတယ်။ |
| กรุณาพูดช้าๆ | ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ |
| โปรดทำซ้ำอีกครั้ง | အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။ |
| กรุณาเขียนมันลงไป | အဲဒါကို ချရေးပါ။ |
| สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? | ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ |
| คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร? | ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ |
| ฉันกำลังเรียนรู้ | သင်ယူနေပါတယ်။ |
| ฉันพูดได้นิดหน่อย | နည်းနည်းပြောတတ်တယ် |
| คุณช่วยฉันได้ไหม? | ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ |
| ฉันไม่รู้ | ကျွန်တော်မသိပါဘူး |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa ini terutama digunakan di Myanmar (Burma), dengan populasi yang signifikan di negara-negara tetangga seperti Tiongkok, India, Bangladesh, dan Thailand.
Menggunakan aksara Burma, sistem penulisan abugida yang terdiri dari 33 konsonan dan 12 vokal.
Menampilkan sistem kombinasi konsonan dan vokal yang kompleks, dengan fokus pada sajak dan nada akhir suku kata.
Urutan subjek-objek-kata kerja (SOV), dengan fokus pada partikel dan sufiks untuk menunjukkan hubungan tata bahasa.
Termasuk kata-kata dari Pali, Sansekerta, dan bahasa lain, khususnya di bidang seperti agama, hukum, dan sains.
Bagian dari rumpun bahasa Sino-Tibet, di bawah cabang Lolo-Burma.
Menggunakan aksara Burma, dengan sejarah sejak abad ke-11.
Berevolusi dari aksara Brahmi kuno, dipengaruhi oleh aksara Mon dan Pyu.
Sekitar 32 juta penutur, menjadikannya bahasa resmi Myanmar (Burma).
Terutama digunakan di Thailand, dengan komunitas Thailand yang signifikan di Amerika Serikat, UEA, dan negara-negara lain.
Terdiri dari 44 konsonan, 15 simbol vokal dasar yang digabungkan menjadi 32 bentuk vokal, dan empat diakritik nada.
Menampilkan lima nada: sedang, rendah, tinggi, turun, dan meninggi, yang sangat memengaruhi makna kata.
Menggunakan urutan Subjek-Kata Kerja-Objek (SVO). Bahasa Thailand tidak mengkonjugasikan kata kerja untuk tense atau angka, bergantung pada konteks dan partikel.
Banyak meminjam dari bahasa Sansekerta dan Pali, dan menggabungkan kata-kata pinjaman modern dari bahasa Inggris.
Milik rumpun bahasa Kra-Dai, berkerabat dekat dengan bahasa seperti Laos.
Menggunakan aksara Thailand yang berasal dari aksara Khmer Kuno sekitar abad ke-13.
Aksara Thailand telah berkembang secara signifikan sejak awal, dipengaruhi oleh perkembangan sejarah dan budaya.
Sekitar 65 juta penutur, menjadikannya bahasa resmi Thailand dan salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di Asia Tenggara.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa