Terjemahkan teks secara instan dari Shan ke Thai — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Thai ke Shan
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Shan ke Thai?
Penerjemah Teks Shan ke Thai kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Shan memakai aksara Burma sedangkan Thai memakai aksara Thai. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Shan: Sekitar 3,2 juta pembicara. Thai: Sekitar 65 juta penutur, menjadikannya bahasa resmi Thailand dan salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di Asia Tenggara.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Shan ke Thai — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Shan | Thai |
|---|---|
| မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ | สวัสดี |
| မႂ်ႇသုင်ၵၢင်ၼႂ် | สวัสดีตอนเช้า |
| မႂ်ႇသုင်ၵၢင်ၼႂ်ၶႃႈ | สวัสดีตอนบ่าย |
| မႂ်ႇသုင်တၢမ်းၶမ်ႈၶႃႈ | สวัสดีตอนเย็น |
| မႂ်ႇသုင်ၵၢင်ၶမ်ႈၶႃႈ | ราตรีสวัสดิ์ |
| မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ | ลาก่อน |
| ထူပ်းၵၼ်ထႅင်ႈ | แล้วพบกันใหม่ |
| ထူပ်းၵၼ်မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ | เจอกันพรุ่งนี้ |
| ႁူမ်ၸူမ်းႁပ်ႉတွၼ်ႈ | ยินดีต้อนรับ |
| ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၶႃႈ? | เป็นยังไงบ้าง? |
| ၶႃႈယူႇလီယူႇၶႃႈ ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ | ฉันสบายดี ขอบคุณ |
| ႁႂ်ႈမီးဝၼ်းလီ | ขอให้มีวันดีๆ |
| Shan | Thai |
|---|---|
| ၶႅၼ်းတေႃႈ | ได้โปรด |
| ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ | ขอบคุณ |
| ၶွပ်ႈၸႂ်ယႂ်ႇၼမ်ၶႃႈ | ขอบคุณมาก |
| ႁပ်ႉတွၼ်ႈယူႇၶႃႈ | ด้วยความยินดีครับ |
| ၸႂ်ႈၶႃႈ | ใช่ |
| ဢမ်ႇၸႂ်ႈ | ไม่ |
| ၶႂၢင်းပၼ်ၶႃႈ | ขอโทษ |
| ၶႂၢင်းပၼ်ၶႃႈ | ฉันขอโทษ |
| ဢမ်ႇမီးပၼ်ႁႃသင် | ไม่มีปัญหา |
| ႁၢမ်ႉတေႉ | แน่นอน |
| ယိၼ်းၸူမ်းၶွပ်ႈၸႂ် | ขอแสดงความยินดี |
| ႁႂ်ႈၵၢမ်ႇလီ | ขอให้โชคดี |
| Shan | Thai |
|---|---|
| ၸိုဝ်ႈမႂ်းဝႃႈသင်? | คุณชื่ออะไร? |
| ႁူမ်ၸူမ်းထူပ်းၵၼ် | ยินดีที่ได้รู้จัก |
| လုၵ်ႉတီႈလႂ်မႃး၊ | คุณมาจากไหน? |
| ဢသၢၵ်ႈသူလႆႈၵႃႈႁိုဝ်? | คุณอายุเท่าไร |
| ၶႃႈပဵၼ်လုၵ်ႈႁဵၼ်း | ฉันเป็นนักเรียน |
| ၶႃႈမႃးလိုဝ်ႈၵၢၼ်တီႈၼႆႈ | ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด |
| ၶႃႈမႃးတီႈၼႆႈ တႃႇႁဵတ်းၵၢၼ် | ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน |
| ၼႆႉပဵၼ်ဢူၺ်းၵေႃႉၶႃႈ | นี่คือเพื่อนของฉัน |
| Shan | Thai |
|---|---|
| ၼိုင်ႈ | หนึ่ง |
| သွင် | สอง |
| သၢမ် | สาม |
| သီႇ | สี่ |
| ႁႃႈ | ห้า |
| ႁူၵ်း | หก |
| ၸဵတ်း | เซเว่น |
| ပႅတ်ႇ | แปด |
| ၵဝ်ႈ | เก้า |
| သိပ်း | สิบ |
| ၼိုင်ႈပၢၵ်ႇ | หนึ่งร้อย |
| ၼိုင်ႈႁဵင် | หนึ่งพัน |
| Shan | Thai |
|---|---|
| မိူဝ်ႈၼႆႉ | วันนี้ |
| မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ | พรุ่งนี้ |
| မိူဝ်ႈဝႃး | เมื่อวาน |
| မိူဝ်ႈလဵဝ် | ตอนนี้ |
| ဝၢႆးမႃး | ต่อมา |
| ယၢမ်းလႂ်၊ | กี่โมงแล้ว? |
| မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ | ในตอนเช้า |
| ယၢမ်းႁူဝ်ၶမ်ႈ | ในตอนเย็น |
| ဝၼ်းၸၼ် | วันจันทร์ |
| ဝၼ်းသုၵ်း | วันศุกร์ |
| ဝူင်ႈၼႃႈ | สัปดาห์หน้า |
| ၼိုင်ႈၸူဝ်ႈမူင်း | หนึ่งชั่วโมง |
| Shan | Thai |
|---|---|
| ႁွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉမီးတီႈလႂ်၊ | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? |
| ႁူင်းႁိူဝ်းမိၼ် မီးတီႈလႂ်၊ | สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? |
| ၶူင်ႇႁိူဝ်းမိၼ်မီးတီႈလႂ်၊ | สนามบินอยู่ที่ไหน? |
| တေႁဵတ်းႁိုဝ်ၵႂႃႇ? | ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร? |
| ဝၢႆႇၵႂႃႇၽၢႆႇသၢႆႉ | เลี้ยวซ้าย |
| ဝၢႆႇၶႂႃ | เลี้ยวขวา |
| ၵႂႃႇသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈ | ตรงไปข้างหน้า |
| မၼ်းၸမ် | มันใกล้เข้ามาแล้ว |
| မၼ်းၵႆ | มันอยู่ไกล |
| ၵဝ်ႁၢႆၵႂႃႇ | ฉันหลงทาง |
| လူဝ်ႇတႅၵ်ႇၸီႇ | ฉันต้องการแท็กซี่ |
| တေလႆႈသိုဝ်ႉဝႂ်တီႈလႂ်၊ | ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? |
| ဝႂ်ၶဝ်ႈပွႆးၵႃႈႁိုဝ်၊ | ตั๋วราคาเท่าไหร่? |
| ပႆတၢင်းလွတ်ႈၽေးယူႇႁႃႉ? | เดินได้ปลอดภัยไหม? |
| Shan | Thai |
|---|---|
| ၵဝ်ဢိုပ်း | ฉันหิว |
| ၶႃႈဢိုပ်းၼမ်ႉယဝ်ႉ | ฉันกระหายน้ำ |
| ၼမ်ႉ ၶႅၼ်းတေႃႈ | ขอน้ำหน่อย. |
| ၽိူၼ်တႃႇသွင်ၵေႃႉၶႃႈ | ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ |
| ၶႅၼ်းတေႃႈ | เมนูโปรดครับ |
| ပၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင်ၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ | คุณแนะนำอะไร? |
| ၶႂ်ႈလႆႈဢၼ်ၼႆႉ | ฉันต้องการสิ่งนี้ |
| မၼ်းႁွမ်ႁွမ် | มันอร่อย |
| ၶႅၼ်းတေႃႈ | กรุณาวางบิลด้วย |
| ဢမ်ႇၵိၼ်ၼိူဝ်ႉ | ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ |
| ၶႃႈမီးတၢင်းပဵၼ်ဢႄႇလ်ၵျီႇတၢင်းၵိၼ် | ฉันแพ้อาหาร |
| ၵေႃႇၾီႇ | กาแฟ |
| ၼမ်ႉလဝ်ႈ | ชา |
| ၶဝ်ႈမုၼ်း | ขนมปัง |
| Shan | Thai |
|---|---|
| ဢၼ်ၼႆႉ ၵႃႈၶၼ်မၼ်းမီးၵႃႈႁိုဝ်၊ | ราคาเท่าไหร่คะ? |
| မၼ်းၵႃႈၶၼ်ယႂ်ႇၼႃႇ | มันแพงเกินไป |
| ႁပ်ႉၶႅပ်းငိုၼ်းႁႃႉ? | คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่? |
| ၶႃႈတူၺ်းယူႇ | ฉันแค่กำลังมองหา |
| ၵဝ်တေဢဝ် | ฉันจะเอามัน |
| ပိုတ်ႇ | เปิด |
| ဢိုတ်း | ปิดแล้ว |
| တၢင်းၶဝ်ႈ | ทางเข้า |
| ဢွၵ်ႇ | ออก |
| ၵၢတ်ႇမီးတီႈလႂ်၊ | ตลาดอยู่ที่ไหน? |
| Shan | Thai |
|---|---|
| ၸွႆႈ | ช่วยด้วย |
| ႁွင်ႉမေႃယႃ | โทรหาหมอ |
| ႁွင်ႉပလိၵ်ႈ | โทรแจ้งตำรวจ |
| လူဝ်ႇတၢင်းၸွႆႈထႅမ် | ฉันต้องการความช่วยเหลือ |
| ၶႃႈဢမ်ႇယူႇလီ | ฉันป่วย |
| ႁူင်းယႃမီးတီႈလႂ်၊ | โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? |
| ႁူင်းယႃမီးတီႈလႂ်၊ | ร้านขายยาอยู่ที่ไหน? |
| တီႈၼႆႈၸဵပ်း | มันเจ็บที่นี่ |
| လူဝ်ႇမေႃယႃ | ฉันต้องการแพทย์ |
| ႁိမ်းႁွမ်းၼၼ်ႉ ၸွင်ႇမီးႁူင်းယႃယူႇႁႃႉ၊ | มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม? |
| Shan | Thai |
|---|---|
| လၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢိင်းၵလဵတ်ႈႁႃႉ? | คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? |
| ဢမ်ႇပွင်ႇၸႂ် | ฉันไม่เข้าใจ |
| ပွင်ႇၸႂ်ယူႇၶႃႈ | ฉันเข้าใจ |
| ၶႅၼ်းတေႃႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းလွႆးလွႆး | กรุณาพูดช้าๆ |
| ၶႅၼ်းတေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈထႅင်ႈဝႃႈ | โปรดทำซ้ำอีกครั้ง |
| ၶႅၼ်းတေႃႈတႅမ်ႈဝႆႉပၼ် | กรุณาเขียนมันลงไป |
| ၼႆႉပွင်ႇဝႃႈသင်? | สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? |
| ၼႆႉတေလၢတ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ | คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร? |
| ၶႃႈလဵပ်ႈႁဵၼ်းယူႇ | ฉันกำลังเรียนรู้ |
| လၢတ်ႈဢိတ်းၼိုင်ႈ | ฉันพูดได้นิดหน่อย |
| ၸွႆႈလႆႈၶႃႈႁႃႉ? | คุณช่วยฉันได้ไหม? |
| ၵဝ်ဢမ်ႇႁူႉ | ฉันไม่รู้ |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Terutama digunakan di Thailand, dengan komunitas Thailand yang signifikan di Amerika Serikat, UEA, dan negara-negara lain.
Terdiri dari 44 konsonan, 15 simbol vokal dasar yang digabungkan menjadi 32 bentuk vokal, dan empat diakritik nada.
Menampilkan lima nada: sedang, rendah, tinggi, turun, dan meninggi, yang sangat memengaruhi makna kata.
Menggunakan urutan Subjek-Kata Kerja-Objek (SVO). Bahasa Thailand tidak mengkonjugasikan kata kerja untuk tense atau angka, bergantung pada konteks dan partikel.
Banyak meminjam dari bahasa Sansekerta dan Pali, dan menggabungkan kata-kata pinjaman modern dari bahasa Inggris.
Milik rumpun bahasa Kra-Dai, berkerabat dekat dengan bahasa seperti Laos.
Menggunakan aksara Thailand yang berasal dari aksara Khmer Kuno sekitar abad ke-13.
Aksara Thailand telah berkembang secara signifikan sejak awal, dipengaruhi oleh perkembangan sejarah dan budaya.
Sekitar 65 juta penutur, menjadikannya bahasa resmi Thailand dan salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di Asia Tenggara.
Diucapkan di Negara Bagian Shan di Myanmar, serta sebagian Tiongkok, Thailand, dan Laos.
Menggunakan aksara Shan, abugida Brahmik yang berasal dari aksara Burma.
Menampilkan sistem nada dengan lima nada. Kurangnya plosif bersuara yang ditemukan dalam bahasa terkait.
Mengikuti urutan kata Subjek-Kata Kerja-Objek (SVO). Ini adalah bahasa analitik dengan infleksi terbatas.
Termasuk kata pinjaman dari bahasa Burma dan Thailand karena kedekatan geografis.
Bagian dari cabang Tai dari rumpun bahasa Kra – Dai.
Menggunakan aksara Shan, dengan reformasi terkini agar lebih fonetik.
Berasal dari aksara Burma dan direformasi pada abad ke-20 untuk meningkatkan literasi.
Sekitar 3,2 juta pembicara.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa