Terjemahkan teks secara instan dari Korea ke Shan — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Shan ke Korea
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Korea ke Shan?
Penerjemah Teks Korea ke Shan kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Korea memakai alfabet Hangul sedangkan Shan memakai aksara Burma. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.
Korea mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV) sedangkan Shan mengikuti subjek-verba-objek (SVO). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Korea: Sekitar 81 juta penutur di seluruh dunia. Shan: Sekitar 3,2 juta pembicara.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Korea ke Shan — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Korea | Shan |
|---|---|
| 안녕하세요 | မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ |
| 좋은 아침 | မႂ်ႇသုင်ၵၢင်ၼႂ် |
| 안녕하세요 | မႂ်ႇသုင်ၵၢင်ၼႂ်ၶႃႈ |
| 안녕하세요 | မႂ်ႇသုင်တၢမ်းၶမ်ႈၶႃႈ |
| 잘자요 | မႂ်ႇသုင်ၵၢင်ၶမ်ႈၶႃႈ |
| 안녕 | မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ |
| 나중에 봐요 | ထူပ်းၵၼ်ထႅင်ႈ |
| 내일 봐요 | ထူပ်းၵၼ်မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ |
| 환영합니다 | ႁူမ်ၸူမ်းႁပ်ႉတွၼ်ႈ |
| 잘 지내세요? | ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၶႃႈ? |
| 난 괜찮아요, 고마워요 | ၶႃႈယူႇလီယူႇၶႃႈ ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ |
| 좋은 하루 보내세요 | ႁႂ်ႈမီးဝၼ်းလီ |
| Korea | Shan |
|---|---|
| 제발 | ၶႅၼ်းတေႃႈ |
| 감사합니다 | ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ |
| 정말 감사합니다 | ၶွပ်ႈၸႂ်ယႂ်ႇၼမ်ၶႃႈ |
| 천만에요 | ႁပ်ႉတွၼ်ႈယူႇၶႃႈ |
| 예 | ၸႂ်ႈၶႃႈ |
| 아니요 | ဢမ်ႇၸႂ်ႈ |
| 실례합니다 | ၶႂၢင်းပၼ်ၶႃႈ |
| 미안해요 | ၶႂၢင်းပၼ်ၶႃႈ |
| 문제없어 | ဢမ်ႇမီးပၼ်ႁႃသင် |
| 물론이다 | ႁၢမ်ႉတေႉ |
| 축하합니다 | ယိၼ်းၸူမ်းၶွပ်ႈၸႂ် |
| 행운을 빕니다 | ႁႂ်ႈၵၢမ်ႇလီ |
| Korea | Shan |
|---|---|
| 당신의 이름은 무엇입니까? | ၸိုဝ်ႈမႂ်းဝႃႈသင်? |
| 만나서 반가워요 | ႁူမ်ၸူမ်းထူပ်းၵၼ် |
| 당신은 어디서 왔나요? | လုၵ်ႉတီႈလႂ်မႃး၊ |
| 몇 살이에요? | ဢသၢၵ်ႈသူလႆႈၵႃႈႁိုဝ်? |
| 나는 학생이다 | ၶႃႈပဵၼ်လုၵ်ႈႁဵၼ်း |
| 나는 휴일에 여기 있어요 | ၶႃႈမႃးလိုဝ်ႈၵၢၼ်တီႈၼႆႈ |
| 나는 일 때문에 여기에 왔어요 | ၶႃႈမႃးတီႈၼႆႈ တႃႇႁဵတ်းၵၢၼ် |
| 이 사람은 내 친구야 | ၼႆႉပဵၼ်ဢူၺ်းၵေႃႉၶႃႈ |
| Korea | Shan |
|---|---|
| 하나 | ၼိုင်ႈ |
| 2개 | သွင် |
| 세 | သၢမ် |
| 4개 | သီႇ |
| 5개 | ႁႃႈ |
| 여섯 | ႁူၵ်း |
| 세븐 | ၸဵတ်း |
| 여덟 | ပႅတ်ႇ |
| 나인 | ၵဝ်ႈ |
| 10 | သိပ်း |
| 백 | ၼိုင်ႈပၢၵ်ႇ |
| 천 | ၼိုင်ႈႁဵင် |
| Korea | Shan |
|---|---|
| 오늘 | မိူဝ်ႈၼႆႉ |
| 내일 | မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ |
| 어제 | မိူဝ်ႈဝႃး |
| 지금 | မိူဝ်ႈလဵဝ် |
| 나중에 | ဝၢႆးမႃး |
| 지금은 몇시입니까? | ယၢမ်းလႂ်၊ |
| 아침에 | မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ |
| 저녁에 | ယၢမ်းႁူဝ်ၶမ်ႈ |
| 월요일 | ဝၼ်းၸၼ် |
| 금요일 | ဝၼ်းသုၵ်း |
| 다음 주 | ဝူင်ႈၼႃႈ |
| 1시간 | ၼိုင်ႈၸူဝ်ႈမူင်း |
| Korea | Shan |
|---|---|
| 화장실은 어디에 있나요? | ႁွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉမီးတီႈလႂ်၊ |
| 기차역은 어디에 있나요? | ႁူင်းႁိူဝ်းမိၼ် မီးတီႈလႂ်၊ |
| 공항은 어디에 있나요? | ၶူင်ႇႁိူဝ်းမိၼ်မီးတီႈလႂ်၊ |
| 거기까지 어떻게 가나요? | တေႁဵတ်းႁိုဝ်ၵႂႃႇ? |
| 좌회전 | ဝၢႆႇၵႂႃႇၽၢႆႇသၢႆႉ |
| 우회전 | ဝၢႆႇၶႂႃ |
| 직진하세요 | ၵႂႃႇသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈ |
| 근처에 있습니다 | မၼ်းၸမ် |
| 그것은 멀다 | မၼ်းၵႆ |
| 나는 길을 잃었다 | ၵဝ်ႁၢႆၵႂႃႇ |
| 택시가 필요해요 | လူဝ်ႇတႅၵ်ႇၸီႇ |
| 티켓은 어디서 살 수 있나요? | တေလႆႈသိုဝ်ႉဝႂ်တီႈလႂ်၊ |
| 티켓은 얼마인가요? | ဝႂ်ၶဝ်ႈပွႆးၵႃႈႁိုဝ်၊ |
| 걷는 것이 안전한가요? | ပႆတၢင်းလွတ်ႈၽေးယူႇႁႃႉ? |
| Korea | Shan |
|---|---|
| 나는 배고프다 | ၵဝ်ဢိုပ်း |
| 나는 목이 말라 | ၶႃႈဢိုပ်းၼမ်ႉယဝ်ႉ |
| 물 주세요 | ၼမ်ႉ ၶႅၼ်းတေႃႈ |
| 2인용 테이블 주세요 | ၽိူၼ်တႃႇသွင်ၵေႃႉၶႃႈ |
| 메뉴 주세요 | ၶႅၼ်းတေႃႈ |
| 당신은 무엇을 추천합니까? | ပၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင်ၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ |
| 나는 이것을 원한다 | ၶႂ်ႈလႆႈဢၼ်ၼႆႉ |
| 맛있다 | မၼ်းႁွမ်ႁွမ် |
| 청구서를 주세요 | ၶႅၼ်းတေႃႈ |
| 나는 고기를 먹지 않는다 | ဢမ်ႇၵိၼ်ၼိူဝ်ႉ |
| 음식 알레르기가 있어요 | ၶႃႈမီးတၢင်းပဵၼ်ဢႄႇလ်ၵျီႇတၢင်းၵိၼ် |
| 커피 | ၵေႃႇၾီႇ |
| 차 | ၼမ်ႉလဝ်ႈ |
| 빵 | ၶဝ်ႈမုၼ်း |
| Korea | Shan |
|---|---|
| 비용은 얼마인가요? | ဢၼ်ၼႆႉ ၵႃႈၶၼ်မၼ်းမီးၵႃႈႁိုဝ်၊ |
| 너무 비싸요 | မၼ်းၵႃႈၶၼ်ယႂ်ႇၼႃႇ |
| 신용카드를 받나요? | ႁပ်ႉၶႅပ်းငိုၼ်းႁႃႉ? |
| 나는 단지 찾고 있다 | ၶႃႈတူၺ်းယူႇ |
| 내가 가져갈게 | ၵဝ်တေဢဝ် |
| 열기 | ပိုတ်ႇ |
| 휴무 | ဢိုတ်း |
| 입구 | တၢင်းၶဝ်ႈ |
| 종료 | ဢွၵ်ႇ |
| 시장은 어디에 있나요? | ၵၢတ်ႇမီးတီႈလႂ်၊ |
| Korea | Shan |
|---|---|
| 도움말 | ၸွႆႈ |
| 의사에게 전화하세요 | ႁွင်ႉမေႃယႃ |
| 경찰에 전화하세요 | ႁွင်ႉပလိၵ်ႈ |
| 도움이 필요해요 | လူဝ်ႇတၢင်းၸွႆႈထႅမ် |
| 나는 아프다 | ၶႃႈဢမ်ႇယူႇလီ |
| 병원은 어디에 있나요? | ႁူင်းယႃမီးတီႈလႂ်၊ |
| 약국은 어디에 있나요? | ႁူင်းယႃမီးတီႈလႂ်၊ |
| 여기가 아파요 | တီႈၼႆႈၸဵပ်း |
| 의사가 필요해요 | လူဝ်ႇမေႃယႃ |
| 근처에 병원이 있나요? | ႁိမ်းႁွမ်းၼၼ်ႉ ၸွင်ႇမီးႁူင်းယႃယူႇႁႃႉ၊ |
| Korea | Shan |
|---|---|
| 당신은 영어를 할 수 있나요? | လၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢိင်းၵလဵတ်ႈႁႃႉ? |
| 나는 이해하지 못한다 | ဢမ်ႇပွင်ႇၸႂ် |
| 나는 이해한다 | ပွင်ႇၸႂ်ယူႇၶႃႈ |
| 천천히 말씀해주세요 | ၶႅၼ်းတေႃႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းလွႆးလွႆး |
| 반복해주세요 | ၶႅၼ်းတေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈထႅင်ႈဝႃႈ |
| 적어주세요 | ၶႅၼ်းတေႃႈတႅမ်ႈဝႆႉပၼ် |
| 이것은 무엇을 의미합니까? | ၼႆႉပွင်ႇဝႃႈသင်? |
| 이것을 어떻게 말합니까? | ၼႆႉတေလၢတ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ |
| 나는 배우고 있다 | ၶႃႈလဵပ်ႈႁဵၼ်းယူႇ |
| 나는 말을 조금 한다 | လၢတ်ႈဢိတ်းၼိုင်ႈ |
| 저를 도와주실 수 있나요? | ၸွႆႈလႆႈၶႃႈႁႃႉ? |
| 모르겠어요 | ၵဝ်ဢမ်ႇႁူႉ |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Diucapkan di Negara Bagian Shan di Myanmar, serta sebagian Tiongkok, Thailand, dan Laos.
Menggunakan aksara Shan, abugida Brahmik yang berasal dari aksara Burma.
Menampilkan sistem nada dengan lima nada. Kurangnya plosif bersuara yang ditemukan dalam bahasa terkait.
Mengikuti urutan kata Subjek-Kata Kerja-Objek (SVO). Ini adalah bahasa analitik dengan infleksi terbatas.
Termasuk kata pinjaman dari bahasa Burma dan Thailand karena kedekatan geografis.
Bagian dari cabang Tai dari rumpun bahasa Kra – Dai.
Menggunakan aksara Shan, dengan reformasi terkini agar lebih fonetik.
Berasal dari aksara Burma dan direformasi pada abad ke-20 untuk meningkatkan literasi.
Sekitar 3,2 juta pembicara.
Terutama digunakan di Korea Selatan dan Korea Utara, dengan komunitas penutur bahasa Korea yang signifikan di Tiongkok, Jepang, Rusia, dan Amerika Serikat.
Menggunakan Hangul yang terdiri dari 14 konsonan dasar dan 10 vokal dasar. Unsur-unsur ini dapat digabungkan menjadi blok suku kata untuk membentuk kata.
Bahasa Korea dikenal karena penggunaan aksen nada untuk membedakan arti kata dan juga menonjolkan penggunaan kehormatan dan tingkat kesopanan yang signifikan.
Urutan subjek-objek-kata kerja (SOV) mendominasi. Termasuk penggunaan gelar kehormatan dan akhiran kata kerja secara ekstensif untuk menunjukkan status sosial dan hubungan dengan pendengar.
Mencakup banyak kata pinjaman dari bahasa Cina dan, pada abad ke-20, sejumlah besar kata dari bahasa Inggris.
Sering diklasifikasikan sebagai bahasa terisolasi; namun, beberapa ahli bahasa menganggapnya sebagai bagian dari rumpun bahasa Altai, yang juga mencakup cabang Mongol, Turki, dan Tungus.
Terutama menggunakan Hangul, aksara alfabet yang dikembangkan pada abad ke-15. Secara historis, Hanja (karakter Cina) digunakan.
Hangul diciptakan pada abad ke-15 oleh Raja Sejong Agung untuk mempromosikan literasi di kalangan masyarakat umum, membedakannya dari aksara Tiongkok yang didominasi kaum elit.
Sekitar 81 juta penutur di seluruh dunia.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa