Terjemahkan teks secara instan dari Korea ke Vietnam — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Vietnam ke Korea
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Korea ke Vietnam?
Penerjemah Teks Korea ke Vietnam kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Korea memakai alfabet Hangul sedangkan Vietnam memakai aksara Latin. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.
Korea mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV) sedangkan Vietnam mengikuti subjek-verba-objek (SVO). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Korea: Sekitar 81 juta penutur di seluruh dunia. Vietnam: Sekitar 86 juta penutur asli, menjadikannya bahasa yang paling banyak digunakan dalam rumpun Austroasiatik.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Korea ke Vietnam — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Korea | Vietnam |
|---|---|
| 안녕하세요 | Xin chào |
| 좋은 아침 | Chào buổi sáng |
| 안녕하세요 | Chào buổi chiều |
| 안녕하세요 | Chào buổi tối |
| 잘자요 | Chúc ngủ ngon |
| 안녕 | Tạm biệt |
| 나중에 봐요 | Hẹn gặp lại sau |
| 내일 봐요 | Hẹn gặp bạn vào ngày mai |
| 환영합니다 | Chào mừng |
| 잘 지내세요? | Bạn khỏe không? |
| 난 괜찮아요, 고마워요 | Tôi ổn, cảm ơn bạn |
| 좋은 하루 보내세요 | Chúc một ngày tốt lành |
| Korea | Vietnam |
|---|---|
| 제발 | Làm ơn |
| 감사합니다 | Cảm ơn bạn |
| 정말 감사합니다 | Cảm ơn bạn rất nhiều |
| 천만에요 | Không có chi |
| 예 | Có |
| 아니요 | Không |
| 실례합니다 | Xin lỗi |
| 미안해요 | Tôi xin lỗi |
| 문제없어 | Không vấn đề gì |
| 물론이다 | Tất nhiên |
| 축하합니다 | Xin chúc mừng |
| 행운을 빕니다 | Chúc may mắn |
| Korea | Vietnam |
|---|---|
| 당신의 이름은 무엇입니까? | Tên bạn là gì? |
| 만나서 반가워요 | Rất vui được gặp bạn |
| 당신은 어디서 왔나요? | Bạn đến từ đâu? |
| 몇 살이에요? | Bạn bao nhiêu tuổi? |
| 나는 학생이다 | Tôi là một sinh viên |
| 나는 휴일에 여기 있어요 | Tôi ở đây vào kỳ nghỉ |
| 나는 일 때문에 여기에 왔어요 | Tôi ở đây vì công việc |
| 이 사람은 내 친구야 | Đây là bạn của tôi |
| Korea | Vietnam |
|---|---|
| 하나 | Một |
| 2개 | Hai |
| 세 | Ba |
| 4개 | Bốn |
| 5개 | Năm |
| 여섯 | Sáu |
| 세븐 | Bảy |
| 여덟 | Tám |
| 나인 | Chín |
| 10 | Mười |
| 백 | Một trăm |
| 천 | Một nghìn |
| Korea | Vietnam |
|---|---|
| 오늘 | Hôm nay |
| 내일 | Ngày mai |
| 어제 | Hôm qua |
| 지금 | Bây giờ |
| 나중에 | Sau này |
| 지금은 몇시입니까? | Bây giờ là mấy giờ? |
| 아침에 | Vào buổi sáng |
| 저녁에 | Vào buổi tối |
| 월요일 | Thứ hai |
| 금요일 | Thứ sáu |
| 다음 주 | Tuần tới |
| 1시간 | Một giờ |
| Korea | Vietnam |
|---|---|
| 화장실은 어디에 있나요? | Phòng tắm ở đâu? |
| 기차역은 어디에 있나요? | Nhà ga xe lửa ở đâu? |
| 공항은 어디에 있나요? | Sân bay ở đâu? |
| 거기까지 어떻게 가나요? | Làm thế nào để tôi đến đó? |
| 좌회전 | Rẽ trái |
| 우회전 | Rẽ phải |
| 직진하세요 | Đi thẳng về phía trước |
| 근처에 있습니다 | Nó ở gần |
| 그것은 멀다 | Nó xa |
| 나는 길을 잃었다 | Tôi bị lạc |
| 택시가 필요해요 | Tôi cần một chiếc taxi |
| 티켓은 어디서 살 수 있나요? | Tôi có thể mua vé ở đâu? |
| 티켓은 얼마인가요? | Giá vé là bao nhiêu? |
| 걷는 것이 안전한가요? | Đi bộ có an toàn không? |
| Korea | Vietnam |
|---|---|
| 나는 배고프다 | Tôi đói |
| 나는 목이 말라 | Tôi khát |
| 물 주세요 | Xin nước |
| 2인용 테이블 주세요 | Vui lòng cho một bàn cho hai người |
| 메뉴 주세요 | Cho xin thực đơn |
| 당신은 무엇을 추천합니까? | Bạn đề nghị gì? |
| 나는 이것을 원한다 | Tôi muốn cái này |
| 맛있다 | Nó rất ngon |
| 청구서를 주세요 | Xin vui lòng cho hóa đơn |
| 나는 고기를 먹지 않는다 | Tôi không ăn thịt |
| 음식 알레르기가 있어요 | Tôi bị dị ứng thực phẩm |
| 커피 | Cà phê |
| 차 | Trà |
| 빵 | Bánh mì |
| Korea | Vietnam |
|---|---|
| 비용은 얼마인가요? | Cái này giá bao nhiêu? |
| 너무 비싸요 | Nó quá đắt |
| 신용카드를 받나요? | Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng không? |
| 나는 단지 찾고 있다 | Tôi chỉ đang nhìn |
| 내가 가져갈게 | Tôi sẽ lấy nó |
| 열기 | Mở |
| 휴무 | Đã đóng |
| 입구 | Lối vào |
| 종료 | Thoát |
| 시장은 어디에 있나요? | Chợ ở đâu? |
| Korea | Vietnam |
|---|---|
| 도움말 | Trợ giúp |
| 의사에게 전화하세요 | Gọi bác sĩ |
| 경찰에 전화하세요 | Gọi cảnh sát |
| 도움이 필요해요 | Tôi cần giúp đỡ |
| 나는 아프다 | Tôi bị ốm |
| 병원은 어디에 있나요? | Bệnh viện ở đâu? |
| 약국은 어디에 있나요? | Hiệu thuốc ở đâu? |
| 여기가 아파요 | Ở đây đau quá |
| 의사가 필요해요 | Tôi cần một bác sĩ |
| 근처에 병원이 있나요? | Có bệnh viện nào gần đây không? |
| Korea | Vietnam |
|---|---|
| 당신은 영어를 할 수 있나요? | Bạn có nói được tiếng Anh không? |
| 나는 이해하지 못한다 | Tôi không hiểu |
| 나는 이해한다 | Tôi hiểu |
| 천천히 말씀해주세요 | Hãy nói chậm lại |
| 반복해주세요 | Hãy lặp lại điều đó |
| 적어주세요 | Hãy viết nó ra |
| 이것은 무엇을 의미합니까? | Điều này có nghĩa là gì? |
| 이것을 어떻게 말합니까? | Làm thế nào để bạn nói điều này? |
| 나는 배우고 있다 | Tôi đang học |
| 나는 말을 조금 한다 | Tôi nói một chút |
| 저를 도와주실 수 있나요? | Bạn có thể giúp tôi được không? |
| 모르겠어요 | Tôi không biết |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa ini terutama digunakan di Vietnam, dengan komunitas signifikan di Amerika Serikat, Kamboja, Prancis, Australia, dan Kanada.
Menggunakan alfabet Latin, khususnya versi modifikasi yang disebut Quốc Ngữ. Terdiri dari 29 huruf: A, Ă, Â, B, C, D, Đ, E, Ê, G, H, I, K, L, M, N, O, Ô, Ơ, P, Q, R, S, T, U, Ư, V, X, Y
Menampilkan 44 fonem termasuk 11 vokal, 17 konsonan, dan 6 nada yang membedakan makna.
Umumnya mengikuti urutan subjek-kata kerja-objek (SVO). Menggunakan partikel dan urutan kata untuk mengekspresikan hubungan tata bahasa, bukan infleksi.
Termasuk kata-kata dari bahasa Mandarin, Prancis, dan Inggris karena pengaruh dan interaksi sejarah.
Bagian dari rumpun bahasa Austroasiatik, di bawah kelompok Vietic.
Saat ini menggunakan aksara Quốc Ngữ berbasis Latin. Secara historis, menggunakan Chữ Nôm, aksara Tiongkok yang diadaptasi.
Transisi dari Chữ Nôm ke Quốc Ngữ selama masa kolonial Perancis pada abad ke-19.
Sekitar 86 juta penutur asli, menjadikannya bahasa yang paling banyak digunakan dalam rumpun Austroasiatik.
Terutama digunakan di Korea Selatan dan Korea Utara, dengan komunitas penutur bahasa Korea yang signifikan di Tiongkok, Jepang, Rusia, dan Amerika Serikat.
Menggunakan Hangul yang terdiri dari 14 konsonan dasar dan 10 vokal dasar. Unsur-unsur ini dapat digabungkan menjadi blok suku kata untuk membentuk kata.
Bahasa Korea dikenal karena penggunaan aksen nada untuk membedakan arti kata dan juga menonjolkan penggunaan kehormatan dan tingkat kesopanan yang signifikan.
Urutan subjek-objek-kata kerja (SOV) mendominasi. Termasuk penggunaan gelar kehormatan dan akhiran kata kerja secara ekstensif untuk menunjukkan status sosial dan hubungan dengan pendengar.
Mencakup banyak kata pinjaman dari bahasa Cina dan, pada abad ke-20, sejumlah besar kata dari bahasa Inggris.
Sering diklasifikasikan sebagai bahasa terisolasi; namun, beberapa ahli bahasa menganggapnya sebagai bagian dari rumpun bahasa Altai, yang juga mencakup cabang Mongol, Turki, dan Tungus.
Terutama menggunakan Hangul, aksara alfabet yang dikembangkan pada abad ke-15. Secara historis, Hanja (karakter Cina) digunakan.
Hangul diciptakan pada abad ke-15 oleh Raja Sejong Agung untuk mempromosikan literasi di kalangan masyarakat umum, membedakannya dari aksara Tiongkok yang didominasi kaum elit.
Sekitar 81 juta penutur di seluruh dunia.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa