Terjemahkan teks secara instan dari Hmong ke Korea — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Korea ke Hmong
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Hmong ke Korea?
Penerjemah Teks Hmong ke Korea kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Hmong memakai aksara Latin sedangkan Korea memakai alfabet Hangul. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.
Hmong mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO) sedangkan Korea mengikuti subjek-objek-verba (SOV). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Hmong: Sekitar 4-5 juta penutur di seluruh dunia, dengan mayoritas di Tiongkok dan populasi yang signifikan di Asia Tenggara dan diaspora. Korea: Sekitar 81 juta penutur di seluruh dunia.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Hmong ke Korea — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Hmong | Korea |
|---|---|
| Nyob zoo | 안녕하세요 |
| Nyob zoo sawv ntxov | 좋은 아침 |
| Nyob zoo tav su | 안녕하세요 |
| Nyob zoo os | 안녕하세요 |
| Nyob zoo os | 잘자요 |
| Nyob zoo | 안녕 |
| Pom koj tom qab | 나중에 봐요 |
| Pom koj tag kis | 내일 봐요 |
| Zoo siab txais tos | 환영합니다 |
| Koj nyob li cas? | 잘 지내세요? |
| Kuv nyob zoo, ua tsaug | 난 괜찮아요, 고마워요 |
| Nyob zoo os | 좋은 하루 보내세요 |
| Hmong | Korea |
|---|---|
| Thov | 제발 |
| Ua tsaug | 감사합니다 |
| Ua tsaug ntau | 정말 감사합니다 |
| Koj txais tos | 천만에요 |
| Yog lawm | 예 |
| Tsis muaj | 아니요 |
| Thov txim | 실례합니다 |
| Kuv thov txim | 미안해요 |
| Tsis muaj teeb meem | 문제없어 |
| Tau kawg | 물론이다 |
| Nrog koj zoo siab | 축하합니다 |
| Hmoov zoo | 행운을 빕니다 |
| Hmong | Korea |
|---|---|
| Koj lub npe yog dab tsi? | 당신의 이름은 무엇입니까? |
| Zoo siab tau ntsib koj | 만나서 반가워요 |
| Koj nyob qhov twg? | 당신은 어디서 왔나요? |
| Koj muaj pes tsawg xyoo? | 몇 살이에요? |
| Kuv yog ib tug tub kawm ntawv | 나는 학생이다 |
| Kuv nyob ntawm no hnub so | 나는 휴일에 여기 있어요 |
| Kuv nyob ntawm no ua haujlwm | 나는 일 때문에 여기에 왔어요 |
| Nov yog kuv tus phooj ywg | 이 사람은 내 친구야 |
| Hmong | Korea |
|---|---|
| Ib | 하나 |
| Ob | 2개 |
| Peb | 세 |
| Plaub | 4개 |
| Tsib | 5개 |
| Rau | 여섯 |
| Xya | 세븐 |
| Yim | 여덟 |
| Cuaj | 나인 |
| Kaum | 10 |
| Ib puas | 백 |
| Ib txhiab | 천 |
| Hmong | Korea |
|---|---|
| Hnub no | 오늘 |
| Tag kis | 내일 |
| Nag hmo | 어제 |
| Tam sim no | 지금 |
| Tom qab ntawd | 나중에 |
| Lub sijhawm twg? | 지금은 몇시입니까? |
| Thaum sawv ntxov | 아침에 |
| Hmo ntuj | 저녁에 |
| Hnub Monday | 월요일 |
| Hnub Friday | 금요일 |
| Lub lim tiam tom ntej | 다음 주 |
| Ib teev | 1시간 |
| Hmong | Korea |
|---|---|
| Chav dej nyob qhov twg? | 화장실은 어디에 있나요? |
| Qhov chaw nres tsheb ciav hlau nyob qhov twg? | 기차역은 어디에 있나요? |
| Lub tshav dav hlau nyob qhov twg? | 공항은 어디에 있나요? |
| Kuv mus tau li cas? | 거기까지 어떻게 가나요? |
| Tig laug | 좌회전 |
| Tig sab xis | 우회전 |
| Mus ncaj nraim ua ntej | 직진하세요 |
| Nws nyob ze | 근처에 있습니다 |
| Nws nyob deb | 그것은 멀다 |
| Kuv ploj lawm | 나는 길을 잃었다 |
| Kuv xav tau tsheb tavxij | 택시가 필요해요 |
| Kuv tuaj yeem yuav daim pib qhov twg? | 티켓은 어디서 살 수 있나요? |
| Daim pib npaum li cas? | 티켓은 얼마인가요? |
| Puas muaj kev nyab xeeb taug kev? | 걷는 것이 안전한가요? |
| Hmong | Korea |
|---|---|
| Kuv tshaib plab | 나는 배고프다 |
| Kuv nqhis dej | 나는 목이 말라 |
| Dej, thov | 물 주세요 |
| Ib lub rooj rau ob, thov | 2인용 테이블 주세요 |
| Cov ntawv qhia zaub mov, thov | 메뉴 주세요 |
| Koj xav li cas? | 당신은 무엇을 추천합니까? |
| Kuv xav li no | 나는 이것을 원한다 |
| Nws qab heev | 맛있다 |
| Daim nqi, thov | 청구서를 주세요 |
| Kuv tsis noj nqaij | 나는 고기를 먹지 않는다 |
| Kuv muaj kev tsis haum zaub mov | 음식 알레르기가 있어요 |
| Kas fes | 커피 |
| Tshuaj yej | 차 |
| Zaub mov | 빵 |
| Hmong | Korea |
|---|---|
| Tus nqi no npaum li cas? | 비용은 얼마인가요? |
| Nws kim heev | 너무 비싸요 |
| Koj puas txais credit cards? | 신용카드를 받나요? |
| Kuv tsuas saib xwb | 나는 단지 찾고 있다 |
| Kuv yuav coj nws | 내가 가져갈게 |
| Qhib | 열기 |
| Kaw | 휴무 |
| Kev nkag | 입구 |
| Tawm | 종료 |
| Lub khw nyob qhov twg? | 시장은 어디에 있나요? |
| Hmong | Korea |
|---|---|
| Pab | 도움말 |
| Hu rau tus kws kho mob | 의사에게 전화하세요 |
| Hu rau tub ceev xwm | 경찰에 전화하세요 |
| Kuv xav tau kev pab | 도움이 필요해요 |
| Kuv mob | 나는 아프다 |
| Lub tsev kho mob nyob qhov twg? | 병원은 어디에 있나요? |
| Lub tsev muag tshuaj nyob qhov twg? | 약국은 어디에 있나요? |
| Nws mob ntawm no | 여기가 아파요 |
| Kuv xav tau ib tug kws kho mob | 의사가 필요해요 |
| Puas muaj tsev kho mob nyob ze? | 근처에 병원이 있나요? |
| Hmong | Korea |
|---|---|
| Koj puas hais lus Askiv? | 당신은 영어를 할 수 있나요? |
| Kuv tsis nkag siab | 나는 이해하지 못한다 |
| Kuv to taub | 나는 이해한다 |
| Thov hais maj mam | 천천히 말씀해주세요 |
| Thov rov hais dua | 반복해주세요 |
| Thov sau cia | 적어주세요 |
| Qhov no txhais li cas? | 이것은 무엇을 의미합니까? |
| Koj hais li cas? | 이것을 어떻게 말합니까? |
| Kuv kawm | 나는 배우고 있다 |
| Kuv hais me ntsis | 나는 말을 조금 한다 |
| Koj puas tuaj yeem pab kuv? | 저를 도와주실 수 있나요? |
| Kuv tsis paub | 모르겠어요 |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Terutama digunakan di Korea Selatan dan Korea Utara, dengan komunitas penutur bahasa Korea yang signifikan di Tiongkok, Jepang, Rusia, dan Amerika Serikat.
Menggunakan Hangul yang terdiri dari 14 konsonan dasar dan 10 vokal dasar. Unsur-unsur ini dapat digabungkan menjadi blok suku kata untuk membentuk kata.
Bahasa Korea dikenal karena penggunaan aksen nada untuk membedakan arti kata dan juga menonjolkan penggunaan kehormatan dan tingkat kesopanan yang signifikan.
Urutan subjek-objek-kata kerja (SOV) mendominasi. Termasuk penggunaan gelar kehormatan dan akhiran kata kerja secara ekstensif untuk menunjukkan status sosial dan hubungan dengan pendengar.
Mencakup banyak kata pinjaman dari bahasa Cina dan, pada abad ke-20, sejumlah besar kata dari bahasa Inggris.
Sering diklasifikasikan sebagai bahasa terisolasi; namun, beberapa ahli bahasa menganggapnya sebagai bagian dari rumpun bahasa Altai, yang juga mencakup cabang Mongol, Turki, dan Tungus.
Terutama menggunakan Hangul, aksara alfabet yang dikembangkan pada abad ke-15. Secara historis, Hanja (karakter Cina) digunakan.
Hangul diciptakan pada abad ke-15 oleh Raja Sejong Agung untuk mempromosikan literasi di kalangan masyarakat umum, membedakannya dari aksara Tiongkok yang didominasi kaum elit.
Sekitar 81 juta penutur di seluruh dunia.
Diucapkan di daerah pegunungan Tiongkok (Guizhou, Yunnan), Vietnam, Laos, Thailand, dan komunitas diaspora di AS, Australia, Prancis.
Menggunakan alfabet Latin (Romanized Popular Alphabet) dengan penanda nada: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Menampilkan sistem nada kompleks dengan 7-8 nada yang ditandai dengan konsonan akhir dalam tulisan, dan kelompok konsonan yang khas.
Urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Mengisolasi bahasa dengan infleksi minimal dan penggunaan pengklasifikasi yang ekstensif.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Cina, Vietnam, Laos, Thailand, dan semakin banyak bahasa Inggris di komunitas diaspora.
Bagian dari rumpun bahasa Hmong-Mien (Miao-Yao), dengan berbagai ragam berbeda termasuk Hmong Putih dan Hmong Hijau.
Menggunakan Alfabet Populer yang diromanisasi yang dikembangkan oleh misionaris pada tahun 1950-an, secara historis juga menggunakan karakter Tiongkok dan aksara asli.
Berbagai sistem penulisan dicoba, dengan sistem berbasis Latin yang paling sukses dan diadopsi secara luas sejak pertengahan abad ke-20.
Sekitar 4-5 juta penutur di seluruh dunia, dengan mayoritas di Tiongkok dan populasi yang signifikan di Asia Tenggara dan diaspora.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa