Terjemahkan teks secara instan dari Hmong ke Inggris — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Inggris ke Hmong
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Hmong ke Inggris?
Penerjemah Teks Hmong ke Inggris kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Hmong dan Inggris sama-sama ditulis dengan aksara Latin, sehingga hasil terjemahan memakai huruf yang sudah Anda kenali. Anda biasanya dapat membaca hasilnya tanpa transliterasi, meski aturan ejaan dan tanda diakritik tetap berbeda.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Hmong: Sekitar 4-5 juta penutur di seluruh dunia, dengan mayoritas di Tiongkok dan populasi yang signifikan di Asia Tenggara dan diaspora. Inggris: Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Hmong ke Inggris — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Hmong | Inggris |
|---|---|
| Nyob zoo | Hello |
| Nyob zoo sawv ntxov | Good morning |
| Nyob zoo tav su | Good afternoon |
| Nyob zoo os | Good evening |
| Nyob zoo os | Good night |
| Nyob zoo | Goodbye |
| Pom koj tom qab | See you later |
| Pom koj tag kis | See you tomorrow |
| Zoo siab txais tos | Welcome |
| Koj nyob li cas? | How are you? |
| Kuv nyob zoo, ua tsaug | I am fine, thank you |
| Nyob zoo os | Have a good day |
| Hmong | Inggris |
|---|---|
| Thov | Please |
| Ua tsaug | Thank you |
| Ua tsaug ntau | Thank you very much |
| Koj txais tos | You are welcome |
| Yog lawm | Yes |
| Tsis muaj | No |
| Thov txim | Excuse me |
| Kuv thov txim | I am sorry |
| Tsis muaj teeb meem | No problem |
| Tau kawg | Of course |
| Nrog koj zoo siab | Congratulations |
| Hmoov zoo | Good luck |
| Hmong | Inggris |
|---|---|
| Koj lub npe yog dab tsi? | What is your name? |
| Zoo siab tau ntsib koj | Nice to meet you |
| Koj nyob qhov twg? | Where are you from? |
| Koj muaj pes tsawg xyoo? | How old are you? |
| Kuv yog ib tug tub kawm ntawv | I am a student |
| Kuv nyob ntawm no hnub so | I am here on holiday |
| Kuv nyob ntawm no ua haujlwm | I am here for work |
| Nov yog kuv tus phooj ywg | This is my friend |
| Hmong | Inggris |
|---|---|
| Ib | One |
| Ob | Two |
| Peb | Three |
| Plaub | Four |
| Tsib | Five |
| Rau | Six |
| Xya | Seven |
| Yim | Eight |
| Cuaj | Nine |
| Kaum | Ten |
| Ib puas | One hundred |
| Ib txhiab | One thousand |
| Hmong | Inggris |
|---|---|
| Hnub no | Today |
| Tag kis | Tomorrow |
| Nag hmo | Yesterday |
| Tam sim no | Now |
| Tom qab ntawd | Later |
| Lub sijhawm twg? | What time is it? |
| Thaum sawv ntxov | In the morning |
| Hmo ntuj | In the evening |
| Hnub Monday | Monday |
| Hnub Friday | Friday |
| Lub lim tiam tom ntej | Next week |
| Ib teev | One hour |
| Hmong | Inggris |
|---|---|
| Chav dej nyob qhov twg? | Where is the bathroom? |
| Qhov chaw nres tsheb ciav hlau nyob qhov twg? | Where is the train station? |
| Lub tshav dav hlau nyob qhov twg? | Where is the airport? |
| Kuv mus tau li cas? | How do I get there? |
| Tig laug | Turn left |
| Tig sab xis | Turn right |
| Mus ncaj nraim ua ntej | Go straight ahead |
| Nws nyob ze | It is near |
| Nws nyob deb | It is far |
| Kuv ploj lawm | I am lost |
| Kuv xav tau tsheb tavxij | I need a taxi |
| Kuv tuaj yeem yuav daim pib qhov twg? | Where can I buy a ticket? |
| Daim pib npaum li cas? | How much is the ticket? |
| Puas muaj kev nyab xeeb taug kev? | Is it safe to walk? |
| Hmong | Inggris |
|---|---|
| Kuv tshaib plab | I am hungry |
| Kuv nqhis dej | I am thirsty |
| Dej, thov | Water, please |
| Ib lub rooj rau ob, thov | A table for two, please |
| Cov ntawv qhia zaub mov, thov | The menu, please |
| Koj xav li cas? | What do you recommend? |
| Kuv xav li no | I would like this |
| Nws qab heev | It is delicious |
| Daim nqi, thov | The bill, please |
| Kuv tsis noj nqaij | I do not eat meat |
| Kuv muaj kev tsis haum zaub mov | I have a food allergy |
| Kas fes | Coffee |
| Tshuaj yej | Tea |
| Zaub mov | Bread |
| Hmong | Inggris |
|---|---|
| Tus nqi no npaum li cas? | How much does this cost? |
| Nws kim heev | It is too expensive |
| Koj puas txais credit cards? | Do you accept credit cards? |
| Kuv tsuas saib xwb | I am just looking |
| Kuv yuav coj nws | I will take it |
| Qhib | Open |
| Kaw | Closed |
| Kev nkag | Entrance |
| Tawm | Exit |
| Lub khw nyob qhov twg? | Where is the market? |
| Hmong | Inggris |
|---|---|
| Pab | Help |
| Hu rau tus kws kho mob | Call a doctor |
| Hu rau tub ceev xwm | Call the police |
| Kuv xav tau kev pab | I need help |
| Kuv mob | I am sick |
| Lub tsev kho mob nyob qhov twg? | Where is the hospital? |
| Lub tsev muag tshuaj nyob qhov twg? | Where is the pharmacy? |
| Nws mob ntawm no | It hurts here |
| Kuv xav tau ib tug kws kho mob | I need a doctor |
| Puas muaj tsev kho mob nyob ze? | Is there a hospital nearby? |
| Hmong | Inggris |
|---|---|
| Koj puas hais lus Askiv? | Do you speak English? |
| Kuv tsis nkag siab | I do not understand |
| Kuv to taub | I understand |
| Thov hais maj mam | Please speak slowly |
| Thov rov hais dua | Please repeat that |
| Thov sau cia | Please write it down |
| Qhov no txhais li cas? | What does this mean? |
| Koj hais li cas? | How do you say this? |
| Kuv kawm | I am learning |
| Kuv hais me ntsis | I speak a little |
| Koj puas tuaj yeem pab kuv? | Can you help me? |
| Kuv tsis paub | I do not know |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa Inggris adalah bahasa global, digunakan sebagai bahasa pertama di negara-negara seperti Amerika Serikat, Inggris, Kanada, Australia, dan Selandia Baru. Bahasa ini juga banyak digunakan sebagai bahasa kedua di seluruh dunia.
Menggunakan alfabet Latin. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Menampilkan sistem fonetik yang kompleks dengan variasi aksen dan pengucapan yang signifikan di berbagai wilayah. Termasuk sekitar 44 fonem dalam Pengucapan Diterima dan diftong dan triphthong.
Biasanya mengikuti urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Dikenal karena sintaksisnya yang relatif fleksibel dan penggunaan kata kerja bantu yang ekstensif.
Kosakata bahasa Inggris mencakup sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Latin, Prancis, Norse, dan banyak bahasa lainnya, yang mencerminkan perkembangan historis dan kemampuan beradaptasinya.
Bagian dari cabang bahasa Jermanik dari rumpun bahasa Indo-Eropa.
Saat ini menggunakan aksara Latin, dengan riwayat penggunaan aksara lain seperti rune Inggris Kuno dan futhorc Anglo-Saxon
Aksara Latin diadopsi pada periode abad pertengahan, menggantikan abjad rahasia sebelumnya yang digunakan oleh pemukim Anglo-Saxon.
Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.
Diucapkan di daerah pegunungan Tiongkok (Guizhou, Yunnan), Vietnam, Laos, Thailand, dan komunitas diaspora di AS, Australia, Prancis.
Menggunakan alfabet Latin (Romanized Popular Alphabet) dengan penanda nada: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Menampilkan sistem nada kompleks dengan 7-8 nada yang ditandai dengan konsonan akhir dalam tulisan, dan kelompok konsonan yang khas.
Urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Mengisolasi bahasa dengan infleksi minimal dan penggunaan pengklasifikasi yang ekstensif.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Cina, Vietnam, Laos, Thailand, dan semakin banyak bahasa Inggris di komunitas diaspora.
Bagian dari rumpun bahasa Hmong-Mien (Miao-Yao), dengan berbagai ragam berbeda termasuk Hmong Putih dan Hmong Hijau.
Menggunakan Alfabet Populer yang diromanisasi yang dikembangkan oleh misionaris pada tahun 1950-an, secara historis juga menggunakan karakter Tiongkok dan aksara asli.
Berbagai sistem penulisan dicoba, dengan sistem berbasis Latin yang paling sukses dan diadopsi secara luas sejak pertengahan abad ke-20.
Sekitar 4-5 juta penutur di seluruh dunia, dengan mayoritas di Tiongkok dan populasi yang signifikan di Asia Tenggara dan diaspora.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa