Terjemahkan teks secara instan dari Hmong ke Kirgis — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Kirgis ke Hmong
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Hmong ke Kirgis?
Penerjemah Teks Hmong ke Kirgis kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Hmong memakai aksara Latin sedangkan Kirgis memakai aksara Arab. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang. Kirgis juga dibaca dari kanan ke kiri, sehingga teks terjemahan tampak terbalik dibandingkan masukan Hmong.
Hmong mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO) sedangkan Kirgis mengikuti subjek-objek-verba (SOV). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Hmong: Sekitar 4-5 juta penutur di seluruh dunia, dengan mayoritas di Tiongkok dan populasi yang signifikan di Asia Tenggara dan diaspora. Kirgis: Sekitar 4,3 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 3,8 juta di Kyrgyzstan.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Hmong ke Kirgis — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Hmong | Kirgis |
|---|---|
| Nyob zoo | Салам |
| Nyob zoo sawv ntxov | Кайырлы таң |
| Nyob zoo tav su | Кутмандуу кеч |
| Nyob zoo os | Кайырлы кеч |
| Nyob zoo os | Кайырлы түн |
| Nyob zoo | Кош бол |
| Pom koj tom qab | Кийин көрүшкөнчө |
| Pom koj tag kis | Эртең көрүшкөнчө |
| Zoo siab txais tos | Кош келиңиз |
| Koj nyob li cas? | Кандайсың? |
| Kuv nyob zoo, ua tsaug | Мен жакшымын, рахмат |
| Nyob zoo os | Күнүңүз жакшы өтсүн |
| Hmong | Kirgis |
|---|---|
| Thov | Сураныч |
| Ua tsaug | Рахмат |
| Ua tsaug ntau | Чоон рахмат |
| Koj txais tos | Кош келиңиз |
| Yog lawm | Ооба |
| Tsis muaj | Жок |
| Thov txim | Кечиресиз |
| Kuv thov txim | Мен кечирим сурайм |
| Tsis muaj teeb meem | Проблема жок |
| Tau kawg | Албетте |
| Nrog koj zoo siab | Куттуктайбыз |
| Hmoov zoo | Ийгилик |
| Hmong | Kirgis |
|---|---|
| Koj lub npe yog dab tsi? | Сиздин атыңыз ким? |
| Zoo siab tau ntsib koj | Таанышканыма кубанычтамын |
| Koj nyob qhov twg? | Сен кайдансың? |
| Koj muaj pes tsawg xyoo? | Нечедесиң? |
| Kuv yog ib tug tub kawm ntawv | Мен студентмин |
| Kuv nyob ntawm no hnub so | Мен бул жерде эс алуудамын |
| Kuv nyob ntawm no ua haujlwm | Мен бул жерде жумуш үчүн келдим |
| Nov yog kuv tus phooj ywg | Бул менин досум |
| Hmong | Kirgis |
|---|---|
| Ib | Бир |
| Ob | Эки |
| Peb | Үч |
| Plaub | Төрт |
| Tsib | Беш |
| Rau | Алты |
| Xya | Жети |
| Yim | Сегиз |
| Cuaj | Тогуз |
| Kaum | Он |
| Ib puas | Жүз |
| Ib txhiab | Бир миң |
| Hmong | Kirgis |
|---|---|
| Hnub no | Бүгүн |
| Tag kis | Эртең |
| Nag hmo | Кечээ |
| Tam sim no | Азыр |
| Tom qab ntawd | Кийинчерээк |
| Lub sijhawm twg? | Саат канча болду? |
| Thaum sawv ntxov | Эртең менен |
| Hmo ntuj | Кечинде |
| Hnub Monday | Дүйшөмбү |
| Hnub Friday | Жума |
| Lub lim tiam tom ntej | Кийинки жумада |
| Ib teev | Бир саат |
| Hmong | Kirgis |
|---|---|
| Chav dej nyob qhov twg? | Ванна кайда? |
| Qhov chaw nres tsheb ciav hlau nyob qhov twg? | Вокзал кайда? |
| Lub tshav dav hlau nyob qhov twg? | Аэропорт кайда? |
| Kuv mus tau li cas? | Ал жакка кантип жетем? |
| Tig laug | Солго буруңуз |
| Tig sab xis | Оңго буруңуз |
| Mus ncaj nraim ua ntej | Түз алдыга |
| Nws nyob ze | Ал жакын |
| Nws nyob deb | Ал алыс |
| Kuv ploj lawm | Мен адашып кеттим |
| Kuv xav tau tsheb tavxij | Мага такси керек |
| Kuv tuaj yeem yuav daim pib qhov twg? | Билетти кайдан сатып алсам болот? |
| Daim pib npaum li cas? | Билет канча турат? |
| Puas muaj kev nyab xeeb taug kev? | Басуу коопсузбу? |
| Hmong | Kirgis |
|---|---|
| Kuv tshaib plab | Мен ачкам |
| Kuv nqhis dej | Мен суусап жатам |
| Dej, thov | Суу, сураныч |
| Ib lub rooj rau ob, thov | Сураныч, эки кишилик стол |
| Cov ntawv qhia zaub mov, thov | Меню, сураныч |
| Koj xav li cas? | Сиз эмнени сунуштайсыз? |
| Kuv xav li no | Мен муну каалайт элем |
| Nws qab heev | Бул даамдуу |
| Daim nqi, thov | Эсеп, сураныч |
| Kuv tsis noj nqaij | Мен эт жебейм |
| Kuv muaj kev tsis haum zaub mov | Мен тамакка аллергиям бар |
| Kas fes | Кофе |
| Tshuaj yej | Чай |
| Zaub mov | Нан |
| Hmong | Kirgis |
|---|---|
| Tus nqi no npaum li cas? | Бул канча турат? |
| Nws kim heev | Бул өтө кымбат |
| Koj puas txais credit cards? | Сиз кредиттик карталарды кабыл аласызбы? |
| Kuv tsuas saib xwb | Мен жөн гана карап жатам |
| Kuv yuav coj nws | Мен алам |
| Qhib | Open |
| Kaw | Жабык |
| Kev nkag | Кирүү |
| Tawm | Чыгыңыз |
| Lub khw nyob qhov twg? | Базар кайда? |
| Hmong | Kirgis |
|---|---|
| Pab | Жардам |
| Hu rau tus kws kho mob | Врач чакыр |
| Hu rau tub ceev xwm | Милицияга чал |
| Kuv xav tau kev pab | Мага жардам керек |
| Kuv mob | Мен ооруп жатам |
| Lub tsev kho mob nyob qhov twg? | Оорукана кайда? |
| Lub tsev muag tshuaj nyob qhov twg? | Аптека кайда? |
| Nws mob ntawm no | Бул жерде ооруйт |
| Kuv xav tau ib tug kws kho mob | Мага дарыгер керек |
| Puas muaj tsev kho mob nyob ze? | Жакын жерде оорукана барбы? |
| Hmong | Kirgis |
|---|---|
| Koj puas hais lus Askiv? | Англисче сүйлөйсүңбү? |
| Kuv tsis nkag siab | Мен түшүнбөйм |
| Kuv to taub | Мен түшүнөм |
| Thov hais maj mam | Сураныч, жай сүйлө |
| Thov rov hais dua | Сураныч, ошону кайталаңыз |
| Thov sau cia | Сураныч жазып койгула |
| Qhov no txhais li cas? | Бул эмнени билдирет? |
| Koj hais li cas? | Муну кантип айтасыз? |
| Kuv kawm | Мен үйрөнүп жатам |
| Kuv hais me ntsis | Мен бир аз сүйлөйм |
| Koj puas tuaj yeem pab kuv? | Мага жардам бере аласызбы? |
| Kuv tsis paub | Билбейм |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Terutama digunakan di Kyrgyzstan, dengan komunitas di Tiongkok (Xinjiang), Kazakhstan, Tajikistan, dan Afghanistan.
Menggunakan skrip Sirilik dengan 36 huruf: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, ֢, О, ֨, П, Р, С, Т, У, Ү, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я
Menampilkan harmoni vokal, 9 fonem vokal dengan perbedaan depan/belakang, dan vokal panjang yang khas pada posisi tertentu.
Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Morfologi aglutinatif dengan sistem kasus yang luas dan harmoni vokal mempengaruhi sufiksasi.
Berisi kata pinjaman dari bahasa Arab, Persia, Rusia, Mongolia, dan Cina karena kontak sejarah dan geografis.
Bagian dari rumpun bahasa Turki, khususnya cabang Kipchak, berkerabat dekat dengan Kazakh dan Karakalpak.
Menggunakan aksara Sirilik di Kyrgyzstan, aksara Arab di Tiongkok dan Afghanistan.
Secara historis menggunakan aksara Arab, mengadopsi aksara Latin sebentar (1928-1940), kemudian aksara Sirilik sejak tahun 1940.
Sekitar 4,3 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 3,8 juta di Kyrgyzstan.
Diucapkan di daerah pegunungan Tiongkok (Guizhou, Yunnan), Vietnam, Laos, Thailand, dan komunitas diaspora di AS, Australia, Prancis.
Menggunakan alfabet Latin (Romanized Popular Alphabet) dengan penanda nada: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Menampilkan sistem nada kompleks dengan 7-8 nada yang ditandai dengan konsonan akhir dalam tulisan, dan kelompok konsonan yang khas.
Urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Mengisolasi bahasa dengan infleksi minimal dan penggunaan pengklasifikasi yang ekstensif.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Cina, Vietnam, Laos, Thailand, dan semakin banyak bahasa Inggris di komunitas diaspora.
Bagian dari rumpun bahasa Hmong-Mien (Miao-Yao), dengan berbagai ragam berbeda termasuk Hmong Putih dan Hmong Hijau.
Menggunakan Alfabet Populer yang diromanisasi yang dikembangkan oleh misionaris pada tahun 1950-an, secara historis juga menggunakan karakter Tiongkok dan aksara asli.
Berbagai sistem penulisan dicoba, dengan sistem berbasis Latin yang paling sukses dan diadopsi secara luas sejak pertengahan abad ke-20.
Sekitar 4-5 juta penutur di seluruh dunia, dengan mayoritas di Tiongkok dan populasi yang signifikan di Asia Tenggara dan diaspora.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa