Terjemahkan teks secara instan dari Hmong ke Uyghur — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Uyghur ke Hmong
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Hmong ke Uyghur?
Penerjemah Teks Hmong ke Uyghur kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Hmong memakai aksara Latin sedangkan Uyghur memakai aksara Arab. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang. Uyghur juga dibaca dari kanan ke kiri, sehingga teks terjemahan tampak terbalik dibandingkan masukan Hmong.
Hmong mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO) sedangkan Uyghur mengikuti subjek-objek-verba (SOV). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Hmong: Sekitar 4-5 juta penutur di seluruh dunia, dengan mayoritas di Tiongkok dan populasi yang signifikan di Asia Tenggara dan diaspora. Uyghur: Sekitar 10-15 juta penutur di seluruh dunia, dengan mayoritas di Xinjiang, Tiongkok.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Hmong ke Uyghur — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Hmong | Uyghur |
|---|---|
| Nyob zoo | ياخشىمۇسىز |
| Nyob zoo sawv ntxov | خەيرلىك ئەتىگەن! |
| Nyob zoo tav su | خەيرلىك چۈشتىن كېيىن |
| Nyob zoo os | خەيرلىك كەچ! |
| Nyob zoo os | خەيرلىك كەچ! |
| Nyob zoo | خەير خوش |
| Pom koj tom qab | كېيىن كۆرۈشەيلى |
| Pom koj tag kis | ئەتە كۆرۈشەيلى |
| Zoo siab txais tos | خۇش كەپسىز |
| Koj nyob li cas? | قانداق ئەھۋالىڭىز؟ |
| Kuv nyob zoo, ua tsaug | مەن ياخشى ، رەھمەت |
| Nyob zoo os | خەيرلىك بولسۇن |
| Hmong | Uyghur |
|---|---|
| Thov | كەچۈرۈڭ |
| Ua tsaug | رەھمەت سىزگە |
| Ua tsaug ntau | سىزگە كۆپ رەھمەت |
| Koj txais tos | قارشى ئالىمىز |
| Yog lawm | ھەئە |
| Tsis muaj | ياق |
| Thov txim | كەچۈرۈڭ |
| Kuv thov txim | كەچۈرۈڭ |
| Tsis muaj teeb meem | چاتاق يوق |
| Tau kawg | ئەلۋەتتە |
| Nrog koj zoo siab | مۇبارەك بولسۇن |
| Hmoov zoo | خەيرلىك بولسۇن |
| Hmong | Uyghur |
|---|---|
| Koj lub npe yog dab tsi? | ئىسمىڭىز نېمە؟ |
| Zoo siab tau ntsib koj | سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن |
| Koj nyob qhov twg? | نەدىن كەلدىڭىز؟ |
| Koj muaj pes tsawg xyoo? | قانچە ياشقا كىردىڭىز؟ |
| Kuv yog ib tug tub kawm ntawv | مەن بىر ئوقۇغۇچى |
| Kuv nyob ntawm no hnub so | مەن بۇ يەردە تەتىلدە |
| Kuv nyob ntawm no ua haujlwm | مەن بۇ يەردە خىزمەت ئۈچۈن |
| Nov yog kuv tus phooj ywg | بۇ مېنىڭ دوستۇم |
| Hmong | Uyghur |
|---|---|
| Ib | بىرى |
| Ob | ئىككى |
| Peb | ئۈچ |
| Plaub | تۆت |
| Tsib | بەش |
| Rau | ئالتە |
| Xya | يەتتە |
| Yim | سەككىز |
| Cuaj | توققۇز |
| Kaum | ئون |
| Ib puas | يۈز |
| Ib txhiab | مىڭ |
| Hmong | Uyghur |
|---|---|
| Hnub no | بۈگۈن |
| Tag kis | ئەتە |
| Nag hmo | تۈنۈگۈن |
| Tam sim no | ھازىر |
| Tom qab ntawd | كېيىنچە |
| Lub sijhawm twg? | قايسى سائەت؟ |
| Thaum sawv ntxov | ئەتىگەندە |
| Hmo ntuj | كەچتە |
| Hnub Monday | دۈشەنبە |
| Hnub Friday | جۈمە |
| Lub lim tiam tom ntej | كېلەر ھەپتە |
| Ib teev | بىر سائەت |
| Hmong | Uyghur |
|---|---|
| Chav dej nyob qhov twg? | مۇنچا نەدە؟ |
| Qhov chaw nres tsheb ciav hlau nyob qhov twg? | پويىز ئىستانسىسى نەدە؟ |
| Lub tshav dav hlau nyob qhov twg? | ئايرودروم نەدە؟ |
| Kuv mus tau li cas? | ئۇ يەرگە قانداق بارىمەن؟ |
| Tig laug | سولغا بۇرۇلۇڭ |
| Tig sab xis | ئوڭغا بۇرۇلۇڭ |
| Mus ncaj nraim ua ntej | ئۇدۇل مېڭىڭ |
| Nws nyob ze | ئۇ يېقىن |
| Nws nyob deb | ئۇ يىراق |
| Kuv ploj lawm | مەن يۈتۈپ كەتتىم |
| Kuv xav tau tsheb tavxij | ماڭا تاكسى لازىم |
| Kuv tuaj yeem yuav daim pib qhov twg? | مەن قەيەردىن بېلەت سېتىۋالالايمەن؟ |
| Daim pib npaum li cas? | بېلەت قانچە؟ |
| Puas muaj kev nyab xeeb taug kev? | مېڭىش بىخەتەرمۇ؟ |
| Hmong | Uyghur |
|---|---|
| Kuv tshaib plab | قورسىقىم ئاچتى |
| Kuv nqhis dej | مەن ئۇسسىدىم |
| Dej, thov | Water, please |
| Ib lub rooj rau ob, thov | ئىككىدىن بىر جەدۋەل |
| Cov ntawv qhia zaub mov, thov | تىزىملىك |
| Koj xav li cas? | نېمىنى تەۋسىيە قىلىسىز؟ |
| Kuv xav li no | مەن بۇنى خالايمەن |
| Nws qab heev | ئۇ ناھايىتى مەززىلىك |
| Daim nqi, thov | بىلەت |
| Kuv tsis noj nqaij | مەن گۆش يېمەيمەن |
| Kuv muaj kev tsis haum zaub mov | مېنىڭ يېمەكلىك سەزگۈرلىكىم بار |
| Kas fes | قەھۋە |
| Tshuaj yej | چاي |
| Zaub mov | بولكا |
| Hmong | Uyghur |
|---|---|
| Tus nqi no npaum li cas? | بۇ قانچىلىك پۇل كېتىدۇ؟ |
| Nws kim heev | ئۇ بەك قىممەت |
| Koj puas txais credit cards? | ئىناۋەتلىك كارتا قوبۇل قىلامسىز؟ |
| Kuv tsuas saib xwb | مەن پەقەت ئىزدەۋاتىمەن |
| Kuv yuav coj nws | مەن ئالىمەن |
| Qhib | ئېچىڭ |
| Kaw | تاقالدى |
| Kev nkag | كىرىش |
| Tawm | چىقىش |
| Lub khw nyob qhov twg? | بازار نەدە؟ |
| Hmong | Uyghur |
|---|---|
| Pab | ياردەم |
| Hu rau tus kws kho mob | دوختۇرغا تېلېفون قىلىڭ |
| Hu rau tub ceev xwm | ساقچىغا تېلېفون قىلىڭ |
| Kuv xav tau kev pab | مەن ياردەمگە موھتاج |
| Kuv mob | مەن كېسەل |
| Lub tsev kho mob nyob qhov twg? | دوختۇرخانا نەدە؟ |
| Lub tsev muag tshuaj nyob qhov twg? | دورىخانا نەدە؟ |
| Nws mob ntawm no | بۇ يەردە ئاغرىيدۇ |
| Kuv xav tau ib tug kws kho mob | ماڭا دوختۇر لازىم |
| Puas muaj tsev kho mob nyob ze? | يېقىن ئەتراپتا دوختۇرخانا بارمۇ؟ |
| Hmong | Uyghur |
|---|---|
| Koj puas hais lus Askiv? | سىز ئىنگلىزچە سۆزلەمسىز؟ |
| Kuv tsis nkag siab | چۈشەنمىدىم |
| Kuv to taub | چۈشەندىم |
| Thov hais maj mam | ئاستا سۆزلەڭ |
| Thov rov hais dua | ئۇنى تەكرارلاڭ |
| Thov sau cia | ئۇنى يېزىڭ |
| Qhov no txhais li cas? | بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟ |
| Koj hais li cas? | بۇنى قانداق دەيسىز؟ |
| Kuv kawm | مەن ئۆگىنىۋاتىمەن |
| Kuv hais me ntsis | مەن ئازراق سۆزلەيمەن |
| Koj puas tuaj yeem pab kuv? | ماڭا ياردەم قىلالامسىز؟ |
| Kuv tsis paub | بىلمەيمەن |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa ini terutama digunakan di Xinjiang (Tiongkok), dengan komunitas di Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turki, dan diaspora Uyghur di seluruh dunia.
Menggunakan aksara Arab sebanyak 32 huruf: ا، ب، پ، ت، ج، چ، خ، د، ر، ز، ژ، س، ش، غ، ف، ق، ك، گ، ڭ، ل، م، ن، ھ، و، ۇ، ۆ، ۈ، ۋ، ې، ى، ي، ئ
Menampilkan harmoni vokal, 8 fonem vokal dengan perbedaan depan/belakang, dan sistem konsonan yang dipengaruhi oleh pola Turki dan Arab.
Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Morfologi aglutinatif dengan harmoni vokal dan sistem kasus yang luas.
Berisi kata pinjaman dari bahasa Arab, Persia, Cina, Rusia, dan bahasa Turki lainnya.
Bagian dari rumpun bahasa Turki, khususnya cabang Turki Tenggara, berkerabat dekat dengan bahasa Uzbek.
Menggunakan aksara Arab di Tiongkok, aksara Latin digunakan oleh komunitas diaspora, aksara Sirilik secara historis di Asia Tengah Soviet.
Aksara Arab yang digunakan secara historis, secara singkat mengadopsi aksara Latin (1960-an-1980-an), kembali ke aksara Arab, dengan implikasi politik.
Sekitar 10-15 juta penutur di seluruh dunia, dengan mayoritas di Xinjiang, Tiongkok.
Diucapkan di daerah pegunungan Tiongkok (Guizhou, Yunnan), Vietnam, Laos, Thailand, dan komunitas diaspora di AS, Australia, Prancis.
Menggunakan alfabet Latin (Romanized Popular Alphabet) dengan penanda nada: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Menampilkan sistem nada kompleks dengan 7-8 nada yang ditandai dengan konsonan akhir dalam tulisan, dan kelompok konsonan yang khas.
Urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Mengisolasi bahasa dengan infleksi minimal dan penggunaan pengklasifikasi yang ekstensif.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Cina, Vietnam, Laos, Thailand, dan semakin banyak bahasa Inggris di komunitas diaspora.
Bagian dari rumpun bahasa Hmong-Mien (Miao-Yao), dengan berbagai ragam berbeda termasuk Hmong Putih dan Hmong Hijau.
Menggunakan Alfabet Populer yang diromanisasi yang dikembangkan oleh misionaris pada tahun 1950-an, secara historis juga menggunakan karakter Tiongkok dan aksara asli.
Berbagai sistem penulisan dicoba, dengan sistem berbasis Latin yang paling sukses dan diadopsi secara luas sejak pertengahan abad ke-20.
Sekitar 4-5 juta penutur di seluruh dunia, dengan mayoritas di Tiongkok dan populasi yang signifikan di Asia Tenggara dan diaspora.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa