✨ 100% Gratis • Tanpa Pendaftaran • Hasil Instan

Penerjemah Bhojpuri ke Maithili

Terjemahkan teks secara instan dari Bhojpuri ke Maithili — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Maithili ke Bhojpuri

Maithili ke Bhojpuri

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Bhojpuri dan Maithili dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Bhojpuri ke Maithili?

Penerjemah Teks Bhojpuri ke Maithili kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

250+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Bhojpuri dan Maithili

Sistem tulisan yang sama

Bhojpuri dan Maithili sama-sama ditulis dengan aksara Devanagari, sehingga hasil terjemahan memakai huruf yang sudah Anda kenali. Anda biasanya dapat membaca hasilnya tanpa transliterasi, meski aturan ejaan dan tanda diakritik tetap berbeda.

Bahasa serumpun

Bhojpuri dan Maithili sama-sama termasuk rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.

Struktur kalimat sama

Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.

Penutur

Bhojpuri: Sekitar 50 juta penutur, menjadikannya salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di India dan signifikan dalam komunitas diaspora di seluruh dunia. Maithili: Sekitar 34 juta penutur di seluruh dunia, terutama di Bihar (India) dan Nepal tenggara.

Frasa Bhojpuri yang umum dalam Maithili

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Bhojpuri ke Maithili — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

नमस्कार बा
नमस्कार
सुप्रभात बा
शुभ प्रभात
दुपहरिया के शुभकामना बा
शुभ दुपहर
शुभ शाम के बा
शुभ संध्या
शुभ रात बा
शुभ रात्रि
अलविदा बा
अलविदा
बाद में मिलब जा
बाद मे भेंट होयत
काल्ह मिलब जा
काल्हि भेंट होयत
स्वागत बा
स्वागत अछि
रउरा कइसन बानी?
केहन छी ?
हम ठीक बानी, धन्यवाद
हम ठीक छी, धन्यवाद
दिन के शुभकामना होखे
नीक दिन हो

Kesopanan

रउरा सभे से निहोरा बा
कृपया
धन्यवाद बा रउरा सभे के
धन्यवाद
बहुत बहुत धन्यवाद बा
बहुत बहुत धन्यवाद
रउरा सभे के स्वागत बा
अपनेक स्वागत अछि
हँ, हँ, हँ
हाँ
ना
सं
माफ करब
माफ करब
हमरा माफी चाहत बानी
हमरा क्षमा करब
कवनो दिक्कत नइखे
कोनो दिक्कत नहि
बेशक, बेशक
ओना
बधाई बा
बधाई
शुभकामना बा
शुभकामना

Perkenalan

राउर नाम का ह?
अहाँक नाम की अछि ?
रउरा से मिल के बहुते नीक लागल
अहाँसँ भेंट कए नीक लागल
रउआ कहाँ के बानी?
अहाँ कतय सँ छी?
रऊवाॅंं क साल क बानी?
अहां कतेक सालक छी?
हम त एगो विद्यार्थी हईं
हम विद्यार्थी छी
हम इहाँ छुट्टी मनावत बानी
हम एतय छुट्टी मे छी
हम काम खातिर इहाँ बानी
हम काजक लेल एतय छी
ई हमार सखी ह
ई हमर मित्र छथि

Angka

एक त बा
एक
दू गो के बा
दू टा
तीन गो के बा
तीन
चार गो के बा
चारि
पांच गो के बा
पाँच
छह गो बा
छह
सात गो के बा
सात
आठ गो के बा
आठ
नौ गो के बा
नौ
दस गो के बा
दस
एक सौ के बा
एक सय
एक हजार के बा
एक हजार

Waktu dan tanggal

आज के समय में
आइ
काल्हु के बा
काल्हि
काल्हु के भइल
काल्हि
अब अब
आब
बाद में भइल
बाद मे
कतना बजे बा ?
कोन समय अछि ?
सबेरे सबेरे के बा
भोरे-भोर
साँझ के समय में
साँझ मे
सोमार का दिने भइल
सोम दिन
बियफे का दिने भइल
शुक्र दिन
अगिला हफ्ता के बा
अगिला सप्ताह
एक घंटा के बा
एक घंटा

Arah dan perjalanan

बाथरूम कहाँ बा?
बाथरूम कतय अछि?
Where is the train station?
ट्रेन स्टेशन कतय अछि ?
हवाई अड्डा कहाँ बा?
एयरपोर्ट कतय अछि ?
कइसे पहुँचल जा सकेला?
हम कोना पहुँचब?
बाईं ओर मुड़ जाइए
बामा मुड़ू
दाहिने मुड़ के देखल जाव
दाहिना मुड़ू
सीधे आगे बढ़ीं
सोझे आगू बढ़ू
नजदीक बा
लगमे अछि
ई त दूर के बा
दूर अछि
हम भटक गइल बानी
हम हेरा गेल छी
हमरा टैक्सी के जरूरत बा
हमरा टैक्सी चाही
Where can I buy a ticket?
टिकट कतय सँ कीनि सकैत छी।
टिकट केतना बा?
टिकट कतेक अछि ?
का चलल सुरक्षित बा?
की चलब सुरक्षित अछि?

Makanan dan restoran

भूख लागल बा
हम भूखल छी
हमरा प्यास लागल बा
हम पियासल छी
पानी, कृपया
पानि, कृपया
दू लोग खातिर एगो टेबुल, कृपया
दू गोटेक लेल एकटा टेबुल, कृपया
मेनू के बारे में, कृपया
मेनू, कृपया
रउरा का सलाह देत बानी?
अहाँ की सिफारिश करैत छी ?
हमरा ई बात चाहब
हमरा ई नीक लागत
ई स्वादिष्ट होला
स्वादिष्ट होइत अछि
बिल के त, कृपया
बिल, कृपया
हम मांस ना खाईं
हम मांस नहि खाइत छी
हमरा फूड एलर्जी बा
हमरा फूड एलर्जी अछि
कॉफी के साथे-साथे
कॉफी
चाय के पीये के बा
चाह
रोटी के बा
रोटी

Belanja dan uang

एकरा में केतना खर्चा आवेला?
एहि मे कतेक खर्च होइत छैक?
ई बहुते महँग बा
बेसी महग अछि
Do you accept credit cards?
की अहाँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार करैत छी?
हम त बस देखत बानी
हम तऽ बस ताकि रहल छी
हम ले लेब
हम लऽ लेब
खुलल बा
खुला
बंद हो गइल बा
बंद भ गेल
प्रवेश द्वार के बा
प्रवेश द्वार
बाहर निकल गइल बानी
बाहर निकलब
बाजार कहाँ बा?
बजार कतय अछि ?

Darurat dan kesehatan

मदद करीं
मदद करब
कवनो डाक्टर के फोन कर लीं
डाक्टर के फोन करू
पुलिस के फोन करीं
पुलिस के फोन करू
हमरा मदद के जरूरत बा
हमरा मदद चाही
हम त बेमार बानी
हम बीमार छी
अस्पताल कहाँ बा?
अस्पताल कतय अछि ?
दवाई के दुकान कहाँ बा?
दवाईक दोकान कतय अछि ?
इहाँ त दर्द होखता
एतय दर्द होइत अछि
हमरा डाक्टर के जरूरत बा
हमरा डाक्टर चाही
Is there a hospital nearby?
लग मे अस्पताल अछि की?

Bantuan bahasa

का रउवा अंग्रेजी बोलत बानी?
अहाँ अंग्रेजी बजैत छी?
हमरा समझ में नइखे आवत
हमरा नहि बुझल अछि
हम समझत बानी
हम बुझैत छी
कृपया धीरे-धीरे बोलीं
कृपया धीरे-धीरे बाजू
रउरा सभे से निहोरा बा कि उहे दोहराईं
कृपया से दोहराउ
कृपया लिख के रख दीं
कृपया लिखि लिअ
एकर का मतलब बा?
एकर की मतलब?
ई कइसे कहत बानी?
ई कोना कहैत छी?
हम सीख रहल बानी
हम सीख रहल छी
हम तनी बोलत बानी
हम कनि बजैत छी
का रउवा हमार मदद कर सकत बानी?
की अहाँ हमर मददि क' सकैत छी?
हम नईखी जानत
हमरा नहि पता

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Maithili

Sebaran Geografis

Terutama digunakan di Bihar dan Jharkhand (India) dan Nepal tenggara, dengan komunitas di wilayah lain India.

Alfabet

Menggunakan aksara Dewanagari dan aksara tradisional Mithilakshar: अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह

Vokal

अ (a) - diucapkan seperti 'ah'आ (aa) - diucapkan seperti 'ah' (panjang)इ (i) - diucapkan seperti 'ih'ई (ii) - diucapkan seperti 'ee'उ (u) - diucapkan seperti 'uh'ऊ (uu) - diucapkan seperti 'oo'ए (e) - diucapkan seperti 'ay'ऐ (ai) - diucapkan seperti 'ah-ee'ओ (o) - diucapkan seperti 'oh'औ (au) - diucapkan seperti 'ah-oo'

Konsonan

कखगघङचछजझञटठडढणतथदधनपफबभमयरलवशषसह

Fonetik

Menampilkan perbedaan konsonan aspirasi/tidak aspirasi, konsonan retrofleksi, dan sistem vokal kompleks yang khas bahasa Indo-Arya.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Morfologi verbal yang kompleks dengan sistem kehormatan yang luas dan pola penandaan kasus.

Kata Pinjaman

Berisi kata-kata pinjaman dari Sansekerta, Persia, Arab, Hindi, Bengali, dan semakin banyak bahasa Inggris.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun bahasa Indo-Eropa, khususnya cabang Indo-Arya, berkerabat dekat dengan bahasa Bengali dan bahasa Indo-Arya timur lainnya.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara Dewanagari secara resmi, secara tradisional ditulis dalam aksara Mithilakshar khusus untuk Maithili.

Sejarah Sistem Penulisan

Secara historis menggunakan aksara Mithilakshar, Dewanagari diadopsi untuk penggunaan resmi dan pendidikan modern, tradisi sastra yang kaya sejak berabad-abad yang lalu.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 34 juta penutur di seluruh dunia, terutama di Bihar (India) dan Nepal tenggara.

Tentang Bahasa Bhojpuri

Sebaran Geografis

Terutama digunakan di negara bagian Uttar Pradesh dan Bihar di India utara, dan sebagian besar Jharkhand. Bahasa ini juga digunakan di Nepal, Mauritius, Fiji, Suriname, Guyana, Trinidad dan Tobago, dan Afrika Selatan di antara komunitas diaspora.

Alfabet

Menggunakan aksara Dewanagari di India dan aksara Kaithi secara historis. Alfabet umumnya mencakup अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह.

Vokal

अ (a), आ (aa), इ (i), ई (ii), उ (u), ऊ (uu), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), अं (am), अ: (ahm), ऋ (ri)

Konsonan

क (k), ख (kh), ग (g), घ (gh), च (ch), छ (chh), ज (j), झ (jh), ट (t), ठ (th), ड (d), ढ (dh), त (t), थ (th), द (d), ध (dh), न (n), प (p), फ (ph), ब (b), भ (bh), म (m), य (y), र (r), ल (l), व (v), श (sh), ष (shh), स (s), ह (h)

Fonetik

Menampilkan serangkaian 10 vokal dan serangkaian konsonan yang kuat, dengan perbedaan antara suara yang disedot dan tidak disedot.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan subjek-objek-kata kerja (SOV) mendominasi. Menggunakan postposisi daripada preposisi, dan kata kerja diinfleksikan untuk tense, aspek, suasana hati, dan kehormatan.

Kata Pinjaman

Termasuk kata-kata dari bahasa Hindi, Urdu, Persia, Inggris, dan bahasa daerah lainnya karena pengaruh sejarah dan modern.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun bahasa Indo-Eropa, di bawah kelompok Indo-Iran.

Sistem Penulisan

Terutama menggunakan aksara Dewanagari dalam situasi kontemporer, meskipun aksara Kaithi secara historis lazim.

Sejarah Sistem Penulisan

Transisi dari aksara Kaithi ke aksara Dewanagari, khususnya pada abad ke-20 seiring dengan semakin terstandarnya aksara Dewanagari di seluruh wilayah berbahasa Hindi.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 50 juta penutur, menjadikannya salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di India dan signifikan dalam komunitas diaspora di seluruh dunia.

Lebih Banyak Pasangan Terjemahan Bhojpuri

Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya

Lihat semua bahasa

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami

  • 1Ketik atau tempel teks Bhojpuri.
  • 2Klik tombol Terjemahkan.
  • 3Teks terjemahan Maithili muncul secara instan.
  • 4Salin atau unduh teks yang diterjemahkan.

Terakhir diperbarui

Siap untuk Melanggar Batasan Bahasa?

Gratis, tanpa pendaftaran, dan tanpa batas jumlah terjemahan

Lihat Semua Bahasa