✨ 100% Gratis • Tanpa Pendaftaran • Hasil Instan

Penerjemah Myanmar Burma ke Bengali

Terjemahkan teks secara instan dari Myanmar Burma ke Bengali — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Bengali ke Myanmar Burma

Bengali ke Myanmar Burma

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Myanmar Burma dan Bengali dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Myanmar Burma ke Bengali?

Penerjemah Teks Myanmar Burma ke Bengali kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

258+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Myanmar Burma dan Bengali

Sistem tulisan berbeda

Myanmar Burma memakai aksara Burma sedangkan Bengali memakai aksara Bengali. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.

Rumpun bahasa berbeda

Myanmar Burma termasuk rumpun Sino-Tibet sedangkan Bengali termasuk rumpun Indo-Eropa. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.

Struktur kalimat sama

Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.

Penutur

Myanmar Burma: Sekitar 32 juta penutur, menjadikannya bahasa resmi Myanmar (Burma). Bengali: Sekitar 230 juta penutur, menjadikannya salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia dan bahasa yang paling banyak digunakan kedua di India.

Frasa Myanmar Burma yang umum dalam Bengali

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Myanmar Burma ke Bengali — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

Sapaan: frasa Myanmar Burma dan terjemahannya dalam Bengali
Myanmar Burma	Bengali
မင်္ဂလာပါ။	হ্যালো
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။	শুভ সকাল
ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း	শুভ বিকাল
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။	শুভ সন্ধ্যা
ကောင်းသောညပါ	শুভ রাত্রি
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။	বিদায়
နောက်မှတွေ့မယ်။	পরে দেখা হবে
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။	আগামীকাল দেখা হবে
ကြိုဆိုပါတယ်။	স্বাগতম
နေကောင်းလား	কেমন আছেন?
ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။	আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ
ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။	আপনার দিনটি ভালো কাটুক

Kesopanan

Kesopanan: frasa Myanmar Burma dan terjemahannya dalam Bengali
Myanmar Burma	Bengali
ကျေးဇူးပြု၍	প্লিজ
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။	ধন্যবাদ
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။	আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
ကြိုဆိုပါတယ်။	আপনি স্বাগত জানাই
ဟုတ်ကဲ့	হ্যাঁ
မရှိ	না
ခွင့်လွှတ်ပါ။	মাফ করবেন
တောင်းပန်ပါတယ်။	আমি দুঃখিত
ပြဿနာမရှိပါ။	কোন সমস্যা নেই
ဟုတ်ပါတယ်။	অবশ্যই
ဂုဏ်ယူပါတယ်။	অভিনন্দন
ကံကောင်းပါစေ။	শুভকামনা

Perkenalan

Perkenalan: frasa Myanmar Burma dan terjemahannya dalam Bengali
Myanmar Burma	Bengali
မင်းနာမည်ကဘာလဲ။	তোমার নাম কি?
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။	আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো
မင်းဘယ်ကလဲ။	আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?	তোমার বয়স কত?
ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။	আমি একজন ছাত্র
ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။	আমি এখানে ছুটিতে এসেছি
ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက်	আমি এখানে কাজের জন্য এসেছি
ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း	এই আমার বন্ধু

Angka

Angka: frasa Myanmar Burma dan terjemahannya dalam Bengali
Myanmar Burma	Bengali
တစ်မျိုး	এক
နှစ်ယောက်	দুই
သုံး	তিন
လေး	চার
ငါး	পাঁচ
ခြောက်	ছয়
ခုနစ်	সাত
ရှစ်	আট
ကိုး	নয়
ဆယ်	দশ
တစ်ရာ	একশত
တစ်ထောင်	এক হাজার

Waktu dan tanggal

Waktu dan tanggal: frasa Myanmar Burma dan terjemahannya dalam Bengali
Myanmar Burma	Bengali
ဒီနေ့	আজ
မနက်ဖြန်	কাল
မနေ့က	গতকাল
ကဲ	এখন
နောက်တော့	পরে
ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။	কয়টা বাজে?
မနက်ခင်း	সকালে
ညနေခင်း	সন্ধ্যায়
တနင်္လာနေ့	সোমবার
သောကြာ	শুক্রবার
နောက်တစ်ပတ်	পরের সপ্তাহে
တစ်နာရီ	এক ঘণ্টা

Arah dan perjalanan

Arah dan perjalanan: frasa Myanmar Burma dan terjemahannya dalam Bengali
Myanmar Burma	Bengali
ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ	বাথরুম কোথায়?
ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ	ট্রেন স্টেশন কোথায়?
လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ	বিমানবন্দর কোথায়?
အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။	আমি সেখানে কিভাবে পেতে পারি?
ဘယ်ဘက်လှည့်	বাম দিকে ঘুরুন
ညာလှည့်	ডানদিকে ঘুরুন
ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။	সোজা এগিয়ে যান
နီးပြီ။	এটা কাছাকাছি
ဝေးတယ်။	এটা অনেক দূরে
ငါပျောက်တယ်။	আমি হারিয়ে গেছি
တက္ကစီလိုတယ်။	আমার একটা ট্যাক্সি দরকার
လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။	আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি?
လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ?	টিকিট কত?
လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။	হাঁটা কি নিরাপদ?

Makanan dan restoran

Makanan dan restoran: frasa Myanmar Burma dan terjemahannya dalam Bengali
Myanmar Burma	Bengali
ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။	আমি ক্ষুধার্ত
ရေငတ်နေတယ်။	আমি তৃষ্ণার্ত
ရေ၊	জল, দয়া করে
ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ	দুইজনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে
ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊	মেনু, দয়া করে
မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။	আপনি কি সুপারিশ করবেন?
ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။	আমি এটা চাই
အရသာရှိတယ်။	এটি সুস্বাদু
ပေးပါ့မယ်	বিল, দয়া করে
အသားမစားဘူး။	আমি মাংস খাই না
ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။	আমার একটি খাদ্য এলার্জি আছে
ကော်ဖီ	কফি
လက်ဖက်ရည်	চা
မုန့်	রুটি

Belanja dan uang

Belanja dan uang: frasa Myanmar Burma dan terjemahannya dalam Bengali
Myanmar Burma	Bengali
ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။	এই খরচ কত?
ဈေးကြီးလွန်းတယ်။	এটা খুব ব্যয়বহুল
အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။	আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন?
ငါပဲကြည့်နေတယ်။	আমি শুধু খুঁজছি
ငါယူမယ်။	আমি এটা নেব
ဖွင့်သည်။	খোলা
ပိတ်ထားသည်။	বন্ধ
ဝင်ပေါက်	প্রবেশদ্বার
ထွက်ပေါက်	প্রস্থান করুন
စျေးကဘယ်မှာလဲ	বাজার কোথায়?

Darurat dan kesehatan

Darurat dan kesehatan: frasa Myanmar Burma dan terjemahannya dalam Bengali
Myanmar Burma	Bengali
ကူညီပါ	সাহায্য
ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။	একজন ডাক্তারকে ডাকুন
ရဲကိုခေါ်ပါ။	পুলিশকে কল করুন
အကူအညီလိုတယ်။	আমার সাহায্য দরকার
ငါ နေမကောင်းဘူး	আমি অসুস্থ
ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။	হাসপাতাল কোথায়?
ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ	ফার্মেসি কোথায়?
ဒီမှာနာတယ်။	এটা এখানে ব্যাথা
ဆရာဝန်လိုတယ်။	আমার একজন ডাক্তার দরকার
အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။	কাছাকাছি কোন হাসপাতাল আছে?

Bantuan bahasa

Bantuan bahasa: frasa Myanmar Burma dan terjemahannya dalam Bengali
Myanmar Burma	Bengali
အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား?	আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন?
နားမလည်ဘူး။	বুঝলাম না
နားလည်ပါတယ်။	বুঝলাম
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။	দয়া করে আস্তে বলুন
အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။	অনুগ্রহ করে এটি পুনরাবৃত্তি করুন
အဲဒါကို ချရေးပါ။	দয়া করে লিখে রাখুন
ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။	এর মানে কি?
ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။	এটা কিভাবে বলবেন?
သင်ယူနေပါတယ်။	আমি শিখছি
နည်းနည်းပြောတတ်တယ်	আমি একটু কথা বলি
ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။	আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
ကျွန်တော်မသိပါဘူး	আমি জানি না

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Bengali

Sebaran Geografis

Terutama digunakan di Bangladesh dan negara bagian Benggala Barat, Tripura, dan Lembah Barak di Assam di India. Ini adalah bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia.

Alfabet

Menggunakan aksara Bengali yang merupakan abugida dari keluarga aksara Brahmik. Terdiri dari 11 vokal dan 39 konsonan.

Vokal

(a)(ā)(saya)(ī)(kamu)(ū)ঋ (ṛi)(e)(oi)(o)(kamu)

Konsonan

(ka)(kha)(ga)(gha)(nga)(ca)ছ (cha)(ya)ঝ (jha)ঞ (nya)ট (ṭa)(ṭha)ড (ḍa)ঢ (ḍha)ণ (ṇa)(ta)(itu)(da)(dha)(tidak)(pa)ফ (fa)(ba)(bha)(ma)(ya)(ra)(la)(sha)ষ (ṣa)(sa)(ha)ড় (ṛa)ঢ় (ṛha)(yya)

Fonetik

Menampilkan konsonan bersuara dan tidak bersuara, disedot dan tidak disedot. Bunyi hidung menonjol, dan bahasanya kaya akan diftong.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan subjek-objek-kata kerja (SOV) mendominasi. Kata benda dan kata ganti diubah berdasarkan kasus, termasuk nominatif, objektif, genitif, dan lokatif. Sistem kata kerja sangat bervariasi untuk tense, aspek, dan suasana hati.

Kata Pinjaman

Mencakup sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Arab, Persia, dan Sansekerta, yang mencerminkan kontak sejarah dan pertukaran budaya.

Keluarga Bahasa

Bagian dari kelompok Indo-Arya dalam rumpun bahasa Indo-Eropa yang lebih besar.

Sistem Penulisan

Terutama menggunakan aksara Bengali, yang telah berevolusi dari aksara Brahmi kuno melalui aksara Siddham.

Sejarah Sistem Penulisan

Aksara Bengali telah digunakan setidaknya sejak abad ke-10 dan telah mengalami beberapa modifikasi hingga mencapai bentuknya yang sekarang.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 230 juta penutur, menjadikannya salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia dan bahasa yang paling banyak digunakan kedua di India.

Tentang Bahasa Myanmar Burma

Sebaran Geografis

Bahasa ini terutama digunakan di Myanmar (Burma), dengan populasi yang signifikan di negara-negara tetangga seperti Tiongkok, India, Bangladesh, dan Thailand.

Alfabet

Menggunakan aksara Burma, sistem penulisan abugida yang terdiri dari 33 konsonan dan 12 vokal.

Vokal

အာ (ā)ဣ (saya)ဤ (ī)ဥ (kamu)ဦ (ū)ဧ (e)ဨ (ai)ဩ (au)ဪ (o)ါ (au)ာ (a)(saya)ီ (ī)

Konsonan

က (ka)ခ (kha)(ga)ဃ (gha)င (nga)စ (ca)ဆ (cha)ဇ (ja)ဈ (jha)ည (ña)ဋ (ta)ဌ (itu)ဍ (da)ဎ (dha)ဏ (tidak)တ (ta)ထ (itu)ဒ (da)ဓ (dha)န (tidak)ပ (pa)ဖ (fa)ဗ (ba)ဘ (bha)မ (ma)ယ (ya)ရ (ra)လ (la)ဝ (wa)သ (sa)ဟ (ha)ဠ (la)(a)