✨ 100% Gratis • Tanpa Pendaftaran • Hasil Instan

Penerjemah Myanmar Burma ke Urdu

Terjemahkan teks secara instan dari Myanmar Burma ke Urdu — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Urdu ke Myanmar Burma

Urdu ke Myanmar Burma

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Myanmar Burma dan Urdu dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Myanmar Burma ke Urdu?

Penerjemah Teks Myanmar Burma ke Urdu kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

258+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Myanmar Burma dan Urdu

Sistem tulisan berbeda

Myanmar Burma memakai aksara Burma sedangkan Urdu memakai aksara Arab. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang. Urdu juga dibaca dari kanan ke kiri, sehingga teks terjemahan tampak terbalik dibandingkan masukan Myanmar Burma.

Rumpun bahasa berbeda

Myanmar Burma termasuk rumpun Sino-Tibet sedangkan Urdu termasuk rumpun Indo-Eropa. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.

Struktur kalimat sama

Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.

Penutur

Myanmar Burma: Sekitar 32 juta penutur, menjadikannya bahasa resmi Myanmar (Burma). Urdu: Sekitar 230 juta orang berbicara bahasa Urdu sebagai bahasa pertama atau kedua.

Frasa Myanmar Burma yang umum dalam Urdu

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Myanmar Burma ke Urdu — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

Sapaan: frasa Myanmar Burma dan terjemahannya dalam Urdu
Myanmar Burma	Urdu
မင်္ဂလာပါ။	ہیلو
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။	صبح بخیر
ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း	صبح بخیر
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။	شب بخیر
ကောင်းသောညပါ	شب بخیر
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။	الوداع
နောက်မှတွေ့မယ်။	بعد میں ملتے ہیں۔
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။	کل ملتے ہیں۔
ကြိုဆိုပါတယ်။	خوش آمدید
နေကောင်းလား	کیسی ہو؟
ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။	میں ٹھیک ہوں، شکریہ
ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။	آپ کا دن اچھا گزرے۔

Kesopanan

Kesopanan: frasa Myanmar Burma dan terjemahannya dalam Urdu
Myanmar Burma	Urdu
ကျေးဇူးပြု၍	مہربانی فرمائیں
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။	شکریہ
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။	آپ کا بہت بہت شکریہ
ကြိုဆိုပါတယ်။	آپ کا استقبال ہے۔
ဟုတ်ကဲ့	جی ہاں
မရှိ	نہیں
ခွင့်လွှတ်ပါ။	معاف کیجئے گا۔
တောင်းပန်ပါတယ်။	مجھے افسوس ہے
ပြဿနာမရှိပါ။	کوئی مسئلہ نہیں۔
ဟုတ်ပါတယ်။	یقینا
ဂုဏ်ယူပါတယ်။	مبارک ہو
ကံကောင်းပါစေ။	گڈ لک

Perkenalan

Perkenalan: frasa Myanmar Burma dan terjemahannya dalam Urdu
Myanmar Burma	Urdu
မင်းနာမည်ကဘာလဲ။	آپ کا نام کیا ہے؟
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။	آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
မင်းဘယ်ကလဲ။	آپ کہاں سے ہیں؟
အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?	آپ کی عمر کتنی ہے؟
ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။	میں ایک طالب علم ہوں۔
ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။	میں یہاں چھٹی پر ہوں۔
ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက်	میں یہاں کام کے لیے ہوں۔
ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း	یہ میرا دوست ہے۔

Angka

Angka: frasa Myanmar Burma dan terjemahannya dalam Urdu
Myanmar Burma	Urdu
တစ်မျိုး	ایک
နှစ်ယောက်	دو
သုံး	تین
လေး	چار
ငါး	پانچ
ခြောက်	چھ
ခုနစ်	سات
ရှစ်	آٹھ
ကိုး	نو
ဆယ်	دس
တစ်ရာ	ایک سو
တစ်ထောင်	ایک ہزار

Waktu dan tanggal

Waktu dan tanggal: frasa Myanmar Burma dan terjemahannya dalam Urdu
Myanmar Burma	Urdu
ဒီနေ့	آج
မနက်ဖြန်	کل
မနေ့က	کل
ကဲ	اب
နောက်တော့	بعد میں
ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။	کیا وقت ہوا ہے؟
မနက်ခင်း	صبح میں
ညနေခင်း	شام میں
တနင်္လာနေ့	پیر
သောကြာ	جمعہ
နောက်တစ်ပတ်	اگلے ہفتے
တစ်နာရီ	ایک گھنٹہ

Arah dan perjalanan

Arah dan perjalanan: frasa Myanmar Burma dan terjemahannya dalam Urdu
Myanmar Burma	Urdu
ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ	باتھ روم کہاں ہے؟
ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ	ٹرین اسٹیشن کہاں ہے؟
လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ	ہوائی اڈہ کہاں ہے؟
အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။	میں وہاں کیسے پہنچوں؟
ဘယ်ဘက်လှည့်	بائیں مڑیں۔
ညာလှည့်	دائیں مڑیں۔
ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။	سیدھے آگے بڑھیں۔
နီးပြီ။	یہ قریب ہے۔
ဝေးတယ်။	یہ دور ہے۔
ငါပျောက်တယ်။	میں کھو گیا ہوں۔
တက္ကစီလိုတယ်။	مجھے ٹیکسی چاہیے
လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။	میں ٹکٹ کہاں سے خرید سکتا ہوں؟
လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ?	ٹکٹ کتنے کا ہے؟
လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။	کیا پیدل چلنا محفوظ ہے؟

Makanan dan restoran

Makanan dan restoran: frasa Myanmar Burma dan terjemahannya dalam Urdu
Myanmar Burma	Urdu
ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။	میں بھوکا ہوں
ရေငတ်နေတယ်။	میں پیاسا ہوں۔
ရေ၊	پانی، براہ مہربانی
ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ	دو کے لئے ایک میز، براہ مہربانی
ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊	مینو، براہ مہربانی
မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။	آپ کیا تجویز کرتے ہیں؟
ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။	میں یہ چاہوں گا۔
အရသာရှိတယ်။	یہ مزیدار ہے۔
ပေးပါ့မယ်	بل، براہ مہربانی
အသားမစားဘူး။	میں گوشت نہیں کھاتا
ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။	مجھے کھانے کی الرجی ہے۔
ကော်ဖီ	کافی
လက်ဖက်ရည်	چائے
မုန့်	روٹی

Belanja dan uang

Belanja dan uang: frasa Myanmar Burma dan terjemahannya dalam Urdu
Myanmar Burma	Urdu
ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။	اس کی قیمت کتنی ہے؟
ဈေးကြီးလွန်းတယ်။	یہ بہت مہنگا ہے۔
အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။	کیا آپ کریڈٹ کارڈ قبول کرتے ہیں؟
ငါပဲကြည့်နေတယ်။	میں صرف دیکھ رہا ہوں۔
ငါယူမယ်။	میں اسے لے لوں گا۔
ဖွင့်သည်။	کھولیں۔
ပိတ်ထားသည်။	بند
ဝင်ပေါက်	داخلہ
ထွက်ပေါက်	باہر نکلیں۔
စျေးကဘယ်မှာလဲ	بازار کہاں ہے؟

Darurat dan kesehatan

Darurat dan kesehatan: frasa Myanmar Burma dan terjemahannya dalam Urdu
Myanmar Burma	Urdu
ကူညီပါ	مدد
ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။	ڈاکٹر کو بلاؤ
ရဲကိုခေါ်ပါ။	پولیس کو کال کریں۔
အကူအညီလိုတယ်။	مجھے مدد چاہیے
ငါ နေမကောင်းဘူး	میں بیمار ہوں
ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။	ہسپتال کہاں ہے؟
ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ	دواخانہ کہاں ہے؟
ဒီမှာနာတယ်။	یہاں تکلیف ہوتی ہے۔
ဆရာဝန်လိုတယ်။	مجھے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔
အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။	کیا آس پاس کوئی ہسپتال ہے؟

Bantuan bahasa

Bantuan bahasa: frasa Myanmar Burma dan terjemahannya dalam Urdu
Myanmar Burma	Urdu
အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား?	کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟
နားမလည်ဘူး။	میری سمجھ میں نہیں آتا
နားလည်ပါတယ်။	میں سمجھتا ہوں۔
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။	براہ کرم آہستہ بولیں۔
အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။	براہ کرم اسے دہرائیں۔
အဲဒါကို ချရေးပါ။	براہ کرم اسے لکھ دیں۔
ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။	اس کا کیا مطلب ہے؟
ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။	آپ یہ کیسے کہتے ہیں؟
သင်ယူနေပါတယ်။	میں سیکھ رہا ہوں۔
နည်းနည်းပြောတတ်တယ်	میں تھوڑا بولتا ہوں۔
ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။	کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
ကျွန်တော်မသိပါဘူး	میں نہیں جانتا

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Urdu

Sebaran Geografis

Bahasa Urdu terutama digunakan di Pakistan yang merupakan bahasa nasional dan lingua franca, dan di India, khususnya di wilayah sabuk Hindi-Urdu termasuk Uttar Pradesh, Delhi, dan Hyderabad. Bahasa ini juga digunakan oleh komunitas imigran di Timur Tengah, Inggris, Amerika Serikat, dan Kanada.

Alfabet

Menggunakan aksara Perso-Arab yang dikenal dengan nama Nasta’liq. Aksara ini ditulis dari kanan ke kiri dan terdiri dari 38 huruf, mengakomodasi bunyi khusus bahasa Urdu serta fonetik Arab dan Persia.

Vokal

Vokal bahasa Urdu meliputi: ا (alif), ب (be), پ (pe), ت (te), ٹ (ṭe), ث (se), ج (je), چ (che), ح (ḥe), خ (khe), د (dal), ڈ (ḍal), ذ (zal), ر (re), ڑ (ṛe), ز (ze), ژ (zhe), س (dosa), ش (shin), ص (ṣad), ض (ẓad), ط (ṭā’), ظ (ẓā’), ع ('ain), غ (ghain), ف (fe), ق (qāf), ک (kāf), گ (gāf), ل (lām), م (meem), ن (siang), و (vā'o), ہ (dia), ھ (lakukan chashmi he), ء (hamzah), ی (kamu), ے (bari kamu)

Konsonan

Urdu mempunyai beragam konsonan, memanfaatkan bunyi dari pengaruh Arab dan Persia: ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, و, ہ, ھ, ء, ی, ے.

Fonetik

Menampilkan sejumlah besar fonem, termasuk beberapa konsonan aspirasi dan bunyi hidung, dengan pengaruh fonetik dari bahasa Arab dan Persia.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV) mendominasi. Tata bahasa Urdu sangat dipengaruhi oleh penggunaan konjugasi dan deklinasi secara ekstensif, yang mencerminkan struktur bahasa Indo-Iran lainnya.

Kata Pinjaman

Berisi sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Arab, Persia, dan Inggris, yang mencerminkan berbagai periode penaklukan dan pemerintahan kolonial.

Keluarga Bahasa

Bagian dari kelompok Indo-Arya dari rumpun bahasa Indo-Eropa, berkerabat dekat dengan bahasa Hindi, yang memiliki kosa kata dasar dan ciri tata bahasa yang sama, sangat berbeda dalam aksara dan kosa kata formal.

Sistem Penulisan

Menggunakan bentuk modifikasi dari aksara Perso-Arab yang diadaptasi untuk fonologi Indo-Arya, yang dikenal sebagai Nasta'liq, yang juga digunakan untuk menulis bahasa Persia dan Pashto di Asia Selatan.

Sejarah Sistem Penulisan

Adopsi aksara Nasta'liq untuk bahasa Urdu berkembang pada masa Kekaisaran Mughal ketika bahasa Persia menjadi bahasa istana. Bahasa Urdu berkembang sebagai bentuk bahasa Hindustan yang digunakan di kamp tentara ('Urdu-e-Mualla') Mughal.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 230 juta orang berbicara bahasa Urdu sebagai bahasa pertama atau kedua.

Tentang Bahasa Myanmar Burma

Sebaran Geografis

Bahasa ini terutama digunakan di Myanmar (Burma), dengan populasi yang signifikan di negara-negara tetangga seperti Tiongkok, India, Bangladesh, dan Thailand.

Alfabet

Menggunakan aksara Burma, sistem penulisan abugida yang terdiri dari 33 konsonan dan 12 vokal.

Vokal

အာ (ā)ဣ (saya)ဤ (ī)ဥ (kamu)ဦ (ū)ဧ (e)ဨ (ai)ဩ (au)ဪ (o)ါ (au)ာ (a)(saya)ီ (ī)

Konsonan

က (ka)ခ (kha)(ga)ဃ (gha)င (nga)စ (ca)ဆ (cha)ဇ (ja)ဈ (jha)ည (ña)ဋ (ta)ဌ (itu)ဍ (da)ဎ (dha)ဏ (tidak)တ (ta)ထ (itu)ဒ (da)ဓ (dha)န (tidak)ပ (pa)ဖ (fa)ဗ (ba)ဘ (bha)မ (ma)ယ (ya)ရ (ra)လ (la)ဝ (wa)သ (sa)ဟ (ha)ဠ (la)(a)