Translate text instantly from Urdu to Myanmar Burmese — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Myanmar Burmese to Urdu
Are you looking for a fast and accurate translation from Urdu to Myanmar Burmese?
Our Urdu to Myanmar Burmese Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Urdu uses Arabic while Myanmar Burmese uses Burmese. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it. Urdu reads right-to-left while Myanmar Burmese reads left-to-right, so the direction of the text flips during translation.
Urdu belongs to the Indo-European family while Myanmar Burmese belongs to the Sino-Tibetan family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Urdu: Approximately 230 million people speak Urdu as a first or second language. Myanmar Burmese: Approximately 32 million speakers, making it the official language of Myanmar (Burma).
Everyday phrases translated from Urdu to Myanmar Burmese — useful for travel, conversation and learning.
| Urdu | Myanmar Burmese |
|---|---|
| ہیلو | မင်္ဂလာပါ။ |
| صبح بخیر | မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ |
| صبح بخیر | ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း |
| شب بخیر | မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ |
| شب بخیر | ကောင်းသောညပါ |
| الوداع | နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ |
| بعد میں ملتے ہیں۔ | နောက်မှတွေ့မယ်။ |
| کل ملتے ہیں۔ | မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ |
| خوش آمدید | ကြိုဆိုပါတယ်။ |
| کیسی ہو؟ | နေကောင်းလား |
| میں ٹھیک ہوں، شکریہ | ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| آپ کا دن اچھا گزرے۔ | ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ |
| Urdu | Myanmar Burmese |
|---|---|
| مہربانی فرمائیں | ကျေးဇူးပြု၍ |
| شکریہ | ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| آپ کا بہت بہت شکریہ | ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ |
| آپ کا استقبال ہے۔ | ကြိုဆိုပါတယ်။ |
| جی ہاں | ဟုတ်ကဲ့ |
| نہیں | မရှိ |
| معاف کیجئے گا۔ | ခွင့်လွှတ်ပါ။ |
| مجھے افسوس ہے | တောင်းပန်ပါတယ်။ |
| کوئی مسئلہ نہیں۔ | ပြဿနာမရှိပါ။ |
| یقینا | ဟုတ်ပါတယ်။ |
| مبارک ہو | ဂုဏ်ယူပါတယ်။ |
| گڈ لک | ကံကောင်းပါစေ။ |
| Urdu | Myanmar Burmese |
|---|---|
| آپ کا نام کیا ہے؟ | မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ |
| آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ | တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ |
| آپ کہاں سے ہیں؟ | မင်းဘယ်ကလဲ။ |
| آپ کی عمر کتنی ہے؟ | အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? |
| میں ایک طالب علم ہوں۔ | ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။ |
| میں یہاں چھٹی پر ہوں۔ | ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။ |
| میں یہاں کام کے لیے ہوں۔ | ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက် |
| یہ میرا دوست ہے۔ | ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း |
| Urdu | Myanmar Burmese |
|---|---|
| ایک | တစ်မျိုး |
| دو | နှစ်ယောက် |
| تین | သုံး |
| چار | လေး |
| پانچ | ငါး |
| چھ | ခြောက် |
| سات | ခုနစ် |
| آٹھ | ရှစ် |
| نو | ကိုး |
| دس | ဆယ် |
| ایک سو | တစ်ရာ |
| ایک ہزار | တစ်ထောင် |
| Urdu | Myanmar Burmese |
|---|---|
| آج | ဒီနေ့ |
| کل | မနက်ဖြန် |
| کل | မနေ့က |
| اب | ကဲ |
| بعد میں | နောက်တော့ |
| کیا وقت ہوا ہے؟ | ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ |
| صبح میں | မနက်ခင်း |
| شام میں | ညနေခင်း |
| پیر | တနင်္လာနေ့ |
| جمعہ | သောကြာ |
| اگلے ہفتے | နောက်တစ်ပတ် |
| ایک گھنٹہ | တစ်နာရီ |
| Urdu | Myanmar Burmese |
|---|---|
| باتھ روم کہاں ہے؟ | ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ |
| ٹرین اسٹیشن کہاں ہے؟ | ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ |
| ہوائی اڈہ کہاں ہے؟ | လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ |
| میں وہاں کیسے پہنچوں؟ | အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ |
| بائیں مڑیں۔ | ဘယ်ဘက်လှည့် |
| دائیں مڑیں۔ | ညာလှည့် |
| سیدھے آگے بڑھیں۔ | ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ |
| یہ قریب ہے۔ | နီးပြီ။ |
| یہ دور ہے۔ | ဝေးတယ်။ |
| میں کھو گیا ہوں۔ | ငါပျောက်တယ်။ |
| مجھے ٹیکسی چاہیے | တက္ကစီလိုတယ်။ |
| میں ٹکٹ کہاں سے خرید سکتا ہوں؟ | လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ |
| ٹکٹ کتنے کا ہے؟ | လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ? |
| کیا پیدل چلنا محفوظ ہے؟ | လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။ |
| Urdu | Myanmar Burmese |
|---|---|
| میں بھوکا ہوں | ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ |
| میں پیاسا ہوں۔ | ရေငတ်နေတယ်။ |
| پانی، براہ مہربانی | ရေ၊ |
| دو کے لئے ایک میز، براہ مہربانی | ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ |
| مینو، براہ مہربانی | ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊ |
| آپ کیا تجویز کرتے ہیں؟ | မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။ |
| میں یہ چاہوں گا۔ | ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။ |
| یہ مزیدار ہے۔ | အရသာရှိတယ်။ |
| بل، براہ مہربانی | ပေးပါ့မယ် |
| میں گوشت نہیں کھاتا | အသားမစားဘူး။ |
| مجھے کھانے کی الرجی ہے۔ | ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။ |
| کافی | ကော်ဖီ |
| چائے | လက်ဖက်ရည် |
| روٹی | မုန့် |
| Urdu | Myanmar Burmese |
|---|---|
| اس کی قیمت کتنی ہے؟ | ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ |
| یہ بہت مہنگا ہے۔ | ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ |
| کیا آپ کریڈٹ کارڈ قبول کرتے ہیں؟ | အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။ |
| میں صرف دیکھ رہا ہوں۔ | ငါပဲကြည့်နေတယ်။ |
| میں اسے لے لوں گا۔ | ငါယူမယ်။ |
| کھولیں۔ | ဖွင့်သည်။ |
| بند | ပိတ်ထားသည်။ |
| داخلہ | ဝင်ပေါက် |
| باہر نکلیں۔ | ထွက်ပေါက် |
| بازار کہاں ہے؟ | စျေးကဘယ်မှာလဲ |
| Urdu | Myanmar Burmese |
|---|---|
| مدد | ကူညီပါ |
| ڈاکٹر کو بلاؤ | ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။ |
| پولیس کو کال کریں۔ | ရဲကိုခေါ်ပါ။ |
| مجھے مدد چاہیے | အကူအညီလိုတယ်။ |
| میں بیمار ہوں | ငါ နေမကောင်းဘူး |
| ہسپتال کہاں ہے؟ | ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ |
| دواخانہ کہاں ہے؟ | ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ |
| یہاں تکلیف ہوتی ہے۔ | ဒီမှာနာတယ်။ |
| مجھے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔ | ဆရာဝန်လိုတယ်။ |
| کیا آس پاس کوئی ہسپتال ہے؟ | အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။ |
| Urdu | Myanmar Burmese |
|---|---|
| کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟ | အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? |
| میری سمجھ میں نہیں آتا | နားမလည်ဘူး။ |
| میں سمجھتا ہوں۔ | နားလည်ပါတယ်။ |
| براہ کرم آہستہ بولیں۔ | ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ |
| براہ کرم اسے دہرائیں۔ | အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။ |
| براہ کرم اسے لکھ دیں۔ | အဲဒါကို ချရေးပါ။ |
| اس کا کیا مطلب ہے؟ | ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ |
| آپ یہ کیسے کہتے ہیں؟ | ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ |
| میں سیکھ رہا ہوں۔ | သင်ယူနေပါတယ်။ |
| میں تھوڑا بولتا ہوں۔ | နည်းနည်းပြောတတ်တယ် |
| کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ | ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ |
| میں نہیں جانتا | ကျွန်တော်မသိပါဘူး |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Myanmar (Burma), with significant populations in neighboring countries like China, India, Bangladesh, and Thailand.
Uses the Burmese script, an abugida writing system consisting of 33 consonants and 12 vowels.
Features a complex system of consonant and vowel combinations, with a focus on syllable-final rhymes and tones.
Subject-object-verb (SOV) order, with a focus on particles and suffixes to indicate grammatical relationships.
Includes words from Pali, Sanskrit, and other languages, particularly in fields like religion, law, and science.
Part of the Sino-Tibetan language family, under the Lolo-Burmese branch.
Uses the Burmese script, with a history dating back to the 11th century.
Evolved from the ancient Brahmi script, influenced by Mon and Pyu scripts.
Approximately 32 million speakers, making it the official language of Myanmar (Burma).
Urdu is primarily spoken in Pakistan where it is the national language and lingua franca, and in India, particularly in the Hindi-Urdu belt regions including Uttar Pradesh, Delhi, and Hyderabad. It is also spoken by immigrant communities in the Middle East, the United Kingdom, the United States, and Canada.
Uses the Perso-Arabic script, known as Nasta’liq. The script is written from right to left and consists of 38 letters, accommodating sounds specific to Urdu as well as Arabic and Persian phonetics.
Features a significant number of phonemes, including several aspirated consonants and nasal sounds, with phonetic influences from Arabic and Persian.
Subject-Object-Verb (SOV) order predominates. Urdu grammar is highly inflected with extensive use of conjugation and declension, mirroring the structure of other Indo-Iranian languages.
Contains a significant number of loanwords from Arabic, Persian, and English, reflecting various periods of conquest and colonial rule.
Part of the Indo-Aryan group of the Indo-European language family, closely related to Hindi, with which it shares a base vocabulary and grammatical features, differing largely in script and formal vocabulary.
Uses a modified form of the Perso-Arabic script adapted for Indo-Aryan phonology, known as Nasta’liq, which is also used for writing Persian and Pashto in South Asia.
The adoption of the Nasta’liq script for Urdu developed during the time of the Mughal Empire when Persian was the court language. Urdu evolved as a vernacular form of Hindustani spoken in the army camps (‘Urdu-e-Mualla’) of the Mughals.
Approximately 230 million people speak Urdu as a first or second language.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages