✨ 100% Gratis • Tanpa Pendaftaran • Hasil Instan

Penerjemah Hmong ke Myanmar Burma

Terjemahkan teks secara instan dari Hmong ke Myanmar Burma — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Myanmar Burma ke Hmong

Myanmar Burma ke Hmong

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Hmong dan Myanmar Burma dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Hmong ke Myanmar Burma?

Penerjemah Teks Hmong ke Myanmar Burma kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

250+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Hmong dan Myanmar Burma

Sistem tulisan berbeda

Hmong memakai aksara Latin sedangkan Myanmar Burma memakai aksara Burma. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.

Struktur kalimat berubah

Hmong mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO) sedangkan Myanmar Burma mengikuti subjek-objek-verba (SOV). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.

Penutur

Hmong: Sekitar 4-5 juta penutur di seluruh dunia, dengan mayoritas di Tiongkok dan populasi yang signifikan di Asia Tenggara dan diaspora. Myanmar Burma: Sekitar 32 juta penutur, menjadikannya bahasa resmi Myanmar (Burma).

Frasa Hmong yang umum dalam Myanmar Burma

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Hmong ke Myanmar Burma — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

Nyob zoo
မင်္ဂလာပါ။
Nyob zoo sawv ntxov
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
Nyob zoo tav su
ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း
Nyob zoo os
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။
Nyob zoo os
ကောင်းသောညပါ
Nyob zoo
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။
Pom koj tom qab
နောက်မှတွေ့မယ်။
Pom koj tag kis
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။
Zoo siab txais tos
ကြိုဆိုပါတယ်။
Koj nyob li cas?
နေကောင်းလား
Kuv nyob zoo, ua tsaug
ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Nyob zoo os
ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။

Kesopanan

Thov
ကျေးဇူးပြု၍
Ua tsaug
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Ua tsaug ntau
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
Koj txais tos
ကြိုဆိုပါတယ်။
Yog lawm
ဟုတ်ကဲ့
Tsis muaj
မရှိ
Thov txim
ခွင့်လွှတ်ပါ။
Kuv thov txim
တောင်းပန်ပါတယ်။
Tsis muaj teeb meem
ပြဿနာမရှိပါ။
Tau kawg
ဟုတ်ပါတယ်။
Nrog koj zoo siab
ဂုဏ်ယူပါတယ်။
Hmoov zoo
ကံကောင်းပါစေ။

Perkenalan

Koj lub npe yog dab tsi?
မင်းနာမည်ကဘာလဲ။
Zoo siab tau ntsib koj
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
Koj nyob qhov twg?
မင်းဘယ်ကလဲ။
Koj muaj pes tsawg xyoo?
အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?
Kuv yog ib tug tub kawm ntawv
ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။
Kuv nyob ntawm no hnub so
ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။
Kuv nyob ntawm no ua haujlwm
ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက်
Nov yog kuv tus phooj ywg
ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း

Angka

Ib
တစ်မျိုး
Ob
နှစ်ယောက်
Peb
သုံး
Plaub
လေး
Tsib
ငါး
Rau
ခြောက်
Xya
ခုနစ်
Yim
ရှစ်
Cuaj
ကိုး
Kaum
ဆယ်
Ib puas
တစ်ရာ
Ib txhiab
တစ်ထောင်

Waktu dan tanggal

Hnub no
ဒီနေ့
Tag kis
မနက်ဖြန်
Nag hmo
မနေ့က
Tam sim no
ကဲ
Tom qab ntawd
နောက်တော့
Lub sijhawm twg?
ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။
Thaum sawv ntxov
မနက်ခင်း
Hmo ntuj
ညနေခင်း
Hnub Monday
တနင်္လာနေ့
Hnub Friday
သောကြာ
Lub lim tiam tom ntej
နောက်တစ်ပတ်
Ib teev
တစ်နာရီ

Arah dan perjalanan

Chav dej nyob qhov twg?
ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ
Qhov chaw nres tsheb ciav hlau nyob qhov twg?
ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ
Lub tshav dav hlau nyob qhov twg?
လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ
Kuv mus tau li cas?
အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။
Tig laug
ဘယ်ဘက်လှည့်
Tig sab xis
ညာလှည့်
Mus ncaj nraim ua ntej
ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။
Nws nyob ze
နီးပြီ။
Nws nyob deb
ဝေးတယ်။
Kuv ploj lawm
ငါပျောက်တယ်။
Kuv xav tau tsheb tavxij
တက္ကစီလိုတယ်။
Kuv tuaj yeem yuav daim pib qhov twg?
လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။
Daim pib npaum li cas?
လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ?
Puas muaj kev nyab xeeb taug kev?
လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။

Makanan dan restoran

Kuv tshaib plab
ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။
Kuv nqhis dej
ရေငတ်နေတယ်။
Dej, thov
ရေ၊
Ib lub rooj rau ob, thov
ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ
Cov ntawv qhia zaub mov, thov
ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊
Koj xav li cas?
မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။
Kuv xav li no
ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။
Nws qab heev
အရသာရှိတယ်။
Daim nqi, thov
ပေးပါ့မယ်
Kuv tsis noj nqaij
အသားမစားဘူး။
Kuv muaj kev tsis haum zaub mov
ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။
Kas fes
ကော်ဖီ
Tshuaj yej
လက်ဖက်ရည်
Zaub mov
မုန့်

Belanja dan uang

Tus nqi no npaum li cas?
ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။
Nws kim heev
ဈေးကြီးလွန်းတယ်။
Koj puas txais credit cards?
အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။
Kuv tsuas saib xwb
ငါပဲကြည့်နေတယ်။
Kuv yuav coj nws
ငါယူမယ်။
Qhib
ဖွင့်သည်။
Kaw
ပိတ်ထားသည်။
Kev nkag
ဝင်ပေါက်
Tawm
ထွက်ပေါက်
Lub khw nyob qhov twg?
စျေးကဘယ်မှာလဲ

Darurat dan kesehatan

Pab
ကူညီပါ
Hu rau tus kws kho mob
ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။
Hu rau tub ceev xwm
ရဲကိုခေါ်ပါ။
Kuv xav tau kev pab
အကူအညီလိုတယ်။
Kuv mob
ငါ နေမကောင်းဘူး
Lub tsev kho mob nyob qhov twg?
ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။
Lub tsev muag tshuaj nyob qhov twg?
ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ
Nws mob ntawm no
ဒီမှာနာတယ်။
Kuv xav tau ib tug kws kho mob
ဆရာဝန်လိုတယ်။
Puas muaj tsev kho mob nyob ze?
အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။

Bantuan bahasa

Koj puas hais lus Askiv?
အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား?
Kuv tsis nkag siab
နားမလည်ဘူး။
Kuv to taub
နားလည်ပါတယ်။
Thov hais maj mam
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။
Thov rov hais dua
အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။
Thov sau cia
အဲဒါကို ချရေးပါ။
Qhov no txhais li cas?
ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
Koj hais li cas?
ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။
Kuv kawm
သင်ယူနေပါတယ်။
Kuv hais me ntsis
နည်းနည်းပြောတတ်တယ်
Koj puas tuaj yeem pab kuv?
ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။
Kuv tsis paub
ကျွန်တော်မသိပါဘူး

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Myanmar Burma

Sebaran Geografis

Bahasa ini terutama digunakan di Myanmar (Burma), dengan populasi yang signifikan di negara-negara tetangga seperti Tiongkok, India, Bangladesh, dan Thailand.

Alfabet

Menggunakan aksara Burma, sistem penulisan abugida yang terdiri dari 33 konsonan dan 12 vokal.

Vokal

အာ (ā)ဣ (saya)ဤ (ī)ဥ (kamu)ဦ (ū)ဧ (e)ဨ (ai)ဩ (au)ဪ (o)ါ (au)ာ (a)(saya)ီ (ī)

Konsonan

က (ka)ခ (kha)(ga)ဃ (gha)င (nga)စ (ca)ဆ (cha)ဇ (ja)ဈ (jha)ည (ña)ဋ (ta)ဌ (itu)ဍ (da)ဎ (dha)ဏ (tidak)တ (ta)ထ (itu)ဒ (da)ဓ (dha)န (tidak)ပ (pa)ဖ (fa)ဗ (ba)ဘ (bha)မ (ma)ယ (ya)ရ (ra)လ (la)ဝ (wa)သ (sa)ဟ (ha)ဠ (la)(a)

Fonetik

Menampilkan sistem kombinasi konsonan dan vokal yang kompleks, dengan fokus pada sajak dan nada akhir suku kata.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan subjek-objek-kata kerja (SOV), dengan fokus pada partikel dan sufiks untuk menunjukkan hubungan tata bahasa.

Kata Pinjaman

Termasuk kata-kata dari Pali, Sansekerta, dan bahasa lain, khususnya di bidang seperti agama, hukum, dan sains.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun bahasa Sino-Tibet, di bawah cabang Lolo-Burma.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara Burma, dengan sejarah sejak abad ke-11.

Sejarah Sistem Penulisan

Berevolusi dari aksara Brahmi kuno, dipengaruhi oleh aksara Mon dan Pyu.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 32 juta penutur, menjadikannya bahasa resmi Myanmar (Burma).

Tentang Bahasa Hmong

Sebaran Geografis

Diucapkan di daerah pegunungan Tiongkok (Guizhou, Yunnan), Vietnam, Laos, Thailand, dan komunitas diaspora di AS, Australia, Prancis.

Alfabet

Menggunakan alfabet Latin (Romanized Popular Alphabet) dengan penanda nada: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Vokal

a - diucapkan seperti 'ah'e - diucapkan seperti 'eh'saya - diucapkan seperti 'ee'o - diucapkan seperti 'oh'kamu - diucapkan seperti 'oo'w - mewakili vokal 'ÉŻ'

Konsonan

bcdfghjklmnpqrstvxyz

Fonetik

Menampilkan sistem nada kompleks dengan 7-8 nada yang ditandai dengan konsonan akhir dalam tulisan, dan kelompok konsonan yang khas.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Mengisolasi bahasa dengan infleksi minimal dan penggunaan pengklasifikasi yang ekstensif.

Kata Pinjaman

Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Cina, Vietnam, Laos, Thailand, dan semakin banyak bahasa Inggris di komunitas diaspora.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun bahasa Hmong-Mien (Miao-Yao), dengan berbagai ragam berbeda termasuk Hmong Putih dan Hmong Hijau.

Sistem Penulisan

Menggunakan Alfabet Populer yang diromanisasi yang dikembangkan oleh misionaris pada tahun 1950-an, secara historis juga menggunakan karakter Tiongkok dan aksara asli.

Sejarah Sistem Penulisan

Berbagai sistem penulisan dicoba, dengan sistem berbasis Latin yang paling sukses dan diadopsi secara luas sejak pertengahan abad ke-20.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 4-5 juta penutur di seluruh dunia, dengan mayoritas di Tiongkok dan populasi yang signifikan di Asia Tenggara dan diaspora.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami

  • 1Ketik atau tempel teks Hmong.
  • 2Klik tombol Terjemahkan.
  • 3Teks terjemahan Myanmar Burma muncul secara instan.
  • 4Salin atau unduh teks yang diterjemahkan.

Terakhir diperbarui

Siap untuk Melanggar Batasan Bahasa?

Gratis, tanpa pendaftaran, dan tanpa batas jumlah terjemahan

Lihat Semua Bahasa