✨ 100% Gratis • Tanpa Pendaftaran • Hasil Instan

Penerjemah Filipina ke Malayalam

Terjemahkan teks secara instan dari Filipina ke Malayalam — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Malayalam ke Filipina

Malayalam ke Filipina

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Filipina dan Malayalam dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Filipina ke Malayalam?

Penerjemah Teks Filipina ke Malayalam kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

250+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Filipina dan Malayalam

Sistem tulisan berbeda

Filipina memakai aksara Latin sedangkan Malayalam memakai aksara Malayalam. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.

Rumpun bahasa berbeda

Filipina termasuk rumpun Austronesia sedangkan Malayalam termasuk rumpun Dravida. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.

Struktur kalimat berubah

Filipina mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO) sedangkan Malayalam mengikuti subjek-objek-verba (SOV). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.

Penutur

Filipina: Sekitar 28 juta penutur asli, dengan sekitar 100 juta orang menggunakan bahasa ini sebagai bahasa kedua. Malayalam: Sekitar 40 juta penutur, menjadikannya bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di India.

Frasa Filipina yang umum dalam Malayalam

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Filipina ke Malayalam — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

Hello
ഹലോ
Magandang umaga po
സുപ്രഭാതം
Magandang hapon po
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ
Magandang gabi po
ശുഭ സായാഹ്നം
Magandang gabi
ശുഭരാത്രി
Paalam
വിട
See you later
പിന്നെ കാണാം
See you bukas
നാളെ കാണാം
Maligayang pagdating
സ്വാഗതം
Kamusta ka na?
സുഖമാണോ?
Okay lang ako, salamat
എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി
Magandang araw po
നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു

Kesopanan

Pakiusap
ദയവായി
Salamat po
നന്ദി
Maraming salamat po
വളരെ നന്ദി
Welcome ka
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം
Oo
അതെ
Hindi
ഇല്ല
Pasensya na po
ക്ഷമിക്കണം
Pasensya na po
ക്ഷമിക്കണം
Walang problema
കുഴപ്പമില്ല
Syempre
തീർച്ചയായും
Binabati kita
അഭിനന്ദനങ്ങൾ
Good luck
ഭാഗ്യം

Perkenalan

Ano pangalan mo
നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്?
Ikinagagalak kitang makilala
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം
Taga saan ka?
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്?
Ilang taon ka na?
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
Ako ay isang estudyante
ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്
Nandito ako sa bakasyon
അവധിക്ക് ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
Nandito ako para sa trabaho
ഞാൻ ഇവിടെ ജോലിക്ക് വന്നതാണ്
Kaibigan ko ito
ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്

Angka

Isa
ഒന്ന്
Dalawa
രണ്ട്
Tatlo
മൂന്ന്
Apat
നാല്
Lima
അഞ്ച്
Anim
ആറ്
Pito
ഏഴ്
Walo
എട്ട്
Siyam
ഒമ്പത്
Sampu
പത്ത്
Isang daan
നൂറ്
Isang libo
ആയിരം

Waktu dan tanggal

Ngayong araw
ഇന്ന്
Bukas
നാളെ
Kahapon
ഇന്നലെ
Ngayon
ഇപ്പോൾ
Mamaya
പിന്നീട്
Anong oras na?
സമയം എത്രയായി?
Sa umaga
രാവിലെ
Sa gabi
വൈകുന്നേരം
Lunes
തിങ്കളാഴ്ച
Biyernes
വെള്ളിയാഴ്ച
Sa susunod na linggo
അടുത്ത ആഴ്ച
Isang oras
ഒരു മണിക്കൂർ

Arah dan perjalanan

Nasaan ang banyo?
കുളിമുറി എവിടെയാണ്?
Saan ang istasyon ng tren?
റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്?
Saan ang airport?
വിമാനത്താവളം എവിടെയാണ്?
Paano ako makakarating doon?
ഞാൻ എങ്ങനെ അവിടെ എത്തും?
Lumiko sa kaliwa
ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക
Lumiko sa kanan
വലത്തേക്ക് തിരിയുക
Dumiretso ka na
നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക
Malapit na
അത് അടുത്താണ്
Malayo ito
ദൂരെയാണ്
Naliligaw ako
ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു
Kailangan ko ng taxi
എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി വേണം
Saan ako makakabili ng ticket?
എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാം?
Magkano ang ticket?
ടിക്കറ്റിന് എത്ര രൂപയാണ്?
Ligtas bang maglakad?
നടക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമാണോ?

Makanan dan restoran

Nagugutom ako
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു
Nauuhaw ako
എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു
Tubig, pakiusap
വെള്ളം, ദയവായി
Isang mesa para sa dalawa, pakiusap
രണ്ടുപേർക്കുള്ള മേശ, ദയവായി
Ang menu, pakiusap
മെനു, ദയവായി
Ano ang inirerekomenda mo?
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്?
Gusto ko ito
ഞാൻ ഇത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Ito ay masarap
ഇത് രുചികരമാണ്
Ang kuwenta, pakiusap
ബിൽ, ദയവായി
Hindi ako kumakain ng karne
ഞാൻ മാംസം കഴിക്കാറില്ല
May allergy ako sa pagkain
എനിക്ക് ഭക്ഷണ അലർജിയുണ്ട്
Kape
കാപ്പി
Tsaa
ചായ
Tinapay
അപ്പം

Belanja dan uang

Magkano ang halaga nito?
ഇതിന് എത്ര വിലവരും?
Ito ay masyadong mahal
ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്
Tumatanggap ka ba ng mga credit card?
നിങ്ങൾ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കുമോ?
Nakatingin lang ako
ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയാണ്
Kukunin ko
ഞാൻ എടുത്തോളാം
Bukas
തുറക്കുക
Sarado
അടച്ചു
Pagpasok
പ്രവേശനം
Lumabas
പുറത്തുകടക്കുക
Nasaan ang palengke?
മാർക്കറ്റ് എവിടെയാണ്?

Darurat dan kesehatan

Tulong
സഹായിക്കുക
Tumawag ng doktor
ഒരു ഡോക്ടറെ വിളിക്കുക
Tumawag ng pulis
പോലീസിനെ വിളിക്കൂ
Kailangan ko ng tulong
എനിക്ക് സഹായം വേണം
May sakit ako
ഞാൻ രോഗിയാണ്
Saan ang ospital?
എവിടെയാണ് ആശുപത്രി?
Nasaan ang botika?
ഫാർമസി എവിടെയാണ്?
Masakit dito
ഇവിടെ വേദനിക്കുന്നു
Kailangan ko ng doktor
എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം
May malapit bang ospital?
സമീപത്ത് ആശുപത്രിയുണ്ടോ?

Bantuan bahasa

Nagsasalita ka ba ng Ingles?
നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?
Hindi ko maintindihan
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
Naiintindihan ko
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
Mangyaring magsalita nang dahan-dahan
ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കുക
Pakiulit yan
ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കുക
Mangyaring isulat ito
ദയവായി അത് എഴുതുക
Ano ang ibig sabihin nito?
ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
Paano mo ito nasasabi?
നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ പറയുന്നു?
Nag-aaral ako
ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്
Medyo nagsasalita ako
ഞാൻ കുറച്ച് സംസാരിക്കുന്നു
Maaari mo ba akong tulungan?
എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
Hindi ko alam
എനിക്കറിയില്ല

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Malayalam

Sebaran Geografis

Sebagian besar digunakan di negara bagian Kerala, India, serta di wilayah persatuan Lakshadweep dan Puducherry. Ia juga memiliki komunitas penutur yang signifikan di Timur Tengah, Amerika Serikat, dan Eropa di antara diaspora Malayali.

Alfabet

Menggunakan aksara Malayalam yang berasal dari aksara Brahmi. Terdiri dari 56 huruf termasuk 16 vokal dan 40 konsonan.

Vokal

അആഇഈഉഊഋഎഏഐഒഓഔഅ diucapkan seperti 'a' dalam 'apel'ആ diucapkan seperti 'a' dalam 'ayah'ഇ diucapkan seperti 'i' dalam 'tin'ഈ diucapkan seperti 'ee' dalam 'seen'ഉ diucapkan seperti 'u' di 'put'ഊ diucapkan seperti 'oo' dalam 'root'

Konsonan

കഖഗഘങചഛജഝഞടഠഡഢണതഥദധനപഫബഭമയരലവശഷസഹളഴറ

Fonetik

Menampilkan 36 fonem konsonan dan banyak perbedaan panjang vokal. Malayalam memiliki beragam konsonan geminate (ganda).

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan subjek-objek-kata kerja (SOV) tipikal. Menggunakan tata bahasa aglutinatif, di mana sufiks yang ditambahkan ke kata dasar menunjukkan tense, suasana hati, dan fitur tata bahasa lainnya.

Kata Pinjaman

Berisi kata pinjaman dari Sansekerta, Arab, Portugis, Belanda, dan Inggris karena sejarah perdagangan dan pengaruh kolonial.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun bahasa Dravida, berkerabat dekat dengan bahasa Tamil yang kemudian menyimpang sekitar abad ke-9 Masehi.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara Malayalam yang bersifat suku kata, artinya setiap karakter mewakili satu suku kata.

Sejarah Sistem Penulisan

Berevolusi dari aksara Tamil-Brahmi, dengan karakter unik yang berkembang pada abad ke-8 Masehi.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 40 juta penutur, menjadikannya bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di India.

Tentang Bahasa Filipina

Sebaran Geografis

Terutama digunakan di Filipina, khususnya di Metro Manila dan wilayah perkotaan lainnya, serta oleh komunitas Filipina di seluruh dunia.

Alfabet

Menggunakan alfabet Latin. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, NG, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Vokal

a, e, saya, o, kamuA diucapkan 'ah'E diucapkan 'eh'Saya diucapkan sebagai 'ee'O diucapkan 'oh'Kamu diucapkan sebagai 'oo'

Konsonan

b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, ñ, ng, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z

Fonetik

Menampilkan 23 fonem, termasuk penggunaan glottal stop, yang dapat memengaruhi makna kata.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan subjek-kata kerja-objek (SVO) mendominasi. Sangat berfokus pada konjugasi kata kerja untuk mengekspresikan tense, aspek, dan suasana hati. Menggunakan penanda untuk menunjukkan fokus dan topik.

Kata Pinjaman

Termasuk kata-kata dari bahasa Spanyol, Inggris, Cina, dan bahasa Filipina lainnya karena pengaruh sejarah dan modern.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun bahasa Austronesia, di bawah kelompok Melayu-Polinesia.

Sistem Penulisan

Saat ini menggunakan aksara Latin. Secara historis, aksara Baybayin juga digunakan sebelum penjajahan Spanyol.

Sejarah Sistem Penulisan

Transisi dari Baybayin ke aksara Latin selama masa kolonial Spanyol. Ortografi modern dipengaruhi oleh sistem Spanyol dan Amerika.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 28 juta penutur asli, dengan sekitar 100 juta orang menggunakan bahasa ini sebagai bahasa kedua.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami

  • 1Ketik atau tempel teks Filipina.
  • 2Klik tombol Terjemahkan.
  • 3Teks terjemahan Malayalam muncul secara instan.
  • 4Salin atau unduh teks yang diterjemahkan.

Terakhir diperbarui

Siap untuk Melanggar Batasan Bahasa?

Gratis, tanpa pendaftaran, dan tanpa batas jumlah terjemahan

Lihat Semua Bahasa