Terjemahkan teks secara instan dari Mongolia ke Kazakh — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Kazakh ke Mongolia
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Mongolia ke Kazakh?
Penerjemah Teks Mongolia ke Kazakh kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Mongolia dan Kazakh sama-sama ditulis dengan aksara Kiril, sehingga hasil terjemahan memakai huruf yang sudah Anda kenali. Anda biasanya dapat membaca hasilnya tanpa transliterasi, meski aturan ejaan dan tanda diakritik tetap berbeda.
Mongolia termasuk rumpun Mongolik sedangkan Kazakh termasuk rumpun Turkik. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Mongolia: Sekitar 5,2 juta penutur asli. Total ada sekitar 11 juta penutur. Kazakh: Sekitar 13-15 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 8 juta di Kazakhstan dan populasi yang signifikan di negara-negara tetangga.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Mongolia ke Kazakh — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Mongolia | Kazakh |
|---|---|
| Сайн уу | Сәлем |
| Өглөөний мэнд | Қайырлы таң |
| Өдрийн мэнд | Қайырлы күн |
| Оройн мэнд | Қайырлы кеш |
| Сайн шөнө | Қайырлы түн |
| Баяртай | Қош бол |
| Дараа уулзацгаая | Кездескенше |
| Маргааш уулзацгаая | Ертең кездескенше |
| Тавтай морил | Қош келдіңіз |
| Сайн байна уу? | Қалайсың? |
| Би зүгээр, баярлалаа | Мен жақсымын, рахмет |
| Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй | Күндеріңіз сәтті өтсін |
| Mongolia | Kazakh |
|---|---|
| Гуйя | Өтінемін |
| Баярлалаа | Рахмет |
| Маш их баярлалаа | Сізге көп рахмет |
| Та тавтай морил | Қош келдіңіз |
| Тиймээ | Иә |
| Үгүй | Жоқ |
| Уучлаарай | Кешіріңіз |
| Намайг уучлаарай | Кешіріңіз |
| Асуудалгүй | Мәселе жоқ |
| Мэдээжийн хэрэг | Әрине |
| Баяр хүргэе | Құттықтаймыз |
| Амжилт хүсье | Сәттілік |
| Mongolia | Kazakh |
|---|---|
| Таны нэр хэн бэ? | Сіздің атыңыз кім? |
| Танилцсандаа таатай байна | Танысқаныма қуаныштымын |
| Та хаанаас ирсэн бэ? | Сіз қайдансыз? |
| Та хэдэн настай вэ? | Жасың нешеде? |
| Би оюутан | Мен студентпін |
| Би энд амралтаараа ирлээ | Мен демалыста осындамын |
| Би энд ажил хийхээр ирсэн | Мен мұнда жұмыс үшін келдім |
| Энэ бол миний найз | Бұл менің досым |
| Mongolia | Kazakh |
|---|---|
| Нэг | Бір |
| Хоёр | Екі |
| Гурав | Үш |
| Дөрөв | Төрт |
| Тав | Бес |
| Зургаан | Алты |
| Долоо | Жеті |
| Найм | Сегіз |
| Есөн | Тоғыз |
| Арав | Он |
| Зуун | Жүз |
| Нэг мянга | Бір мың |
| Mongolia | Kazakh |
|---|---|
| Өнөөдөр | Бүгін |
| Маргааш | Ертең |
| Өчигдөр | Кеше |
| Одоо | Қазір |
| Дараа нь | Кейінірек |
| Цаг хэд болж байна? | Сағат неше болды? |
| Өглөө | Таңертең |
| Орой нь | Кешке |
| Даваа гараг | Дүйсенбі |
| Баасан гараг | Жұма |
| Ирэх долоо хоногт | Келесі аптада |
| Нэг цаг | Бір сағат |
| Mongolia | Kazakh |
|---|---|
| Угаалгын өрөө хаана байдаг вэ? | Жуынатын бөлме қайда? |
| Галт тэрэгний буудал хаана байдаг вэ? | Вокзал қайда? |
| Онгоцны буудал хаана байдаг вэ? | Әуежай қайда? |
| Би яаж тэнд очих вэ? | Мен ол жерге қалай жетемін? |
| Зүүн тийш эргэ | Солға бұрылыңыз |
| Баруун тийш эргэ | Оңға бұрылыңыз |
| Шууд яв | Тура жүріңіз |
| Ойрхон байна | Ол жақын |
| Энэ нь хол байна | Ол алыс |
| Би алдагдсан | Мен адасып қалдым |
| Надад такси хэрэгтэй байна | Маған такси керек |
| Би хаанаас билет худалдаж авах вэ? | Билетті қайдан сатып алуға болады? |
| Тасалбар хэд вэ? | Билет қанша тұрады? |
| Явган явахад аюулгүй юу? | Жаяу жүру қауіпсіз бе? |
| Mongolia | Kazakh |
|---|---|
| Би өлсөж байна | Менің қарным ашты |
| Би цангаж байна | Мен шөлдеп тұрмын |
| Ус, гуйя | Су, өтінемін |
| Хоёр хүний ширээ өгөөч | Екі адамға арналған үстел, өтінемін |
| Цэс, гуйя | Мәзір, өтінемін |
| Та юу санал болгох вэ? | Сіз не ұсынасыз? |
| Би үүнийг хүсч байна | Мен мұны қалаймын |
| Энэ нь амттай юм | Бұл дәмді |
| Тооцоо, гуйя | Есеп, өтінемін |
| Би мах иддэггүй | Мен ет жемеймін |
| Би хүнсний харшилтай | Менде тамақ аллергиясы бар |
| Кофе | Кофе |
| Цай | Шай |
| Талх | Нан |
| Mongolia | Kazakh |
|---|---|
| Энэ хэр үнэтэй вэ? | Бұл қанша тұрады? |
| Энэ нь хэтэрхий үнэтэй юм | Бұл тым қымбат |
| Та зээлийн карт хүлээн авдаг уу? | Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба? |
| Би зүгээр л хайж байна | Мен жай ғана қарап тұрмын |
| Би авах болно | Мен аламын |
| Нээлттэй | Ашық |
| Хаалттай | Жабық |
| Орц | Кіру |
| Гарах | Шығу |
| Зах зээл хаана байна? | Базар қайда? |
| Mongolia | Kazakh |
|---|---|
| Туслаач | Көмек |
| Эмч дууд | Дәрігерді шақыр |
| Цагдаа дууд | Полиция шақыр |
| Надад тусламж хэрэгтэй байна | Маған көмек керек |
| Би өвчтэй байна | Мен ауырып жатырмын |
| Эмнэлэг хаана байдаг вэ? | Аурухана қайда? |
| Эмийн сан хаана байдаг вэ? | Дәріхана қайда? |
| Энд өвдөж байна | Бұл жерде ауырады |
| Надад эмч хэрэгтэй байна | Маған дәрігер керек |
| Ойролцоох эмнэлэг байна уу? | Жақын жерде аурухана бар ма? |
| Mongolia | Kazakh |
|---|---|
| Та англиар ярьдаг уу? | Сен ағылшынша сөйлейсің бе? |
| Би ойлгохгүй байна | Мен түсінбеймін |
| Би ойлгож байна | Мен түсінемін |
| Удаан ярина уу | Ақырын сөйлеңіз |
| Үүнийг давтана уу | Қайталаңыз |
| Үүнийг бичнэ үү | Соны жазып кетіңіз |
| Энэ юу гэсэн үг вэ? | Бұл нені білдіреді? |
| Та үүнийг яаж хэлэх вэ? | Мұны қалай айтасыз? |
| Би сурч байна | Мен үйреніп жатырмын |
| Би бага зэрэг ярьдаг | Мен аздап сөйлеймін |
| Та надад тусалж чадах уу? | Маған көмектесе аласыз ба? |
| Мэдэхгүй байна | Мен білмеймін |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa ini terutama digunakan di Kazakhstan, dengan komunitas signifikan di Tiongkok (Xinjiang), Rusia, Kyrgyzstan, dan Mongolia.
Menggunakan aksara Cyrillic dengan 42 huruf: А, ֘, Б, В, Г, ֒, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, к, Л, М, Н, ֢, О, ը, П, Р, С, Т, У, к, ки, Ф, Х, к, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, І, Ь, Э, Ю, Я
Menampilkan harmoni vokal, 9 fonem vokal dengan perbedaan depan/belakang, dan pasangan konsonan velar/uvular yang khas (к/к, г/к).
Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Morfologi aglutinatif dengan sistem kasus yang luas dan harmoni vokal yang mempengaruhi sufiks.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Arab, Persia, Rusia, Mongolia, dan semakin banyak bahasa Inggris dalam konteks modern.
Bagian dari rumpun bahasa Turki, khususnya cabang Kipchak, berkerabat dekat dengan Kirgistan dan Karakalpak.
Saat ini menggunakan aksara Sirilik, yang sebelumnya menggunakan aksara Arab, dan beralih ke aksara Latin pada tahun 2031.
Menggunakan aksara Arab hingga tahun 1929, aksara Latin 1929-1940, aksara Sirilik sejak tahun 1940, transisi kembali ke aksara Latin direncanakan sedang berlangsung.
Sekitar 13-15 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 8 juta di Kazakhstan dan populasi yang signifikan di negara-negara tetangga.
Bahasa ini terutama digunakan di Mongolia dan Daerah Otonomi Mongolia Dalam di Tiongkok, dengan komunitas yang lebih kecil di Rusia dan negara lain.
Menggunakan dua aksara: alfabet Sirilik di Mongolia dan aksara tradisional Mongolia di Mongolia Dalam, Tiongkok. Alfabet Sirilik terdiri dari 35 huruf: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, ֨, П, Р, С, Т, У, Ү, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я.
Terdiri dari 20 fonem konsonan dan 7 fonem vokal dengan harmoni vokal berperan penting dalam fonologi.
Biasanya mengikuti urutan subjek-objek-kata kerja (SOV). Memanfaatkan aglutinasi ekstensif dengan sufiks untuk menunjukkan hubungan tata bahasa.
Termasuk kata-kata dari bahasa Mandarin, Rusia, dan Inggris karena pengaruh sejarah dan modern.
Bagian dari rumpun bahasa Mongol.
Menggunakan skrip Sirilik dan tradisional Mongolia.
Secara historis menggunakan aksara tradisional Mongolia, dialihkan ke aksara Sirilik pada tahun 1941 di bawah pengaruh Soviet. Ada upaya untuk menghidupkan kembali aksara tradisional di Mongolia.
Sekitar 5,2 juta penutur asli. Total ada sekitar 11 juta penutur.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa