Terjemahkan teks secara instan dari Mongolia ke Kirgis — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Kirgis ke Mongolia
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Mongolia ke Kirgis?
Penerjemah Teks Mongolia ke Kirgis kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Mongolia memakai aksara Kiril sedangkan Kirgis memakai aksara Arab. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang. Kirgis juga dibaca dari kanan ke kiri, sehingga teks terjemahan tampak terbalik dibandingkan masukan Mongolia.
Mongolia termasuk rumpun Mongolik sedangkan Kirgis termasuk rumpun Turkik. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Mongolia: Sekitar 5,2 juta penutur asli. Total ada sekitar 11 juta penutur. Kirgis: Sekitar 4,3 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 3,8 juta di Kyrgyzstan.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Mongolia ke Kirgis — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Mongolia | Kirgis |
|---|---|
| Сайн уу | Салам |
| Өглөөний мэнд | Кайырлы таң |
| Өдрийн мэнд | Кутмандуу кеч |
| Оройн мэнд | Кайырлы кеч |
| Сайн шөнө | Кайырлы түн |
| Баяртай | Кош бол |
| Дараа уулзацгаая | Кийин көрүшкөнчө |
| Маргааш уулзацгаая | Эртең көрүшкөнчө |
| Тавтай морил | Кош келиңиз |
| Сайн байна уу? | Кандайсың? |
| Би зүгээр, баярлалаа | Мен жакшымын, рахмат |
| Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй | Күнүңүз жакшы өтсүн |
| Mongolia | Kirgis |
|---|---|
| Гуйя | Сураныч |
| Баярлалаа | Рахмат |
| Маш их баярлалаа | Чоон рахмат |
| Та тавтай морил | Кош келиңиз |
| Тиймээ | Ооба |
| Үгүй | Жок |
| Уучлаарай | Кечиресиз |
| Намайг уучлаарай | Мен кечирим сурайм |
| Асуудалгүй | Проблема жок |
| Мэдээжийн хэрэг | Албетте |
| Баяр хүргэе | Куттуктайбыз |
| Амжилт хүсье | Ийгилик |
| Mongolia | Kirgis |
|---|---|
| Таны нэр хэн бэ? | Сиздин атыңыз ким? |
| Танилцсандаа таатай байна | Таанышканыма кубанычтамын |
| Та хаанаас ирсэн бэ? | Сен кайдансың? |
| Та хэдэн настай вэ? | Нечедесиң? |
| Би оюутан | Мен студентмин |
| Би энд амралтаараа ирлээ | Мен бул жерде эс алуудамын |
| Би энд ажил хийхээр ирсэн | Мен бул жерде жумуш үчүн келдим |
| Энэ бол миний найз | Бул менин досум |
| Mongolia | Kirgis |
|---|---|
| Нэг | Бир |
| Хоёр | Эки |
| Гурав | Үч |
| Дөрөв | Төрт |
| Тав | Беш |
| Зургаан | Алты |
| Долоо | Жети |
| Найм | Сегиз |
| Есөн | Тогуз |
| Арав | Он |
| Зуун | Жүз |
| Нэг мянга | Бир миң |
| Mongolia | Kirgis |
|---|---|
| Өнөөдөр | Бүгүн |
| Маргааш | Эртең |
| Өчигдөр | Кечээ |
| Одоо | Азыр |
| Дараа нь | Кийинчерээк |
| Цаг хэд болж байна? | Саат канча болду? |
| Өглөө | Эртең менен |
| Орой нь | Кечинде |
| Даваа гараг | Дүйшөмбү |
| Баасан гараг | Жума |
| Ирэх долоо хоногт | Кийинки жумада |
| Нэг цаг | Бир саат |
| Mongolia | Kirgis |
|---|---|
| Угаалгын өрөө хаана байдаг вэ? | Ванна кайда? |
| Галт тэрэгний буудал хаана байдаг вэ? | Вокзал кайда? |
| Онгоцны буудал хаана байдаг вэ? | Аэропорт кайда? |
| Би яаж тэнд очих вэ? | Ал жакка кантип жетем? |
| Зүүн тийш эргэ | Солго буруңуз |
| Баруун тийш эргэ | Оңго буруңуз |
| Шууд яв | Түз алдыга |
| Ойрхон байна | Ал жакын |
| Энэ нь хол байна | Ал алыс |
| Би алдагдсан | Мен адашып кеттим |
| Надад такси хэрэгтэй байна | Мага такси керек |
| Би хаанаас билет худалдаж авах вэ? | Билетти кайдан сатып алсам болот? |
| Тасалбар хэд вэ? | Билет канча турат? |
| Явган явахад аюулгүй юу? | Басуу коопсузбу? |
| Mongolia | Kirgis |
|---|---|
| Би өлсөж байна | Мен ачкам |
| Би цангаж байна | Мен суусап жатам |
| Ус, гуйя | Суу, сураныч |
| Хоёр хүний ширээ өгөөч | Сураныч, эки кишилик стол |
| Цэс, гуйя | Меню, сураныч |
| Та юу санал болгох вэ? | Сиз эмнени сунуштайсыз? |
| Би үүнийг хүсч байна | Мен муну каалайт элем |
| Энэ нь амттай юм | Бул даамдуу |
| Тооцоо, гуйя | Эсеп, сураныч |
| Би мах иддэггүй | Мен эт жебейм |
| Би хүнсний харшилтай | Мен тамакка аллергиям бар |
| Кофе | Кофе |
| Цай | Чай |
| Талх | Нан |
| Mongolia | Kirgis |
|---|---|
| Энэ хэр үнэтэй вэ? | Бул канча турат? |
| Энэ нь хэтэрхий үнэтэй юм | Бул өтө кымбат |
| Та зээлийн карт хүлээн авдаг уу? | Сиз кредиттик карталарды кабыл аласызбы? |
| Би зүгээр л хайж байна | Мен жөн гана карап жатам |
| Би авах болно | Мен алам |
| Нээлттэй | Open |
| Хаалттай | Жабык |
| Орц | Кирүү |
| Гарах | Чыгыңыз |
| Зах зээл хаана байна? | Базар кайда? |
| Mongolia | Kirgis |
|---|---|
| Туслаач | Жардам |
| Эмч дууд | Врач чакыр |
| Цагдаа дууд | Милицияга чал |
| Надад тусламж хэрэгтэй байна | Мага жардам керек |
| Би өвчтэй байна | Мен ооруп жатам |
| Эмнэлэг хаана байдаг вэ? | Оорукана кайда? |
| Эмийн сан хаана байдаг вэ? | Аптека кайда? |
| Энд өвдөж байна | Бул жерде ооруйт |
| Надад эмч хэрэгтэй байна | Мага дарыгер керек |
| Ойролцоох эмнэлэг байна уу? | Жакын жерде оорукана барбы? |
| Mongolia | Kirgis |
|---|---|
| Та англиар ярьдаг уу? | Англисче сүйлөйсүңбү? |
| Би ойлгохгүй байна | Мен түшүнбөйм |
| Би ойлгож байна | Мен түшүнөм |
| Удаан ярина уу | Сураныч, жай сүйлө |
| Үүнийг давтана уу | Сураныч, ошону кайталаңыз |
| Үүнийг бичнэ үү | Сураныч жазып койгула |
| Энэ юу гэсэн үг вэ? | Бул эмнени билдирет? |
| Та үүнийг яаж хэлэх вэ? | Муну кантип айтасыз? |
| Би сурч байна | Мен үйрөнүп жатам |
| Би бага зэрэг ярьдаг | Мен бир аз сүйлөйм |
| Та надад тусалж чадах уу? | Мага жардам бере аласызбы? |
| Мэдэхгүй байна | Билбейм |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Terutama digunakan di Kyrgyzstan, dengan komunitas di Tiongkok (Xinjiang), Kazakhstan, Tajikistan, dan Afghanistan.
Menggunakan skrip Sirilik dengan 36 huruf: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, ֢, О, ֨, П, Р, С, Т, У, Ү, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я
Menampilkan harmoni vokal, 9 fonem vokal dengan perbedaan depan/belakang, dan vokal panjang yang khas pada posisi tertentu.
Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Morfologi aglutinatif dengan sistem kasus yang luas dan harmoni vokal mempengaruhi sufiksasi.
Berisi kata pinjaman dari bahasa Arab, Persia, Rusia, Mongolia, dan Cina karena kontak sejarah dan geografis.
Bagian dari rumpun bahasa Turki, khususnya cabang Kipchak, berkerabat dekat dengan Kazakh dan Karakalpak.
Menggunakan aksara Sirilik di Kyrgyzstan, aksara Arab di Tiongkok dan Afghanistan.
Secara historis menggunakan aksara Arab, mengadopsi aksara Latin sebentar (1928-1940), kemudian aksara Sirilik sejak tahun 1940.
Sekitar 4,3 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 3,8 juta di Kyrgyzstan.
Bahasa ini terutama digunakan di Mongolia dan Daerah Otonomi Mongolia Dalam di Tiongkok, dengan komunitas yang lebih kecil di Rusia dan negara lain.
Menggunakan dua aksara: alfabet Sirilik di Mongolia dan aksara tradisional Mongolia di Mongolia Dalam, Tiongkok. Alfabet Sirilik terdiri dari 35 huruf: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, ֨, П, Р, С, Т, У, Ү, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я.
Terdiri dari 20 fonem konsonan dan 7 fonem vokal dengan harmoni vokal berperan penting dalam fonologi.
Biasanya mengikuti urutan subjek-objek-kata kerja (SOV). Memanfaatkan aglutinasi ekstensif dengan sufiks untuk menunjukkan hubungan tata bahasa.
Termasuk kata-kata dari bahasa Mandarin, Rusia, dan Inggris karena pengaruh sejarah dan modern.
Bagian dari rumpun bahasa Mongol.
Menggunakan skrip Sirilik dan tradisional Mongolia.
Secara historis menggunakan aksara tradisional Mongolia, dialihkan ke aksara Sirilik pada tahun 1941 di bawah pengaruh Soviet. Ada upaya untuk menghidupkan kembali aksara tradisional di Mongolia.
Sekitar 5,2 juta penutur asli. Total ada sekitar 11 juta penutur.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa