Terjemahkan teks secara instan dari Quechua ke Armenia — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Armenia ke Quechua
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Quechua ke Armenia?
Penerjemah Teks Quechua ke Armenia kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Quechua memakai aksara Latin sedangkan Armenia memakai alfabet Armenia. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.
Quechua termasuk rumpun Quechua sedangkan Armenia termasuk rumpun Indo-Eropa. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Quechua: Sekitar 8 hingga 10 juta pembicara. Armenia: Sekitar 6,7 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 3,4 juta di Armenia dan 3,3 juta di diaspora.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Quechua ke Armenia — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Quechua | Armenia |
|---|---|
| Allinllachu | Ողջույն |
| Allin p'unchaw | Բարի լույս |
| Allin tarde | Բարի կեսօր |
| Allin chisi | Բարի երեկո |
| Allin tuta | Բարի գիշեր |
| Adiós | Ցտեսություն |
| Qhepamanmi tupasun | Կհանդիպենք ավելի ուշ |
| Paqarinmi tupasun | Կհանդիպենք վաղը |
| Allin hamusqayki | Բարի գալուստ |
| ¿Imaynataq kachkanki? | Ինչպե՞ս ես։ |
| Allinmi kachkani, gracias | Ես լավ եմ, շնորհակալություն |
| Allin p'unchaw kachun | Բարի օր |
| Quechua | Armenia |
|---|---|
| Ama hina kaspa | Խնդրում եմ |
| Gracias | Շնորհակալություն |
| Anchata agradecekuykiku | Շատ շնորհակալ եմ |
| Allin hamusqa kanki | Բարի գալուստ |
| Arí | Այո՛ |
| Manan | Ոչ |
| Disculpawaychik | Ներեցեք ինձ |
| Llakikuni | Ցավում եմ |
| Mana ima sasachakuypas | Խնդիր չկա |
| Chiqamanta | Իհարկե |
| Allin hamutay | Շնորհավորում եմ |
| Allin suerte | Հաջողություն |
| Quechua | Armenia |
|---|---|
| ¿Imataq sutiyki? | Ի՞նչ է քո անունը։ |
| Ancha kusisqa qanwan tupasqay | Ուրախ եմ ծանոթանալու համար |
| ¿Maymantataq kanki? | Որտեղի՞ց ես։ |
| Hayka watayuqtaq kanki? | Քանի՞ տարեկան ես։ |
| Ñuqaqa yachakuqmi kani | Ես ուսանող եմ |
| Kaypiqa vacacionpim kachkani | Ես այստեղ եմ արձակուրդում |
| Llamkayraykum kaypi kachkani | Ես այստեղ եմ աշխատանքի համար |
| Kayqa amigoymi | Սա իմ ընկերն է |
| Quechua | Armenia |
|---|---|
| Huknin | Մեկը |
| Iskay | Երկու |
| Kimsa | Երեք |
| Tawa | Չորս |
| Pichqa | Հինգ |
| Soqta | Վեց |
| Qanchis | Յոթ |
| Pusaq | Ութ |
| Isqun | Ինը |
| Chunka | Տասը |
| Pachak | Հարյուր |
| Waranqa | Հազար |
| Quechua | Armenia |
|---|---|
| Kunan punchaw | Այսօր |
| Paqarin | Վաղը |
| Qayna punchaw | Երեկ |
| Kunanqa | Հիմա |
| Qhipaman | Ավելի ուշ |
| ¿Ima horataq? | Ժամը քանիսն է։ |
| Tutamanta | Առավոտյան |
| Ch’isiyaq | Երեկոյան |
| Lunes punchaw | Երկուշաբթի |
| Viernes punchaw | Ուրբաթ |
| Hamuq semanapi | Հաջորդ շաբաթ |
| Huk hora | Մեկ ժամ |
| Quechua | Armenia |
|---|---|
| Maypitaq baño kachkan? | Որտեղ է լոգարանը: |
| Maypitaq trenpa kasqan? | Որտեղ է երկաթուղային կայարանը: |
| Maypitaq aeropuerto kachkan? | Որտեղ է օդանավակայանը: |
| ¿Imaynatataq chayman chayasaq? | Ինչպե՞ս հասնել այնտեղ: |
| Lloq’eman kutiy | Թեքվեք ձախ |
| Pañaman kutiy | Թեքվեք աջ |
| Chiqan ñawpaqman riy | Գնացեք ուղիղ առաջ |
| Hichpallapim kachkan | Մոտ է |
| Karuraqmi | Հեռու է |
| Chinkasqañam kachkani | Ես մոլորվել եմ |
| Taxitam necesitasaq | Ինձ տաքսի է պետք |
| ¿Maymantataq boletota rantiyman? | Որտե՞ղ կարող եմ տոմս գնել: |
| ¿Haykataq chay boleto? | Որքա՞ն արժե տոմսը: |
| ¿Allinchu puriyqa? | Արդյո՞ք անվտանգ է քայլելը: |
| Quechua | Armenia |
|---|---|
| Yarqasqam kachkani | Ես սոված եմ |
| Yakunayasqam kachkani | Ես ծարավ եմ |
| Yaku, ama hina kaspa | Ջուր, խնդրում եմ |
| Iskaypaq mesa, ama hina kaspa | Սեղան երկուսի համար, խնդրում եմ |
| Chay menú, ama hina kaspa | Ճաշացանկը, խնդրում եմ |
| ¿Imatataq yuyaychanki? | Ի՞նչ խորհուրդ կտաք։ |
| Kayta munani | Ես կցանկանայի սա |
| Sumaqmi | Համեղ է |
| Chay factura, ama hina kaspa | Օրինագիծը, խնդրում եմ |
| Manam aychata mikunichu | Ես միս չեմ ուտում |
| Mikhuymanta alergiayuqmi kani | Ես սննդային ալերգիա ունեմ |
| Kaphiy | Սուրճ |
| Chay | Թեյ |
| T’anta | Հաց |
| Quechua | Armenia |
|---|---|
| ¿Hayka qullqitaq kayqa? | Որքա՞ն արժե սա: |
| Nishu chaninmi | Դա չափազանց թանկ է |
| ¿Chaskinkichu tarjeta de crédito nisqakunata? | Դուք ընդունում եք վարկային քարտեր: |
| Chayllaraqmi qawachkani | Ես պարզապես նայում եմ |
| Chayta apasaq | Կվերցնեմ |
| Kichay | Բաց |
| Wichqasqa | Փակված է |
| Yaykuna | Մուտք |
| Lloqsiy | Ելք |
| Maypitaq qhatu? | Որտե՞ղ է շուկան: |
| Quechua | Armenia |
|---|---|
| Yanapakuy | Օգնություն |
| Doctorta waqyay | Բժիշկ կանչեք |
| Policiakunata waqyay | Զանգահարեք ոստիկանություն |
| Yanapakuytam necesitachkani | Ես օգնության կարիք ունեմ |
| Unqusqam kachkani | Ես հիվանդ եմ |
| Maypitaq hampina wasi kachkan? | Որտեղ է հիվանդանոցը: |
| Maypitaq farmacia kachkan? | Որտեղ է դեղատունը: |
| Kaypiqa nanaymi | Այստեղ ցավում է |
| Doctorta necesitasaq | Ինձ բժիշկ է պետք |
| ¿Chay qayllapichu hospital kan? | Մոտակայքում կա՞ հիվանդանոց։ |
| Quechua | Armenia |
|---|---|
| ¿Qhichwa simita rimankichu? | Դուք խոսում եք անգլերեն? |
| Manam entiendenichu | Ես չեմ հասկանում |
| Entiendenim | Ես հասկանում եմ |
| Ama hina kaspa, pisi pisimanta rimay | Խնդրում եմ կամաց խոսեք |
| Ama hina kaspa, chayta yapamanta ruway | Խնդրում եմ կրկնել դա |
| Ama hina kaspa, qillqay | Խնդրում եմ գրեք այն |
| ¿Ima ninantaq kayqa? | Ի՞նչ է սա նշանակում։ |
| ¿Imaynatataq kayta ninki? | Ինչպե՞ս եք սա ասում: |
| Yachakuchkani | Ես սովորում եմ |
| Asllatam rimani | Ես մի քիչ խոսում եմ |
| ¿Yanapawankimanchu? | Կարող եք օգնել ինձ: |
| Manam yachanichu | Չգիտեմ |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Terutama digunakan di komunitas diaspora Armenia, Nagorno-Karabakh, dan Armenia di seluruh dunia termasuk Lebanon, Suriah, Iran, Turki, Prancis, Amerika Serikat, dan Argentina.
Menggunakan alfabet Armenia dengan 39 huruf: ձ, ղ, ճ, Շ, Ո, Ձ, Ղ, Ճ, Մ, Յ, Ն, Շ, Ո, Չ, Պ, Ջ, Ռ, Ս, Վ, Տ, Ր, Ց, Ւ, Փ, Ք, Օ, Ֆ, ՈՒ
Menampilkan 31 fonem konsonan dan 6 fonem vokal. Terkenal karena memiliki perbedaan tiga arah dalam pemberhentian (bersuara, tak bersuara, disedot).
Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Menampilkan sistem kasus yang luas dengan 7 kasus, morfologi aglutinatif, dan sistem konjugasi verbal yang kompleks.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Persia, Arab, Turki, Prancis, Rusia, dan semakin banyak bahasa Inggris dalam penggunaan modern.
Cabang independen dari rumpun bahasa Indo-Eropa, membentuk cabang bahasa Armenia sendiri.
Menggunakan aksara Armenia yang dibuat oleh Mesrop Mashtots pada tahun 405 M.
Alfabet Armenia diciptakan pada tahun 405 M dan sebagian besar tidak berubah, menjadikannya salah satu sistem penulisan tertua yang masih digunakan.
Sekitar 6,7 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 3,4 juta di Armenia dan 3,3 juta di diaspora.
Kebanyakan digunakan di wilayah Andes di Amerika Selatan, termasuk Peru, Bolivia, Ekuador, Kolombia, Argentina, dan Chili.
Menggunakan alfabet Latin. Terdiri dari karakter berikut: A, B, C, CH, D, E, F, G, H, I, J, K, L, LL, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, SH, T, U, V, W, X, Y, Z
Terdiri dari serangkaian konsonan glotal dan tiga bunyi vokal utama yang dapat diperpanjang untuk menyampaikan arti berbeda.
Urutan dominan subjek-objek-kata kerja (SOV). Bahasa aglutinatif dengan sufiks yang ditambahkan ke kata dasar untuk mengubah makna.
Termasuk kata-kata dari bahasa Spanyol akibat sejarah penjajahan, serta adaptasi dari Aymara dan bahasa asli lainnya.
Bagian dari rumpun bahasa Quechuan.
Saat ini menggunakan aksara Latin.
Secara historis, bahasa Quechua merupakan bahasa yang paling banyak digunakan; aksara Latin diadopsi setelah penaklukan Spanyol.
Sekitar 8 hingga 10 juta pembicara.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa