Terjemahkan teks secara instan dari Tibet ke Hmong — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Hmong ke Tibet
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Tibet ke Hmong?
Penerjemah Teks Tibet ke Hmong kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Tibet memakai aksara Tibet sedangkan Hmong memakai aksara Latin. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.
Tibet mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV) sedangkan Hmong mengikuti subjek-verba-objek (SVO). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Tibet: Sekitar 1,5 juta pembicara. Hmong: Sekitar 4-5 juta penutur di seluruh dunia, dengan mayoritas di Tiongkok dan populasi yang signifikan di Asia Tenggara dan diaspora.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Tibet ke Hmong — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Tibet | Hmong |
|---|---|
| ཁམས་བཟང་། | Nyob zoo |
| ཞོགས་པ་བདེ་ལེགས། | Nyob zoo sawv ntxov |
| ཉིན་གུང་བདེ་ལེགས། | Nyob zoo tav su |
| དགོང་མོ་བདེ་ལེགས། | Nyob zoo os |
| མཚན་མོ་བདེ་ལེགས། | Nyob zoo os |
| བདེ་མྱོང༌། | Nyob zoo |
| རྗེས་སུ་མཇལ་ཡོང་། | Pom koj tom qab |
| སང་ཉིན་མཇལ་ཡོང་། | Pom koj tag kis |
| དགའ་བསུ་ཞུ། | Zoo siab txais tos |
| ཁྱེད་རང་བདེ་མོ་ཡིན། | Koj nyob li cas? |
| ང་བདེ་པོ་ཡིན། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། | Kuv nyob zoo, ua tsaug |
| ཉིན་མོ་བཟང་། | Nyob zoo os |
| Tibet | Hmong |
|---|---|
| སྐུ་མཁྱེན། | Thov |
| ཐུགས་རྗེ་ཆེ། | Ua tsaug |
| ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ། | Ua tsaug ntau |
| ཁྱེད་རང་དགའ་བསུ་ཞུ། | Koj txais tos |
| རེད། | Yog lawm |
| མ་རེད། | Tsis muaj |
| དགོངས་དག་ཞུ། | Thov txim |
| ང་དགོངས་དག་ཞུ། | Kuv thov txim |
| དཀའ་ངལ་མེད། | Tsis muaj teeb meem |
| ངེས་པར་དུ། | Tau kawg |
| འཚམས་འདྲི་ཞུ། | Nrog koj zoo siab |
| བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། | Hmoov zoo |
| Tibet | Hmong |
|---|---|
| ཁྱེད་ཀྱི་མིང་ལ་ཅི་ཟེར། | Koj lub npe yog dab tsi? |
| མཇལ་བར་དགའ་པོ་བྱུང་། | Zoo siab tau ntsib koj |
| ཁྱེད་རང་གང་ནས་ཡོང་བ་ཡིན། | Koj nyob qhov twg? |
| ཁྱེད་རང་ལོ་ག་ཚོད་རེད? | Koj muaj pes tsawg xyoo? |
| ང་སློབ་མ་ཞིག་ཡིན། | Kuv yog ib tug tub kawm ntawv |
| ང་འདིར་གུང་གསེང་ལ་ཡོད། | Kuv nyob ntawm no hnub so |
| ང་འདིར་ལས་ཀའི་ཆེད་དུ་ཡོང་བ་ཡིན། | Kuv nyob ntawm no ua haujlwm |
| འདི་ངའི་གྲོགས་པོ་རེད། | Nov yog kuv tus phooj ywg |
| Tibet | Hmong |
|---|---|
| གཅིག། | Ib |
| གཉིས། | Ob |
| གསུམ། | Peb |
| བཞི། | Plaub |
| ལྔ། | Tsib |
| དྲུག། | Rau |
| བདུན། | Xya |
| བརྒྱད། | Yim |
| དགུ། | Cuaj |
| བཅུ། | Kaum |
| བརྒྱ། | Ib puas |
| སྟོང་གཅིག། | Ib txhiab |
| Tibet | Hmong |
|---|---|
| དེ་རིང་། | Hnub no |
| སང་ཉིན། | Tag kis |
| ཁ་སང་། | Nag hmo |
| ད་ལྟ། | Tam sim no |
| ཕྱིས་སུ། | Tom qab ntawd |
| ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་རེད། | Lub sijhawm twg? |
| ཞོགས་པར། | Thaum sawv ntxov |
| དགོང་མོར། | Hmo ntuj |
| རེས་གཟའ་ཟླ་བ། | Hnub Monday |
| གཟའ་པ་སངས། | Hnub Friday |
| བདུན་ཕྲག་རྗེས་མ། | Lub lim tiam tom ntej |
| ཆུ་ཚོད་གཅིག། | Ib teev |
| Tibet | Hmong |
|---|---|
| ཁྲུས་ཁང་གང་དུ་ཡོད། | Chav dej nyob qhov twg? |
| མེ་འཁོར་འབབ་ཚུགས་གང་དུ་ཡོད། | Qhov chaw nres tsheb ciav hlau nyob qhov twg? |
| གནམ་ཐང་གང་དུ་ཡོད། | Lub tshav dav hlau nyob qhov twg? |
| ང་དེར་ཇི་ལྟར་འགྲོ་དགོས་སམ། | Kuv mus tau li cas? |
| གཡོན་ཕྱོགས་སུ་འཁོར་བ། | Tig laug |
| གཡས་སུ་འཁོར་བ། | Tig sab xis |
| མདུན་དུ་ཐད་ཀར་འགྲོ། | Mus ncaj nraim ua ntej |
| ཉེ་བར་ཡོད། | Nws nyob ze |
| ཐག་རིང་། | Nws nyob deb |
| ང་བརླག་སོང༌། | Kuv ploj lawm |
| ང་ལ་གླ་འཁོར་ཞིག་དགོས། | Kuv xav tau tsheb tavxij |
| སྤ་སེ་གང་ནས་ཉོ་ཐུབ་བམ། | Kuv tuaj yeem yuav daim pib qhov twg? |
| འཛིན་བྱང་ག་ཚོད་རེད། | Daim pib npaum li cas? |
| གོམ་པ་རྒྱག་རྒྱུ་བདེ་འཇགས་ཡིན་ནམ། | Puas muaj kev nyab xeeb taug kev? |
| Tibet | Hmong |
|---|---|
| ང་ལྟོགས་འདུག | Kuv tshaib plab |
| ང་ཁ་སྐོམ་སོང་། | Kuv nqhis dej |
| ཆུ། སྐུ་མཁྱེན། | Dej, thov |
| མི་གཉིས་ལ་ཅོག་ཙེ་ཞིག་གནང་རོགས། | Ib lub rooj rau ob, thov |
| དཀར་ཆག སྐུ་མཁྱེན། | Cov ntawv qhia zaub mov, thov |
| ཁྱེད་ཀྱིས་འོས་སྦྱོར་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། | Koj xav li cas? |
| ང་འདི་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། | Kuv xav li no |
| ཞིམ་པོ་ཡོད། | Nws qab heev |
| ཁྲིམས་འཆར་དེ། སྐུ་མཁྱེན། | Daim nqi, thov |
| ངས་ཤ་མི་ཟ། | Kuv tsis noj nqaij |
| ང་ལ་ཟས་རིགས་ལ་འགོས་ནད་ཡོད། | Kuv muaj kev tsis haum zaub mov |
| འཚིག་ཇ། | Kas fes |
| ཇ། | Tshuaj yej |
| བག་ལེབ། | Zaub mov |
| Tibet | Hmong |
|---|---|
| འདི་ལ་གོང་ཚད་ག་ཚོད་རེད་དམ། | Tus nqi no npaum li cas? |
| རིན་གོང་མཐོ་དྲགས་འདུག | Nws kim heev |
| ཁྱོད་ཀྱིས་བུ་ལོན་གྱི་ཀར་ཊི་དང་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། | Koj puas txais credit cards? |
| ངས་ད་ལྟ་ལྟ་བཞིན་ཡོད། | Kuv tsuas saib xwb |
| ངས་དེ་ལེན་གྱི་ཡིན། | Kuv yuav coj nws |
| ཁ་ཕྱེ་བ། | Qhib |
| སྒོ་བརྒྱབ། | Kaw |
| འཛུལ་སྒོ། | Kev nkag |
| ཕྱིར་ཐོན་པ། | Tawm |
| ཁྲོམ་ར་གང་དུ་ཡོད་དམ། | Lub khw nyob qhov twg? |
| Tibet | Hmong |
|---|---|
| རོགས་རམ། | Pab |
| སྨན་པ་ཁ་པར་གཏོང་བ། | Hu rau tus kws kho mob |
| ཉེན་རྟོག་པར་ཁ་པར་བཏང་། | Hu rau tub ceev xwm |
| ང་ལ་རོགས་རམ་དགོས། | Kuv xav tau kev pab |
| ང་ན་བ། | Kuv mob |
| སྨན་ཁང་གང་དུ་ཡོད་དམ། | Lub tsev kho mob nyob qhov twg? |
| སྨན་ཚོང་ཁང་གང་ན་ཡོད། | Lub tsev muag tshuaj nyob qhov twg? |
| འདིར་ན་བ། | Nws mob ntawm no |
| ང་ལ་སྨན་པ་ཞིག་དགོས། | Kuv xav tau ib tug kws kho mob |
| ཉེ་འགྲམ་དུ་སྨན་ཁང་ཡོད་དམ། | Puas muaj tsev kho mob nyob ze? |
| Tibet | Hmong |
|---|---|
| དབྱིན་སྐད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། | Koj puas hais lus Askiv? |
| ངས་ཧ་གོ་མ་སོང་། | Kuv tsis nkag siab |
| ངས་ཧ་གོ་སོང་། | Kuv to taub |
| དལ་བུས་ངང་ནས་གསུང་རོགས། | Thov hais maj mam |
| བསྐྱར་དུ་གསུང་རོགས་གནང་། | Thov rov hais dua |
| ཞེས་བྲིས་རོགས་གནང༌། | Thov sau cia |
| འདིའི་དོན་གང་ཡིན་ནམ། | Qhov no txhais li cas? |
| འདི་ཇི་ལྟར་ལབ་དགོས་སམ། | Koj hais li cas? |
| ངས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་བཞིན་ཡོད། | Kuv kawm |
| ངས་སྐད་ཆ་ཅུང་ཙམ་བཤད། | Kuv hais me ntsis |
| ང་ལ་རོགས་པ་བྱེད་ཐུབ་བམ། | Koj puas tuaj yeem pab kuv? |
| ངས་ཧ་མི་གོ | Kuv tsis paub |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Diucapkan di daerah pegunungan Tiongkok (Guizhou, Yunnan), Vietnam, Laos, Thailand, dan komunitas diaspora di AS, Australia, Prancis.
Menggunakan alfabet Latin (Romanized Popular Alphabet) dengan penanda nada: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Menampilkan sistem nada kompleks dengan 7-8 nada yang ditandai dengan konsonan akhir dalam tulisan, dan kelompok konsonan yang khas.
Urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Mengisolasi bahasa dengan infleksi minimal dan penggunaan pengklasifikasi yang ekstensif.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Cina, Vietnam, Laos, Thailand, dan semakin banyak bahasa Inggris di komunitas diaspora.
Bagian dari rumpun bahasa Hmong-Mien (Miao-Yao), dengan berbagai ragam berbeda termasuk Hmong Putih dan Hmong Hijau.
Menggunakan Alfabet Populer yang diromanisasi yang dikembangkan oleh misionaris pada tahun 1950-an, secara historis juga menggunakan karakter Tiongkok dan aksara asli.
Berbagai sistem penulisan dicoba, dengan sistem berbasis Latin yang paling sukses dan diadopsi secara luas sejak pertengahan abad ke-20.
Sekitar 4-5 juta penutur di seluruh dunia, dengan mayoritas di Tiongkok dan populasi yang signifikan di Asia Tenggara dan diaspora.
Diucapkan di Daerah Otonomi Tibet (Cina), sebagian India (Ladakh, Sikkim), Nepal, dan Bhutan.
Menggunakan aksara Tibet, abugida yang berasal dari aksara Brahmi.
Bahasa nada dengan variasi antar dialek. Pengucapan dapat berbeda secara signifikan antara dialek lisan dan bentuk tulisan klasik.
Umumnya mengikuti urutan Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV). Sistem kasus yang kaya dan penanda bukti.
Pengaruh dari bahasa Sansekerta, Cina, dan Mongol.
Keluarga bahasa Sino-Tibet.
Aksara Tibet.
Dikembangkan pada abad ke-7 untuk menerjemahkan teks Budha dari bahasa Sansekerta.
Sekitar 1,5 juta pembicara.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa