Terjemahkan teks secara instan dari Wolof ke Inggris — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Inggris ke Wolof
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Wolof ke Inggris?
Penerjemah Teks Wolof ke Inggris kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Wolof memakai aksara Arab sedangkan Inggris memakai aksara Latin. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang. Wolof dibaca dari kanan ke kiri sedangkan Inggris dari kiri ke kanan, sehingga arah teks berbalik saat diterjemahkan.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Wolof: Sekitar 8,5 juta penutur asli, dengan tambahan 3 juta penutur bahasa kedua. Inggris: Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Wolof ke Inggris — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Wolof | Inggris |
|---|---|
| Nanga def | Hello |
| Suba bu baax | Good morning |
| Bokk ci guddi | Good afternoon |
| Guddi gu neex | Good evening |
| Guddi gu neex | Good night |
| Taggoo | Goodbye |
| Nu gise ci ëlëg | See you later |
| Nu gise suba | See you tomorrow |
| Dalal jàmm | Welcome |
| Nan nga def? | How are you? |
| Maa ngi ci jàmm, jërëjëf waay | I am fine, thank you |
| Sama bis bu neex | Have a good day |
| Wolof | Inggris |
|---|---|
| Baal ma | Please |
| Jërëjëf | Thank you |
| Noo ngi leen di sant bu baax | Thank you very much |
| Dalal jàmm | You are welcome |
| Waaw | Yes |
| Déedet | No |
| Nga baal ma | Excuse me |
| Maa ngi jéggalu | I am sorry |
| Amul benn jafe-jafe | No problem |
| Dëgg la | Of course |
| Jërejëff | Congratulations |
| Sama wërsëg | Good luck |
| Wolof | Inggris |
|---|---|
| Nuy sa tur? | What is your name? |
| Kontaan naa ci xam la | Nice to meet you |
| Fan nga jóge? | Where are you from? |
| Ñaata at nga am? | How old are you? |
| Man ndongo laa | I am a student |
| Dama fi nekk ci vacance | I am here on holiday |
| Dama fi ñëw ngir liggéey | I am here for work |
| Lii sama xarit la | This is my friend |
| Wolof | Inggris |
|---|---|
| Benn | One |
| Ñaar | Two |
| Ñatt | Three |
| Ñeent | Four |
| Juroom | Five |
| Jiroom benn | Six |
| Juróom ñaar | Seven |
| Juróom ñatt | Eight |
| Jiroom ñeent | Nine |
| Fukk | Ten |
| Téeméer | One hundred |
| Benn junni | One thousand |
| Wolof | Inggris |
|---|---|
| Tay | Today |
| Suba | Tomorrow |
| Démb | Yesterday |
| Leegi | Now |
| Ginaaw loolu | Later |
| Ban waxtu la? | What time is it? |
| Ci suba gi | In the morning |
| Ci guddi gi | In the evening |
| Altine | Monday |
| Aljuma | Friday |
| Ayu-bis bii di ñëw | Next week |
| Benn waxtu | One hour |
| Wolof | Inggris |
|---|---|
| Fan la duus bi nekk? | Where is the bathroom? |
| Fan la gaaraasu saxaar gi nekk? | Where is the train station? |
| Fan la aéroport bi nekk? | Where is the airport? |
| Naka laay def ba dem fa? | How do I get there? |
| Wëlbatiku ci cammoy | Turn left |
| Wëlbatiku ci ndeyjoor | Turn right |
| Jubalal sa kanam | Go straight ahead |
| Dafa jege | It is near |
| Dafa sori | It is far |
| Dama réer | I am lost |
| Dama soxla taxi | I need a taxi |
| Fan laa mëna jënd këyit? | Where can I buy a ticket? |
| Ñaata la këyit bi di fay? | How much is the ticket? |
| Ndax dox wóorna? | Is it safe to walk? |
| Wolof | Inggris |
|---|---|
| Dama xiif | I am hungry |
| Dama mar | I am thirsty |
| Ndox, mangi | Water, please |
| Mbaa yaa ngi am taabal ngir ñaar | A table for two, please |
| Alluwa bi, | The menu, please |
| Lu ngeen di digal? | What do you recommend? |
| Bëgg naa lii | I would like this |
| Neex na | It is delicious |
| Facture bi, mangi | The bill, please |
| Duma lekk yàpp | I do not eat meat |
| Amnaa allergie ci ñam | I have a food allergy |
| Kafe | Coffee |
| Ataaya | Tea |
| Mburu | Bread |
| Wolof | Inggris |
|---|---|
| Ñaata ngay fay? | How much does this cost? |
| Dafa seer lool | It is too expensive |
| Ndax nangu nga kàrtu kredi? | Do you accept credit cards? |
| Damay xool rek | I am just looking |
| Dinaa ko jël | I will take it |
| Ubbi | Open |
| Tëju | Closed |
| Dugg | Entrance |
| Génn | Exit |
| Fan la marse bi nekk? | Where is the market? |
| Wolof | Inggris |
|---|---|
| Ndimbal | Help |
| Woowal doktër | Call a doctor |
| Woowal poliis | Call the police |
| Dama soxla ndimbal | I need help |
| Dama feebar | I am sick |
| Fan la hopitaal bi nekk? | Where is the hospital? |
| Fan la farmasi bi nekk? | Where is the pharmacy? |
| Fii dafay metti | It hurts here |
| Dama soxla doktër | I need a doctor |
| Ndax amna hopitaal ci sunu wet? | Is there a hospital nearby? |
| Wolof | Inggris |
|---|---|
| Ndax wax nga Àngle? | Do you speak English? |
| Xamuma ci dara | I do not understand |
| Xamnaa loolu | I understand |
| Nanga wax ndànk | Please speak slowly |
| Baal ma baamtu ko | Please repeat that |
| Nanga ko bind | Please write it down |
| Lu loolu di tekki ? | What does this mean? |
| Naka ngay waxee lii? | How do you say this? |
| Maa ngi jàng | I am learning |
| Damay wax tuuti | I speak a little |
| Mën ngama dimbali? | Can you help me? |
| Xamuma | I do not know |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa Inggris adalah bahasa global, digunakan sebagai bahasa pertama di negara-negara seperti Amerika Serikat, Inggris, Kanada, Australia, dan Selandia Baru. Bahasa ini juga banyak digunakan sebagai bahasa kedua di seluruh dunia.
Menggunakan alfabet Latin. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Menampilkan sistem fonetik yang kompleks dengan variasi aksen dan pengucapan yang signifikan di berbagai wilayah. Termasuk sekitar 44 fonem dalam Pengucapan Diterima dan diftong dan triphthong.
Biasanya mengikuti urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Dikenal karena sintaksisnya yang relatif fleksibel dan penggunaan kata kerja bantu yang ekstensif.
Kosakata bahasa Inggris mencakup sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Latin, Prancis, Norse, dan banyak bahasa lainnya, yang mencerminkan perkembangan historis dan kemampuan beradaptasinya.
Bagian dari cabang bahasa Jermanik dari rumpun bahasa Indo-Eropa.
Saat ini menggunakan aksara Latin, dengan riwayat penggunaan aksara lain seperti rune Inggris Kuno dan futhorc Anglo-Saxon
Aksara Latin diadopsi pada periode abad pertengahan, menggantikan abjad rahasia sebelumnya yang digunakan oleh pemukim Anglo-Saxon.
Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.
Terutama digunakan di Senegal, dengan komunitas yang signifikan di Gambia dan Mauritania.
Aksara Latin (ortografi resmi), Aksara Arab (Wolofal), dan Aksara Garay.
Tidak seperti kebanyakan bahasa Niger – Kongo, Wolof tidak memiliki nada. Ini menampilkan perbedaan panjang vokal dan konsonan pranasalisasi.
Mengikuti urutan Subjek-Kata Kerja-Objek (SVO). Menggunakan kelas kata benda, tetapi tidak seperti bahasa Niger–Kongo lainnya, kelas ini ditandai pada determinan, bukan pada kata benda itu sendiri.
Termasuk kata pinjaman dari bahasa Arab dan Perancis karena pengaruh sejarah dan kolonial.
Rumpun bahasa Niger – Kongo, cabang Atlantik – Kongo, subgrup Senegambia.
Aksara Latin, Aksara Arab (Wolofal), dan Aksara Garay.
Aksara Latin distandarisasi pada abad ke-20; Aksara Arab digunakan secara historis dalam konteks Islam.
Sekitar 8,5 juta penutur asli, dengan tambahan 3 juta penutur bahasa kedua.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa