Terjemahkan teks secara instan dari Wolof ke Susu — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Susu ke Wolof
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Wolof ke Susu?
Penerjemah Teks Wolof ke Susu kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Wolof memakai aksara Arab sedangkan Susu memakai aksara Latin. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang. Wolof dibaca dari kanan ke kiri sedangkan Susu dari kiri ke kanan, sehingga arah teks berbalik saat diterjemahkan.
Wolof mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO) sedangkan Susu mengikuti subjek-objek-verba (SOV). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Wolof: Sekitar 8,5 juta penutur asli, dengan tambahan 3 juta penutur bahasa kedua. Susu: Sekitar 2,4 juta pembicara.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Wolof ke Susu — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Wolof | Susu |
|---|---|
| Nanga def | Wo xa sEwa |
| Suba bu baax | Wo xa gEgEn fangni |
| Bokk ci guddi | Wo xa gEgEn fangni |
| Guddi gu neex | Wo xa nunmare fangni |
| Guddi gu neex | Wo xa kOE fangni |
| Taggoo | Wo xa wo malabu |
| Nu gise ci ëlëg | Won xa wo to gnama |
| Nu gise suba | Won xa wo to tina |
| Dalal jàmm | Wo wo maso |
| Nan nga def? | I tan? |
| Maa ngi ci jàmm, jërëjëf waay | N fan, i nu wali |
| Sama bis bu neex | Wo xa lOxE fangni sOtO |
| Wolof | Susu |
|---|---|
| Baal ma | Wo xa |
| Jërëjëf | I nu wali |
| Noo ngi leen di sant bu baax | Wo nu wali ki fanyi ra |
| Dalal jàmm | Wo xa wo maso |
| Waaw | Iyo |
| Déedet | Ade |
| Nga baal ma | I xa n ma diɲɛ |
| Maa ngi jéggalu | N bara nimisa |
| Amul benn jafe-jafe | Fe yo mu na |
| Dëgg la | Awa |
| Jërejëff | Wo xa wali |
| Sama wërsëg | Wo xa sEwa |
| Wolof | Susu |
|---|---|
| Nuy sa tur? | I xili di? |
| Kontaan naa ci xam la | N bara wo kolon |
| Fan nga jóge? | I kelixi minden? |
| Ñaata at nga am? | Ignè yerara? |
| Man ndongo laa | N tan nan na xaran di ra |
| Dama fi nekk ci vacance | N na be malabui nan kui |
| Dama fi ñëw ngir liggéey | N na be wali nan ma |
| Lii sama xarit la | N ma xanuntenyi nan ya |
| Wolof | Susu |
|---|---|
| Benn | Keren |
| Ñaar | Firin |
| Ñatt | Saxan |
| Ñeent | Naani |
| Juroom | Suli |
| Jiroom benn | Senni |
| Juróom ñaar | Solofere |
| Juróom ñatt | Solo masaxan |
| Jiroom ñeent | Solomanaani |
| Fukk | Fu |
| Téeméer | KEmE |
| Benn junni | Mixi wulu keren |
| Wolof | Susu |
|---|---|
| Tay | To |
| Suba | Tina |
| Démb | Xoro |
| Leegi | YakOsi |
| Ginaaw loolu | Na xanbi |
| Ban waxtu la? | Waxati mundun na? |
| Ci suba gi | Gɛɛsɛgɛ |
| Ci guddi gi | Nunmare ra |
| Altine | LOxE |
| Aljuma | Juma |
| Ayu-bis bii di ñëw | LOxun naxan fama |
| Benn waxtu | Waxati keren |
| Wolof | Susu |
|---|---|
| Fan la duus bi nekk? | BanxidE na minden? |
| Fan la gaaraasu saxaar gi nekk? | Tɛrɛn yire na minden? |
| Fan la aéroport bi nekk? | Aeroport na minden? |
| Naka laay def ba dem fa? | N fama sigade mE di? |
| Wëlbatiku ci cammoy | Wo gbilen yirefanyi ma |
| Wëlbatiku ci ndeyjoor | Wo gbilen yirefanyi ma |
| Jubalal sa kanam | Wo siga yare |
| Dafa jege | A ma kOrE |
| Dafa sori | A makuya |
| Dama réer | N bara lOE |
| Dama soxla taxi | N wama taksi nan xOn |
| Fan laa mëna jënd këyit? | N nOma tikE sarade minden? |
| Ñaata la këyit bi di fay? | TikEti sare na xan na? |
| Ndax dox wóorna? | A lanma wo xa gnErE? |
| Wolof | Susu |
|---|---|
| Dama xiif | Kame nan n ma |
| Dama mar | Ye xOli na n ma |
| Ndox, mangi | Ye, yandi |
| Mbaa yaa ngi am taabal ngir ñaar | Tebili keren mixi firin bE, wo xa |
| Alluwa bi, | Menu, wo xa |
| Lu ngeen di digal? | Wo lan ma wo xa naxan fala? |
| Bëgg naa lii | N wama yi nan xOn |
| Neex na | A fan |
| Facture bi, mangi | Facture, wo xa |
| Duma lekk yàpp | N mu sube donma |
| Amnaa allergie ci ñam | N ma donse xOnE na n ma |
| Kafe | Kafe |
| Ataaya | Te |
| Mburu | Tami |
| Wolof | Susu |
|---|---|
| Ñaata ngay fay? | Na sare na xan na? |
| Dafa seer lool | A sare xOrOxO |
| Ndax nangu nga kàrtu kredi? | Wo tinma kEdi karti ra? |
| Damay xool rek | N na matofe tun |
| Dinaa ko jël | N na tongo ma |
| Ubbi | Rabi |
| Tëju | A balanxi |
| Dugg | Sode |
| Génn | Mini |
| Fan la marse bi nekk? | Makiti na minden? |
| Wolof | Susu |
|---|---|
| Ndimbal | Mali |
| Woowal doktër | Wo dOktOre xili |
| Woowal poliis | Polise xili |
| Dama soxla ndimbal | N hayi na mali ma |
| Dama feebar | N furaxi |
| Fan la hopitaal bi nekk? | Hopital na minden? |
| Fan la farmasi bi nekk? | Farmasi na minden? |
| Fii dafay metti | A xOnOma be |
| Dama soxla doktër | N wama dOktOre nan xOn |
| Ndax amna hopitaal ci sunu wet? | Hopital na wo sEti ma? |
| Wolof | Susu |
|---|---|
| Ndax wax nga Àngle? | I AngilE xui falama? |
| Xamuma ci dara | N mu a faxamu |
| Xamnaa loolu | N bara a faxamu |
| Nanga wax ndànk | Wo xa wOyEn dOgni ra |
| Baal ma baamtu ko | Wo man xa na fala |
| Nanga ko bind | Wo xa a sEbE |
| Lu loolu di tekki ? | Na fasarixi munse ra? |
| Naka ngay waxee lii? | Wo yi falaxi di? |
| Maa ngi jàng | N na xaran fe |
| Damay wax tuuti | N wOyEn dondoroti |
| Mën ngama dimbali? | I nɔma n malide? |
| Xamuma | M'ma kolon |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Terutama digunakan di Guinea, dengan penutur juga di Sierra Leone, Senegal, dan Guinea-Bissau.
Menggunakan aksara latin.
Menampilkan sistem nada dengan nada tinggi dan rendah yang dapat membedakan makna kata.
Mengikuti urutan Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV). Memanfaatkan postposisi dan sistem kelas kata benda.
Termasuk kata-kata dari bahasa Arab dan Perancis karena pengaruh sejarah dan regional.
Cabang Mande dari rumpun bahasa Niger – Kongo.
Aksara Latin diadaptasi untuk fonologi Susu.
Dikembangkan pada masa kolonial dan distandarisasi untuk tujuan pendidikan.
Sekitar 2,4 juta pembicara.
Terutama digunakan di Senegal, dengan komunitas yang signifikan di Gambia dan Mauritania.
Aksara Latin (ortografi resmi), Aksara Arab (Wolofal), dan Aksara Garay.
Tidak seperti kebanyakan bahasa Niger – Kongo, Wolof tidak memiliki nada. Ini menampilkan perbedaan panjang vokal dan konsonan pranasalisasi.
Mengikuti urutan Subjek-Kata Kerja-Objek (SVO). Menggunakan kelas kata benda, tetapi tidak seperti bahasa Niger–Kongo lainnya, kelas ini ditandai pada determinan, bukan pada kata benda itu sendiri.
Termasuk kata pinjaman dari bahasa Arab dan Perancis karena pengaruh sejarah dan kolonial.
Rumpun bahasa Niger – Kongo, cabang Atlantik – Kongo, subgrup Senegambia.
Aksara Latin, Aksara Arab (Wolofal), dan Aksara Garay.
Aksara Latin distandarisasi pada abad ke-20; Aksara Arab digunakan secara historis dalam konteks Islam.
Sekitar 8,5 juta penutur asli, dengan tambahan 3 juta penutur bahasa kedua.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa