Мгновенный перевод текста с Афарский на Английский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Английский на Афарский
Ищете быстрый и точный перевод с Афарский на Английский?
Наш текстовый переводчик с Афарский на Английский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Афарский использует письмо геэз, а Английский — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Афарский относится к афразийская семье, а Английский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Афарский использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Английский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Афарский: Около 1,5 миллиона говорящих в Эфиопии, Джибути и Эритрее. Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Повседневные фразы, переведённые с Афарский на Английский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Афарский | Английский |
|---|---|
| Nagaale | Hello |
| Maacisseeni | Good morning |
| Nagasseeni | Good afternoon |
| Meqe bara | Good evening |
| Meqe bara | Good night |
| Wadaaqata | Goodbye |
| Sarra koo ableyyo | See you later |
| Beera koo ableyyo | See you tomorrow |
| Unkaq muquk temeetem | Welcome |
| Mannah tantooh? | How are you? |
| Anu nagay an, gadda gey | I am fine, thank you |
| Meqe ayro koh takkay | Have a good day |
| Афарский | Английский |
|---|---|
| Ku maganak | Please |
| Gadda gey | Thank you |
| Kulsa le gadda gey | Thank you very much |
| Unkaq muquk temeetem | You are welcome |
| Yeey | Yes |
| Bale | No |
| Qafu yoh ab | Excuse me |
| Anu rookitah | I am sorry |
| Taqabi mali | No problem |
| Asmatah | Of course |
| Unkaq | Congratulations |
| Meqe saami | Good luck |
| Афарский | Английский |
|---|---|
| Ku migaq iyyaay? | What is your name? |
| Kot ongoorowem ruffa yoo hayta | Nice to meet you |
| Atu ankek temeeteeh? | Where are you from? |
| Karmà kok magideey? | How old are you? |
| Anu barteena kinniyo. | I am a student |
| Anu akkel qiddi ayro an | I am here on holiday |
| Anu akkel taamah kah anim | I am here for work |
| Taham yi kataysa | This is my friend |
| Афарский | Английский |
|---|---|
| Tiya | One |
| Nammaya | Two |
| Sidoc | Three |
| Fereey | Four |
| Konooy | Five |
| Lecea | Six |
| Malciini | Seven |
| Bacaar | Eight |
| Sagaala | Nine |
| Tabna | Ten |
| Inki bool | One hundred |
| Inki alfi | One thousand |
| Афарский | Английский |
|---|---|
| Asaaku | Today |
| Beera | Tomorrow |
| Kimal | Yesterday |
| Tawak | Now |
| Sarra | Later |
| Ma saaqatay? | What time is it? |
| Saaku | In the morning |
| Carri bar | In the evening |
| Itleeni | Monday |
| Jumqatah | Friday |
| Ciggiila ayyam | Next week |
| Inki saaqata | One hour |
| Афарский | Английский |
|---|---|
| Kaqalso qari ankel yaniih? | Where is the bathroom? |
| Baabur cadiid guddaqta ankel taniih? | Where is the train station? |
| Tayyaara booxa ankel taniih? | Where is the airport? |
| Anu wokke mannal gexaah? | How do I get there? |
| Gural makkim | Turn left |
| Migdi gabuuk makkim | Turn right |
| Massah fooca fan gex | Go straight ahead |
| Xayih yan | It is near |
| Ah xer | It is far |
| Anu weeh | I am lost |
| Anu taksi faxa | I need a taxi |
| Anu cilaale ankel xaamam duudaah? | Where can I buy a ticket? |
| Cilaale magideey? | How much is the ticket? |
| Gexoh amaana lee? | Is it safe to walk? |
| Афарский | Английский |
|---|---|
| Anu satqiteh an | I am hungry |
| Anu bakaariteh | I am thirsty |
| Lee, kumaganah | Water, please |
| Namma numuh korsi, kumaganah | A table for two, please |
| Ku maganak, oyti rorsa | The menu, please |
| Atu maca tascasseeh? | What do you recommend? |
| Anu tah faxah | I would like this |
| Taham salfale | It is delicious |
| Cisab, kumaganak | The bill, please |
| Anu cado makma | I do not eat meat |
| Anu maaqo xaggimtam liyo | I have a food allergy |
| Buna | Coffee |
| Shaahi | Tea |
| Gaqammo | Bread |
| Афарский | Английский |
|---|---|
| Taham magide tayyaaqeeh? | How much does this cost? |
| Kaxxam gaalik tan | It is too expensive |
| Atu koltâ karditte oggoltaa? | Do you accept credit cards? |
| Anu dubuk wagtah an | I am just looking |
| Anu tet beeyyo | I will take it |
| Fak | Open |
| Alfimeh | Closed |
| Culmeena | Entrance |
| Mawqa | Exit |
| Qadaaga ankel taniih? | Where is the market? |
| Афарский | Английский |
|---|---|
| Cato | Help |
| Daylaabeh seeca | Call a doctor |
| Poliisih hayis | Call the police |
| Anu cato faxa | I need help |
| Anu biyaakitah | I am sick |
| Hospitaal ankel yaniih? | Where is the hospital? |
| Farmasi ankel yaniih? | Where is the pharmacy? |
| Akkel biyaaka | It hurts here |
| Anu daylaabe faxa | I need a doctor |
| Xayikkel hospitaal maay yan? | Is there a hospital nearby? |
| Афарский | Английский |
|---|---|
| Atu Engeloh Afat Yabta? | Do you speak English? |
| Anu edde maradiyyo | I do not understand |
| Anu edde radah | I understand |
| Ku maganak caatih yab | Please speak slowly |
| Ku maganak woh qagis | Please repeat that |
| Ku maganak uktub tet | Please write it down |
| Ah maca yaanamaay? | What does this mean? |
| Atu tah mannal intaah? | How do you say this? |
| Anu baritah an | I am learning |
| Anu dagoom yaabah | I speak a little |
| Atu yoo cattam duuddaa? | Can you help me? |
| Anu maaxiga | I do not know |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
На языке афар в основном говорят на Африканском Роге, особенно в Джибути, Эритрее и регионе Афар в Эфиопии.
Официально использует латинский алфавит. Исторически сложилось так, что он также был написан с использованием алфавита геэз и арабского алфавита. Орфография на основе латыни включает: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, Q, R, S, T, U, W, X, Y.
Афар — кушитский язык с контрастом между краткими и долгими гласными. В нем имеются отрывные и глоточные согласные, характерные для многих кушитских языков. Ударение обычно падает на последний слог.
Соблюдает порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Существительные имеют падежное обозначение и число. Глаголы спрягаются по времени, виду, наклонению и лицу. Пол (мужской/женский) имеет грамматическое значение и влияет на согласие.
Включает заимствования из арабского, сомалийского и амхарского языков, а также некоторые слова из итальянского и французского языков, связанные с колониальной историей.
Входит в кушитскую ветвь афро-азиатской языковой семьи.
Официально использует латиницу. Сценарии арабского языка и геэза использовались исторически или неофициально.
Орфография на основе латыни была стандартизирована в 1970-х годах. До этого арабское письмо и письмо геэз использовались в религиозном и неформальном контексте.
Около 1,5 миллиона говорящих в Эфиопии, Джибути и Эритрее.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки