Мгновенный перевод текста с Болгарский на Азербайджанский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Азербайджанский на Болгарский
Ищете быстрый и точный перевод с Болгарский на Азербайджанский?
Наш текстовый переводчик с Болгарский на Азербайджанский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Болгарский использует кириллица, а Азербайджанский — арабское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Азербайджанский также читается справа налево, поэтому переведённый текст будет выглядеть зеркально по сравнению с исходным текстом на Болгарский.
Болгарский относится к индоевропейская семье, а Азербайджанский — к тюркская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Болгарский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Азербайджанский — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Болгарский: Примерно 8-9 миллионов говорящих по всему миру, из них около 7 миллионов в Болгарии. Азербайджанский: Примерно 23-30 миллионов говорящих по всему миру, около 10 миллионов в Азербайджане и 16-20 миллионов в Иране.
Повседневные фразы, переведённые с Болгарский на Азербайджанский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Болгарский | Азербайджанский |
|---|---|
| Здравей | Salam |
| Добро утро | Sabahiniz xeyir |
| Добър ден | Günortanız xeyir |
| Добър вечер | Axşamınız xeyir |
| Лека нощ | Gecəniz xeyrə |
| Довиждане | Əlvida |
| Ще се видим по-късно | Sonra görüşərik |
| До утре | Sabah görüşərik |
| Добре дошли | Xoş gəldiniz |
| Как си | Necesen |
| Добре съм, благодаря | Mən yaxşıyam, təşəkkür edirəm |
| Приятен ден | Gününüz xeyirli olsun |
| Болгарский | Азербайджанский |
|---|---|
| Моля | Zəhmət olmasa |
| Благодаря | Təşəkkür edirəm |
| Много ви благодаря | Çox sağ olun |
| Вие сте добре дошли | Xoş gəldiniz |
| Да | Bəli |
| Не | Yox |
| Извинете ме | Bağışlayın |
| Съжалявам | Üzr istəyirəm |
| Няма проблеми | Problem yoxdur |
| Разбира се | Əlbəttə |
| Честито | Təbrik edirik |
| Успех | Uğurlar |
| Болгарский | Азербайджанский |
|---|---|
| Как се казваш | Sənin adın nədir? |
| Радвам се да се запознаем | Tanış olmaqdan məmnunam |
| Ти откъде си | Hardansan? |
| На колко си години | Neçə yaşın var? |
| Аз съм студент | Mən tələbəyəm |
| Тук съм на почивка | Mən tətildəyəm |
| Тук съм по работа | Mən iş üçün buradayam |
| Това е моят приятел | Bu mənim dostumdur |
| Болгарский | Азербайджанский |
|---|---|
| Един | Bir |
| Две | Iki |
| Три | Üç |
| Четири | Dörd |
| Пет | Beş |
| Шест | Altı |
| Седем | Yeddi |
| Осем | Səkkiz |
| Девет | Doqquz |
| Десет | On |
| Сто | Yüz |
| Една хиляда | Bir min |
| Болгарский | Азербайджанский |
|---|---|
| Днес | Bu gün |
| Утре | Sabah |
| Вчера | Dünən |
| Сега | İndi |
| По-късно | Daha sonra |
| Колко е часът | Saat neçədir? |
| На сутринта | Səhər |
| Вечерта | Axşam |
| Понеделник | Bazar ertəsi |
| Петък | Cümə |
| Следващата седмица | Gələn həftə |
| Един час | Bir saat |
| Болгарский | Азербайджанский |
|---|---|
| Къде е банята? | Hamam haradadır? |
| Къде е гарата? | Qatar stansiyası haradadır? |
| Къде е летището? | Hava limanı haradadır? |
| Как да отида там? | Mən ora necə çatım? |
| Обърни се наляво | Sola dönün |
| Обърни се надясно | Sağa dönün |
| Давай направо напред | Düz irəli get |
| Близо е | Yaxındır |
| Далеч е | Uzaqdır |
| Изгубен съм | Mən itmişəm |
| Трябва ми такси | Mənə taksi lazımdır |
| Къде мога да си купя билет? | Bileti haradan ala bilərəm? |
| Колко струва билетът? | Bilet neçəyədir? |
| Безопасно ли е да ходите пеша? | Gəzmək təhlükəsizdirmi? |
| Болгарский | Азербайджанский |
|---|---|
| Аз съм гладен | Mən acam |
| Жаден съм | Susuzam |
| Вода, моля | Su, zəhmət olmasa |
| Маса за двама, моля | İki nəfərlik masa, zəhmət olmasa |
| Менюто, моля | Menyu, zəhmət olmasa |
| Какво препоръчвате? | Nə tövsiyə edirsiniz? |
| Бих искал това | Mən bunu istərdim |
| Вкусно е | Bu dadlıdır |
| Сметката, моля | Hesab, zəhmət olmasa |
| Не ям месо | Mən ət yemirəm |
| Имам хранителна алергия | Qida allergiyam var |
| Кафе | Qəhvə |
| Чай | Çay |
| Хляб | Çörək |
| Болгарский | Азербайджанский |
|---|---|
| Колко струва това? | Bu neçəyə başa gəlir? |
| Твърде скъпо е | Çox bahadır |
| Приемате ли кредитни карти? | Kredit kartlarını qəbul edirsiniz? |
| Просто гледам | Mən sadəcə axtarıram |
| Аз ще го взема | Götürəcəm |
| Отворете | Açıq |
| Затворено | Bağlıdır |
| Вход | Giriş |
| Изход | Çıx |
| Къде е пазарът? | Bazar haradadır? |
| Болгарский | Азербайджанский |
|---|---|
| Помощ | Kömək edin |
| Обадете се на лекар | Həkim çağırın |
| Обадете се на полицията | Polisə zəng edin |
| Имам нужда от помощ | Mənə kömək lazımdır |
| Болен съм | Mən xəstəyəm |
| Къде е болницата? | Xəstəxana haradadır? |
| Къде е аптеката? | Aptek haradadır? |
| Тук боли | Bura ağrıyır |
| Имам нужда от лекар | Mənə həkim lazımdır |
| Има ли болница наблизо? | Yaxınlıqda xəstəxana var? |
| Болгарский | Азербайджанский |
|---|---|
| Говориш ли английски | İngilis dilində danışırsınız? |
| Аз не разбирам | Başa düşmürəm |
| Разбирам | Başa düşürəm |
| Моля, говорете бавно | Zəhmət olmasa yavaş danışın |
| Моля, повторете това | Zəhmət olmasa bunu təkrarlayın |
| Моля, запишете го | Zəhmət olmasa yazın |
| Какво значи това | Bu nə deməkdir? |
| Как го казваш това? | Bunu necə deyirsən? |
| Аз се уча | Mən öyrənirəm |
| Говоря малко | Bir az danışıram |
| Можеш ли да ми помогнеш | Mənə kömək edə bilərsən? |
| Аз не знам | Bilmirəm |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в Азербайджане, северо-западном Иране (Иранский Азербайджан) и диаспорах в Турции, России, Грузии и Ираке.
В Азербайджане используется латиница из 32 букв: A, B, C, Ç, D, E, Ə, F, G, Ğ, H, X, I, İ, J, K, Q, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z.
Содержит 9 гласных и 23 согласных. Гармония гласных — ключевая фонологическая особенность, влияющая на словообразование.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативный язык с широким использованием суффиксов для грамматических функций.
Содержит заимствованные слова из персидского, арабского, турецкого, русского и все чаще английского языков в современном контексте.
Часть тюркской языковой семьи, в частности огузской ветви наряду с турецким и туркменским.
В настоящее время использует латиницу в Азербайджане, арабскую графику в Иране. Исторически использовались арабская и кириллица.
В Азербайджане перешел с арабской графики на латиницу (1929 г.), затем на кириллицу (1939 г.) и обратно на латиницу (1991 г.).
Примерно 23-30 миллионов говорящих по всему миру, около 10 миллионов в Азербайджане и 16-20 миллионов в Иране.
В основном на нем говорят в Болгарии, значительные общины проживают в Украине, Молдове, Сербии, Румынии, Греции и Турции.
Использует кириллицу из 30 букв: А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ь, Ю, Я.
Содержит 6 гласных фонем и 36 согласных фонем с характерными моделями палатализации и сокращения гласных.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Уникальный среди славянских языков тем, что утерял большинство падежных различий и разработал определенные артикли.
Содержит заимствованные слова из турецкого, греческого, румынского, русского, французского, немецкого и все чаще английского языков.
Часть индоевропейской семьи, в частности южнославянской ветви наряду с сербской, хорватской и словенской.
Использует кириллицу, разработанную во времена Первой Болгарской империи.
Кириллица возникла в Болгарии в IX-X веках и развилась из более ранней глаголицы.
Примерно 8-9 миллионов говорящих по всему миру, из них около 7 миллионов в Болгарии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки