Мгновенный перевод текста с Болгарский на Вьетнамский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Вьетнамский на Болгарский
Ищете быстрый и точный перевод с Болгарский на Вьетнамский?
Наш текстовый переводчик с Болгарский на Вьетнамский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Болгарский использует кириллица, а Вьетнамский — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Болгарский относится к индоевропейская семье, а Вьетнамский — к австроазиатская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Болгарский: Примерно 8-9 миллионов говорящих по всему миру, из них около 7 миллионов в Болгарии. Вьетнамский: На нем говорят около 86 миллионов человек, что делает его самым распространенным языком австроазиатской семьи.
Повседневные фразы, переведённые с Болгарский на Вьетнамский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Болгарский | Вьетнамский |
|---|---|
| Здравей | Xin chào |
| Добро утро | Chào buổi sáng |
| Добър ден | Chào buổi chiều |
| Добър вечер | Chào buổi tối |
| Лека нощ | Chúc ngủ ngon |
| Довиждане | Tạm biệt |
| Ще се видим по-късно | Hẹn gặp lại sau |
| До утре | Hẹn gặp bạn vào ngày mai |
| Добре дошли | Chào mừng |
| Как си | Bạn khỏe không? |
| Добре съм, благодаря | Tôi ổn, cảm ơn bạn |
| Приятен ден | Chúc một ngày tốt lành |
| Болгарский | Вьетнамский |
|---|---|
| Моля | Làm ơn |
| Благодаря | Cảm ơn bạn |
| Много ви благодаря | Cảm ơn bạn rất nhiều |
| Вие сте добре дошли | Không có chi |
| Да | Có |
| Не | Không |
| Извинете ме | Xin lỗi |
| Съжалявам | Tôi xin lỗi |
| Няма проблеми | Không vấn đề gì |
| Разбира се | Tất nhiên |
| Честито | Xin chúc mừng |
| Успех | Chúc may mắn |
| Болгарский | Вьетнамский |
|---|---|
| Как се казваш | Tên bạn là gì? |
| Радвам се да се запознаем | Rất vui được gặp bạn |
| Ти откъде си | Bạn đến từ đâu? |
| На колко си години | Bạn bao nhiêu tuổi? |
| Аз съм студент | Tôi là một sinh viên |
| Тук съм на почивка | Tôi ở đây vào kỳ nghỉ |
| Тук съм по работа | Tôi ở đây vì công việc |
| Това е моят приятел | Đây là bạn của tôi |
| Болгарский | Вьетнамский |
|---|---|
| Един | Một |
| Две | Hai |
| Три | Ba |
| Четири | Bốn |
| Пет | Năm |
| Шест | Sáu |
| Седем | Bảy |
| Осем | Tám |
| Девет | Chín |
| Десет | Mười |
| Сто | Một trăm |
| Една хиляда | Một nghìn |
| Болгарский | Вьетнамский |
|---|---|
| Днес | Hôm nay |
| Утре | Ngày mai |
| Вчера | Hôm qua |
| Сега | Bây giờ |
| По-късно | Sau này |
| Колко е часът | Bây giờ là mấy giờ? |
| На сутринта | Vào buổi sáng |
| Вечерта | Vào buổi tối |
| Понеделник | Thứ hai |
| Петък | Thứ sáu |
| Следващата седмица | Tuần tới |
| Един час | Một giờ |
| Болгарский | Вьетнамский |
|---|---|
| Къде е банята? | Phòng tắm ở đâu? |
| Къде е гарата? | Nhà ga xe lửa ở đâu? |
| Къде е летището? | Sân bay ở đâu? |
| Как да отида там? | Làm thế nào để tôi đến đó? |
| Обърни се наляво | Rẽ trái |
| Обърни се надясно | Rẽ phải |
| Давай направо напред | Đi thẳng về phía trước |
| Близо е | Nó ở gần |
| Далеч е | Nó xa |
| Изгубен съм | Tôi bị lạc |
| Трябва ми такси | Tôi cần một chiếc taxi |
| Къде мога да си купя билет? | Tôi có thể mua vé ở đâu? |
| Колко струва билетът? | Giá vé là bao nhiêu? |
| Безопасно ли е да ходите пеша? | Đi bộ có an toàn không? |
| Болгарский | Вьетнамский |
|---|---|
| Аз съм гладен | Tôi đói |
| Жаден съм | Tôi khát |
| Вода, моля | Xin nước |
| Маса за двама, моля | Vui lòng cho một bàn cho hai người |
| Менюто, моля | Cho xin thực đơn |
| Какво препоръчвате? | Bạn đề nghị gì? |
| Бих искал това | Tôi muốn cái này |
| Вкусно е | Nó rất ngon |
| Сметката, моля | Xin vui lòng cho hóa đơn |
| Не ям месо | Tôi không ăn thịt |
| Имам хранителна алергия | Tôi bị dị ứng thực phẩm |
| Кафе | Cà phê |
| Чай | Trà |
| Хляб | Bánh mì |
| Болгарский | Вьетнамский |
|---|---|
| Колко струва това? | Cái này giá bao nhiêu? |
| Твърде скъпо е | Nó quá đắt |
| Приемате ли кредитни карти? | Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng không? |
| Просто гледам | Tôi chỉ đang nhìn |
| Аз ще го взема | Tôi sẽ lấy nó |
| Отворете | Mở |
| Затворено | Đã đóng |
| Вход | Lối vào |
| Изход | Thoát |
| Къде е пазарът? | Chợ ở đâu? |
| Болгарский | Вьетнамский |
|---|---|
| Помощ | Trợ giúp |
| Обадете се на лекар | Gọi bác sĩ |
| Обадете се на полицията | Gọi cảnh sát |
| Имам нужда от помощ | Tôi cần giúp đỡ |
| Болен съм | Tôi bị ốm |
| Къде е болницата? | Bệnh viện ở đâu? |
| Къде е аптеката? | Hiệu thuốc ở đâu? |
| Тук боли | Ở đây đau quá |
| Имам нужда от лекар | Tôi cần một bác sĩ |
| Има ли болница наблизо? | Có bệnh viện nào gần đây không? |
| Болгарский | Вьетнамский |
|---|---|
| Говориш ли английски | Bạn có nói được tiếng Anh không? |
| Аз не разбирам | Tôi không hiểu |
| Разбирам | Tôi hiểu |
| Моля, говорете бавно | Hãy nói chậm lại |
| Моля, повторете това | Hãy lặp lại điều đó |
| Моля, запишете го | Hãy viết nó ra |
| Какво значи това | Điều này có nghĩa là gì? |
| Как го казваш това? | Làm thế nào để bạn nói điều này? |
| Аз се уча | Tôi đang học |
| Говоря малко | Tôi nói một chút |
| Можеш ли да ми помогнеш | Bạn có thể giúp tôi được không? |
| Аз не знам | Tôi không biết |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят во Вьетнаме, значительные общины проживают в США, Камбодже, Франции, Австралии и Канаде.
Использует латинский алфавит, в частности его модифицированную версию под названием Quốc Ngữ. Он состоит из 29 букв: A, Ă, Â, B, C, D, Đ, E, Ê, G, H, I, K, L, M, N, O, Ô, Ơ, P, Q, R, S, T, U, Ư, V, X, Y.
Содержит 44 фонемы, включая 11 гласных, 17 согласных и 6 тонов, которые различают значение.
Обычно следует порядку субъект-глагол-объект (SVO). Использует частицы и порядок слов для выражения грамматических отношений, а не перегиба.
Включает слова китайского, французского и английского языков, обусловленные историческими влияниями и взаимодействиями.
Часть австроазиатской языковой семьи, вьетской группы.
В настоящее время используется алфавит Quốc Ngữ на основе латиницы. Исторически сложилось так, что использовался Чу Ном, адаптированный китайский сценарий.
Перешел из Чу Нома в Куок Нго во время французского колониального периода в 19 веке.
На нем говорят около 86 миллионов человек, что делает его самым распространенным языком австроазиатской семьи.
В основном на нем говорят в Болгарии, значительные общины проживают в Украине, Молдове, Сербии, Румынии, Греции и Турции.
Использует кириллицу из 30 букв: А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ь, Ю, Я.
Содержит 6 гласных фонем и 36 согласных фонем с характерными моделями палатализации и сокращения гласных.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Уникальный среди славянских языков тем, что утерял большинство падежных различий и разработал определенные артикли.
Содержит заимствованные слова из турецкого, греческого, румынского, русского, французского, немецкого и все чаще английского языков.
Часть индоевропейской семьи, в частности южнославянской ветви наряду с сербской, хорватской и словенской.
Использует кириллицу, разработанную во времена Первой Болгарской империи.
Кириллица возникла в Болгарии в IX-X веках и развилась из более ранней глаголицы.
Примерно 8-9 миллионов говорящих по всему миру, из них около 7 миллионов в Болгарии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки