Мгновенный перевод текста с Болгарский на Грузинский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Грузинский на Болгарский
Ищете быстрый и точный перевод с Болгарский на Грузинский?
Наш текстовый переводчик с Болгарский на Грузинский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Болгарский использует кириллица, а Грузинский — грузинское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Болгарский и Грузинский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Болгарский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Грузинский — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Болгарский: Примерно 8-9 миллионов говорящих по всему миру, из них около 7 миллионов в Болгарии. Грузинский: Около 3,7 миллиона говорящих по всему миру, из них около 3,1 миллиона в Грузии.
Повседневные фразы, переведённые с Болгарский на Грузинский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Болгарский | Грузинский |
|---|---|
| Здравей | Გამარჯობა |
| Добро утро | Დილა მშვიდობისა |
| Добър ден | Შუადღე მშვიდობისა |
| Добър вечер | Საღამო მშვიდობისა |
| Лека нощ | Ღამე მშვიდობისა |
| Довиждане | Ნახვამდის |
| Ще се видим по-късно | Მოგვიანებით გნახავ |
| До утре | Ხვალ გნახავ |
| Добре дошли | Მოგესალმებით |
| Как си | Როგორ ხარ? |
| Добре съм, благодаря | Კარგად ვარ, მადლობა |
| Приятен ден | Კარგ დღეს გისურვებთ |
| Болгарский | Грузинский |
|---|---|
| Моля | Გთხოვთ |
| Благодаря | Გმადლობთ |
| Много ви благодаря | Დიდი მადლობა |
| Вие сте добре дошли | Მოგესალმებათ |
| Да | Დიახ |
| Не | Არა |
| Извинете ме | Მაპატიე |
| Съжалявам | Ვწუხვარ |
| Няма проблеми | Პრობლემა არ არის |
| Разбира се | Რა თქმა უნდა |
| Честито | Გილოცავ |
| Успех | Წარმატებები |
| Болгарский | Грузинский |
|---|---|
| Как се казваш | Რა გქვია? |
| Радвам се да се запознаем | Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა |
| Ти откъде си | Საიდან ხარ? |
| На колко си години | Რამდენი წლის ხარ? |
| Аз съм студент | Სტუდენტი ვარ |
| Тук съм на почивка | Აქ ვარ დასასვენებლად |
| Тук съм по работа | Მე აქ სამუშაოდ ვარ |
| Това е моят приятел | Ეს ჩემი მეგობარია |
| Болгарский | Грузинский |
|---|---|
| Един | Ერთი |
| Две | Ორი |
| Три | Სამი |
| Четири | Ოთხი |
| Пет | Ხუთი |
| Шест | Ექვსი |
| Седем | Შვიდი |
| Осем | Რვა |
| Девет | Ცხრა |
| Десет | Ათი |
| Сто | Ასი |
| Една хиляда | Ათასი |
| Болгарский | Грузинский |
|---|---|
| Днес | Დღეს |
| Утре | Ხვალ |
| Вчера | Გუშინ |
| Сега | Ახლა |
| По-късно | Მოგვიანებით |
| Колко е часът | Რომელი საათია? |
| На сутринта | Დილით |
| Вечерта | Საღამოს |
| Понеделник | Ორშაბათი |
| Петък | Პარასკევი |
| Следващата седмица | Მომავალ კვირას |
| Един час | Ერთი საათი |
| Болгарский | Грузинский |
|---|---|
| Къде е банята? | Სად არის აბაზანა? |
| Къде е гарата? | Სად არის მატარებლის სადგური? |
| Къде е летището? | Სად არის აეროპორტი? |
| Как да отида там? | Როგორ მივიდე იქ? |
| Обърни се наляво | Მოუხვიეთ მარცხნივ |
| Обърни се надясно | Მოუხვიეთ მარჯვნივ |
| Давай направо напред | Წადი პირდაპირ წინ |
| Близо е | Ახლოსაა |
| Далеч е | Შორს არის |
| Изгубен съм | Დაკარგული ვარ |
| Трябва ми такси | Ტაქსი მჭირდება |
| Къде мога да си купя билет? | Სად ვიყიდო ბილეთი? |
| Колко струва билетът? | Რა ღირს ბილეთი? |
| Безопасно ли е да ходите пеша? | Უსაფრთხოა სიარული? |
| Болгарский | Грузинский |
|---|---|
| Аз съм гладен | Მშიერი ვარ |
| Жаден съм | Მწყურია |
| Вода, моля | Წყალი, გთხოვ |
| Маса за двама, моля | Მაგიდა ორისთვის, გთხოვთ |
| Менюто, моля | Მენიუ, გთხოვთ |
| Какво препоръчвате? | Რას მირჩევთ? |
| Бих искал това | Მე მინდა ეს |
| Вкусно е | Გემრიელია |
| Сметката, моля | Კანონპროექტი, გთხოვთ |
| Не ям месо | Ხორცს არ ვჭამ |
| Имам хранителна алергия | Კვებითი ალერგია მაქვს |
| Кафе | Ყავა |
| Чай | Ჩაი |
| Хляб | Პური |
| Болгарский | Грузинский |
|---|---|
| Колко струва това? | Რა ღირს ეს? |
| Твърде скъпо е | Ძალიან ძვირია |
| Приемате ли кредитни карти? | Იღებთ საკრედიტო ბარათებს? |
| Просто гледам | Მე მხოლოდ ვუყურებ |
| Аз ще го взема | Ავიღებ |
| Отворете | Გახსენით |
| Затворено | Დახურულია |
| Вход | Შესასვლელი |
| Изход | Გასვლა |
| Къде е пазарът? | Სად არის ბაზარი? |
| Болгарский | Грузинский |
|---|---|
| Помощ | Დახმარება |
| Обадете се на лекар | Დაურეკეთ ექიმს |
| Обадете се на полицията | Გამოიძახეთ პოლიცია |
| Имам нужда от помощ | Დახმარება მჭირდება |
| Болен съм | Ავად ვარ |
| Къде е болницата? | Სად არის საავადმყოფო? |
| Къде е аптеката? | Სად არის აფთიაქი? |
| Тук боли | Აქ მტკივა |
| Имам нужда от лекар | Ექიმი მჭირდება |
| Има ли болница наблизо? | Ახლომახლო არის საავადმყოფო? |
| Болгарский | Грузинский |
|---|---|
| Говориш ли английски | Ლაპარაკობ ინგლისურად? |
| Аз не разбирам | Არ მესმის |
| Разбирам | Მესმის |
| Моля, говорете бавно | Გთხოვ ნელა ილაპარაკე |
| Моля, повторете това | Გთხოვთ გაიმეოროთ ეს |
| Моля, запишете го | Გთხოვთ დაწეროთ |
| Какво значи това | Რას ნიშნავს ეს? |
| Как го казваш това? | Ამას როგორ ამბობ? |
| Аз се уча | Ვსწავლობ |
| Говоря малко | Ცოტას ვლაპარაკობ |
| Можеш ли да ми помогнеш | Შეგიძლიათ დამეხმაროთ? |
| Аз не знам | Არ ვიცი |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Грузии, с общинами в Турции, Иране, Азербайджане, России и грузинской диаспорой по всему миру.
Использует грузинское письмо (Мхедрули) из 33 букв: ა, ბ, გ, დ, ე, ვ, ზ, თ, ი, კ, ლ, მ, ნ, ო, პ, ჟ, რ, ს, ტ, უ, ფ, ქ, ღ, ყ, შ, ჩ, ც, ძ, წ, ჭ, ხ, ჯ, ჰ
Содержит 5 гласных и 28 согласных, с характерными отрывными согласными и сложными группами согласных.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Эргативно-абсолютное выравнивание и сложная речевая система согласования, маркирующая как субъект, так и объект.
Содержит заимствованные слова из персидского, арабского, турецкого, армянского, русского и все чаще английского языков.
Часть картвельской (южно-кавказской) семьи, не связанная с индоевропейскими или другими основными языковыми семьями.
Использует уникальную грузинскую письменность (Мхедрули), одну из 14 оригинальных систем алфавитного письма в мире.
Грузинское письмо развилось в V веке нашей эры и приняло три формы: Асомтаврули, Нусхури и современный Мхедрули.
Около 3,7 миллиона говорящих по всему миру, из них около 3,1 миллиона в Грузии.
В основном на нем говорят в Болгарии, значительные общины проживают в Украине, Молдове, Сербии, Румынии, Греции и Турции.
Использует кириллицу из 30 букв: А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ь, Ю, Я.
Содержит 6 гласных фонем и 36 согласных фонем с характерными моделями палатализации и сокращения гласных.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Уникальный среди славянских языков тем, что утерял большинство падежных различий и разработал определенные артикли.
Содержит заимствованные слова из турецкого, греческого, румынского, русского, французского, немецкого и все чаще английского языков.
Часть индоевропейской семьи, в частности южнославянской ветви наряду с сербской, хорватской и словенской.
Использует кириллицу, разработанную во времена Первой Болгарской империи.
Кириллица возникла в Болгарии в IX-X веках и развилась из более ранней глаголицы.
Примерно 8-9 миллионов говорящих по всему миру, из них около 7 миллионов в Болгарии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки